Éxodo 16

1O povo viajou de Elimוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e toda aלְ/צֵאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comunidadeבַּ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
veio paraלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o desertoמֵֽ/אֵילִ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
de Sim, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
Elimמֵֽ/אֵילִ֔ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Sinaiסִ֔ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
, no décimo quinto diaיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mês, depois deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
partirem da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

2Toda a comunidadeבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dos israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
murmurou contra Moisés eוַ/יִּלּ֜וֹנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão no deserto.

3Os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lhes disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Se ao menos tivéssemos morrido pela mão de Yahweh na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, enquanto nos assentávamos perto das panelas de carne e comíamosבְ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pão até nos fartarmos? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
vós nos trouxestes para este deserto, paraלְ/הָמִ֛ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar toda aלָ/שֹׂ֑בַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossa comunidadeבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de fome".

4Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: "Eu farei chover pão do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/יוֹמ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vós. O povo sairá eוְ/יָצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
recolherá uma porção diária. Esteוְ/לָֽקְטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
será Meu testeאֲנַסֶּ֛/נּוּ · H5254G: to test; to test: try
Ver concordancia completa →
para ver se elesאֲנַסֶּ֛/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
andarão ou não na Minha lei.

5Isto acontecerá no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
dia: recolherão duas vezes mais do queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
recolheram nos outros diasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cozinharão o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
elesוְ/הֵכִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxerem".

6Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés eוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão disseramוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
para todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: "Ao anoitecer, vós sabereis que é Yahweh quem vos tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egitoוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Eוּ/בֹ֗קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pela manhãוּ/בֹ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, vós vereisוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a glória de Yahweh, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eleוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouviu vossas murmurações contra Eleוְ/נַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Quem somos nós para que vós reclameis contra nós?"

8Moisés também disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Vós sabereis quando Yahweh vos der carne ao anoitecerלִ/שְׂבֹּ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pão pela manhãבַּ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
paraלֶ/אֱכֹ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vos saciardes, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Ele ouviu vossas murmurações contra Eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
. Quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
somos Arãoלָ/כֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/לֶ֤חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Euוְ/נַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Vossas murmurações não são contra nós; são contra Yahweh".

9Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Arão: "Diga a toda a comunidade do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: "Aproximaiלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-vos perante Yahweh, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Eleוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tem ouvido vossas queixas."

10Enquantoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão falava para toda a comunidadeבֶּ/עָנָֽן\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
olharam para o deserto eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que a glória de Yahweh apareceu na nuvem.

11Depois, Yahweh falou aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

12" Eu tenho ouvido asלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queixas do povo de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Fale com elesאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
e lhes diga: 'À noiteהָֽ/עַרְבַּ֙יִם֙ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, vós comereis carne, eוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pela manhãוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, sereis saciados comוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pão. Entãoוִֽ/ידַעְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, vós sabereis que Eu sou o Yahweh, vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
'".

13Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que, naquela noiteבָ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, codornas vieram eוַ/תַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
cobriram o acampamento. De manhãוּ/בַ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, o orvalho caiu emבָ/עֶ֔רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
volta do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Quando o orvalho se foi, viram que, pelo chão do deserto, havia algo pequeno eוַ/תַּ֖עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
redondo, comoכַּ/כְּפֹ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a geada no chão.

15Quando os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
viram isso, disseramוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
uns aosלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros: "O que é isso?" Elesוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não sabiam o que eraוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Moisés lhes disseוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "É o pão queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh vos tem dado paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer.

16Este é o mandamentoאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Yahweh tem dado: 'Vós tendes de guardar, cada um de vós, aלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porção que vos é necessária para comer: um ômer por pessoa, segundo o número do povo. É assim que fareis: juntai o suficiente paraלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer paraלַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada pessoa queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vive emבְּ/אָהֳל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaאָכְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tenda.'"

17Eוַ/יַּעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
assimכֵ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o fez. Alguns juntaram mais eוַֽ/יִּלְקְט֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
outros, menos.

18Quando mediram isso comבָ/עֹ֔מֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a medida do ômer, aqueles que haviam juntado mais não tinham nenhuma sobra, eוַ/יָּמֹ֣דּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquelesלְ/פִֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que haviam juntado menos nada lhes faltou. Cada pessoa juntou o suficiente para suasאָכְל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
necessidades.

19Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés lhes disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Ninguém deve guardar para amanhã". Entretanto, elesאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
não escutaram a Moisés.

20Alguns deles guardaram para o dia seguinte, mas surgiram vermes eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pão se tornou detestável. Moisés ficou irado com elesוַ/יּוֹתִ֨רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

21Elesוַ/יִּלְקְט֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o guardavam manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
após manhãבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
. Cada pessoa juntava o suficiente para comerבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
naquele dia. Eוְ/חַ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
o alimento se derretia, quando o sol ficava mais forte.

22Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceuלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֗י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, elesוַ/יַּגִּ֖ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reuniram duas vezes mais pão, doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
ômeres por cada pessoa. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os líderes da comunidadeבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vieram eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contaram isso aלָ/אֶחָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés.

23Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Isso é o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deus disse: 'Amanhãלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
é o descanso, o sábado santo emוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
honra a Deus. Cozinhai o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quiserdes cozinhar, fervei o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
quiserdes ferver. Tudoלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
o que sobrar, guardai para vós atéלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte'".

24Entãoוַ/יַּנִּ֤יחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, elesאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
os guardaram até pela manhãהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisés os instruiu. Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se tornou podre, nem criou vermes neles.

25Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Comei estaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
comida hoje, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
hoje é um diaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
reservado, o sábado, para honrar aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahweh. Hoje não encontrareis comidaבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nos campos.

26Reunireis isso durante seis diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, mas o sétimo é o diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sábado. No sábado, não haverá maná".

27Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que, no sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, algumasלִ/לְקֹ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pessoas saíram emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
busca do maná, porém nada encontraramוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

28Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Yahweh disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: "Por quanto tempo vos recusareis a manter Meus mandamentos eוְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Minhas leis?

29Vede, Eu, Yahweh tenho vos dado o descanso. Então, no sextoהַ/שִּׁשִּׁ֖י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, vos dareiנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
pão por dois diasיוֹמָ֑יִם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Cada um de vós ficará emבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua morada, ninguém deverá sair deמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
suaמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa, no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
".

30Entãoוַ/יִּשְׁבְּת֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o povo descansou no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

31O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
chamouוַ/יִּקְרְא֧וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o alimento de "maná". Eraוַ/יִּקְרְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
branco comoכְּ/צַפִּיחִ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
a sementeכְּ/זֶ֤רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
de coentro, eוְ/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
tinha o gosto comoכְּ/זֶ֤רַע · H9004: como
Ver concordancia completa →
de pão feito comבִּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mel.

32Moisés lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: "Issoבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
é o que Yahweh tem ordenado: 'Deixai um ômer de maná guardado para as gerações de vosso povo, paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vossos descendentes vejam o pão comבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos alimenteiלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no deserto, depoisמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vos tirei da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito'".

33Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Arãoלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: "Pega um pote eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
coloca umאַחַ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
ômer de maná dentro. Guarda isso perante Yahweh paraלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gerações do nosso povo".

34Assim comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahweh ordenou aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, Arãoלְ/מִשְׁמָֽרֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardou, ao lado do decreto da aliança, na arca.

35O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
comeu o maná por quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, até chegarem à terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
habitada. Elesוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
comeram até chegarem à fronteira da terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

36Um ômer é a décima parte de um efaוְ/הָ/עֹ֕מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
.