Éxodo 38

1🖍️📝📤🖼️🔗Bezalel fezוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → do holocausto de madeira de acácia. Eraוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → um quadrado de cinco côvados de comprimento, cinco de largura eוְ/חָֽמֵשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → três de altura.

2🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → extensões nos seusקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → quatro cantos, no formato de chifres de boi. Os chifres formavam uma só peça com o altar, eוַ/יְצַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → eleמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o cobriu de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios do altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: vasilhas para cinzas, pás, pias, os garfos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os braseiros. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → essesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → utensílios de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma grelha para o altarלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no formato de uma rede deמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, embaixo da borda ao redor. Ela chegava atéמִ/לְּ/מַ֖טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meio do altarלַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יִּצֹ֞ק · H9001: e
Ver concordancia completa → fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronzeהַ/נְּחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, comoבְּ/אַרְבַּ֥ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suportes paraלַ/בַּדִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/מִכְבַּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varas.

6🖍️📝📤🖼️🔗Bezalel fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → varas de madeira de acácia eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → cobriu-as com bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessou as varas pelos anéis dos lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, para carregá-lo. Eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o altarלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oco, usando tábuas.

8🖍️📝📤🖼️🔗Bezalel fez a grande pia de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → comבְּ/מַרְאֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma base de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יַּ֗עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֗עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a pia de espelhosוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → pertencentes às mulheres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → serviam à entrada da Tenda do encontro.

9🖍️📝📤🖼️🔗Eleוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também o átrio. Asלִ/פְאַ֣ת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortinas do lado sul do átrio eram de linho fino, de cem côvados de comprimentoבָּ/אַמָּֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗As cortinas tinham vinte colunas, com vinte bases de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Havia ganchos anexos às colunas, bem como hastes de prata.

11🖍️📝📤🖼️🔗Da mesma forma, do lado norte, havia cortinas de cem côvados, comבָֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vinte colunas, vinte bases de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, ganchos presos às colunas eוְ/לִ/פְאַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → hastes de prata.

12🖍️📝📤🖼️🔗Asוְ/לִ/פְאַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortinas do lado oeste mediam cinquenta côvados, comבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dez colunas eוְ/לִ/פְאַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bases. Os ganchos eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → hastes das colunas eramוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de prata.

13🖍️📝📤🖼️🔗Asוְ/לִ/פְאַ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortinas também mediam cinquenta côvados no lado leste do átrio.

14🖍️📝📤🖼️🔗As cortinas de um dos lados da entradaוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mediam quinze côvados. Elas tinham três colunas com três bases.

15🖍️📝📤🖼️🔗Do outro lado da entradaוְ/לַ/כָּתֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →, havia também cortinas deמִ/זֶּ֤ה · H9006: de
Ver concordancia completa → quinze côvados, com três colunas eוּ/מִ/זֶּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → três bases.

16🖍️📝📤🖼️🔗Todas as cortinas ao redor do átrio eram feitas de linho fino.

17🖍️📝📤🖼️🔗As bases das colunas foram feitas de bronzeנְחֹשֶׁת֒ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Os ganchos eוְ/הָ/אֲדָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → hastes nas colunas foram feitos de prata, eוְ/צִפּ֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa → o revestimento dos seusוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → capitéis também foi feito de prata. Todas asלָֽ/עַמֻּדִים֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colunas do átrio eramוַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cobertas de prata.

18🖍️📝📤🖼️🔗A cortina do portão do átrio media vinte côvados. A cortina eraוּ/מָסַ֞ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → feita de azul, vermelho eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → roxo, linho fino torcido, eוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → media vinte côvados. Media vinte côvados de comprimento eוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco côvados de altura, comoבְ/רֹ֙חַב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלְ/עֻמַּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortinas do átrio.

19🖍️📝📤🖼️🔗Tinha quatro bases de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ganchos de prata. O revestimento de seusוְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → capitéis eוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de suas hastes eraוְ/צִפּ֧וּי · H9002: e
Ver concordancia completa → feito de prata.

20🖍️📝📤🖼️🔗Todas asלַ/מִּשְׁכָּ֧ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estacasוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → das tendas do tabernáculo eוְ/לֶ/חָצֵ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → do átrio eram feitas de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Este é o inventário das coisas para o tabernáculo, o tabernáculo dos Decretos da Aliança, seguindo as instruções de Moisés. Foi obra dos levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → debaixo da direção de Itamar, filho do sacerdote Arão.

22🖍️📝📤🖼️🔗Bezalelוּ/בְצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →, filho de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, filho de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, da tribo de Judá, fezעָשָׂ֕ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh havia ordenado aלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés.

23🖍️📝📤🖼️🔗Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, trabalhou junto de Bezalel comoוּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um escultorוְ/אִתּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, um habilidoso operário, eוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּ/בְ/תוֹלַ֥עַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um tecelão emוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lã azulלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, escarlateוְ/חֹשֵׁ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/רֹקֵ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → púrpura eוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → linho fino.

24🖍️📝📤🖼️🔗Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o ouro que foi usado para o projeto, emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o trabalho ligado aoלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugar santo, isto é, o ouro da oferta, foiוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vinte eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → nove talentos eוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → setecentos eוּ/שְׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta siclos, segundo a medida do siclo do santuário.

25🖍️📝📤🖼️🔗A prata dada pela comunidadeבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pesou cem talentos eוְ/כֶ֛סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → mil setecentos eוְ/אֶלֶף֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → setenta eוּ/שְׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco siclos, conforme o padrão do siclo do santuário,

26🖍️📝📤🖼️🔗ou um beca por homem, isto é, meio siclo, segundo aלַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → medida do siclo do santuário. Essaוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → representação foi alcançada com base emבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todos os que foram contados no censo, da idade deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de
Ver concordancia completa → vinte anosלְ/כֹ֨ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para cima, que foram seiscentos eוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → três mil quinhentos eוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinquenta homens, aoלְ/שֵׁשׁ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כֹ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗Cem talentos de prata foram fundidos para fazer asלָ/אָֽדֶן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bases do santuário eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → asלָ/צֶ֗קֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bases das cortinas: cem bases, um talento paraלִ/מְאַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada base.

28🖍️📝📤🖼️🔗Com os mil setecentos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → setenta eוּ/שְׁבַ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco siclos de prata restantes, Bezalel fez os ganchos para as colunas, cobriu os seusרָאשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → capitéis, eוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → as hastes paraלָ/עַמּוּדִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elasוְ/שִׁבְעִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗O bronzeוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → da oferta pesou setenta talentos eוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → dois mil eוְ/אַלְפַּ֥יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → quatrocentos siclos.

30🖍️📝📤🖼️🔗Comבָּ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → isso, eleוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → as bases da entradaוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da Tenda do encontroוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de bronzeהַ/נְּחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, sua grelha de bronzeהַ/נְּחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o equipamentoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o altarל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,

31🖍️📝📤🖼️🔗as bases do átrio, as bases da entradaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do átrio, todas as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de tenda para o tabernáculo eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de tenda para o átrio.