Éxodo 27
1Tu deves fazerוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o altar de madeira de acácia, cinco côvados de comprimento eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cinco côvados de largura. O altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → deve serיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → quadrado eוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → com três côvados de alturaהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
2Tu deves fazerוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → extensõesוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → de seusקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → quatro cantos no formato de chifres de boi. Os chifres serãoתִּהְיֶ֣יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feitos como uma só peça com o altar, eוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → deves cobri-los com bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
3Tu deves fazerתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → utensílios para o altarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: potesסִּֽירֹתָי/ו֙ · H5518A: pot
Ver concordancia completa → paraלְ/דַשְּׁנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinzas, eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → também pás, bacias, garfos eוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → braseiros. Deves fazerוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → essesוְ/יָעָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → utensílios com bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
4Deves fazerוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma grelha para o altarלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, na forma de uma rede de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Faça um anel de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → para cada um dos quatro cantos da grelha.
5Tu deves colocar a grelha sobתַּ֛חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → a borda do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, deמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9006: de
Ver concordancia completa → maneira que chegue atéמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meio do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
6Deves fazerוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → varas para carregar o altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, varas de madeira de acáciaלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → deves cobri-las com bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
7As varas devem passar por dentro das argolas, eוְ/הוּבָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → elasוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → devem estar nos doisשְׁתֵּ֛י · H8147: dois
Ver concordancia completa → lados do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → para serוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → carregado.
8Tu deves fazerתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o altar oco, de tábuas. Deves fazêיַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →-lo comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → te foi mostrado no monte.
9Tu deves fazerוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → umהָ/אֶחָֽת\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → átrio paraלִ/פְאַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tabernáculo. No lado sul do átrio, deve haver cortinas de linho fino torcido de cem côvados de comprimentoבָֽ/אַמָּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
10As cortinas serão sustentadas por vinte colunas, cujas bases serão de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →. Deve haver ganchos ligados às colunas, eוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → hastes de prata para as cortinas.
11Da mesma forma, no lado norte, deve haver cortinas de cem côvados de comprimento, comבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vinte postes, vinte bases de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, ganchos ligados às colunas eוְ/כֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa → hastes de prata.
12Na largura do átrio, no lado oeste, deve haver uma cortina de cinqüenta côvados de comprimento. Deve haver dez postes eוְ/רֹ֤חַב · H9002: e
Ver concordancia completa → dez bases.
13O átrio deve também ter cinquenta côvados de comprimento no lado leste.
14As cortinas paraלַ/כָּתֵ֑ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um lado da entradaוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → devem ser de quinze côvados de comprimento. Elasוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → devem ter três colunas com três bases.
15O outro lado também deve ter cortinas de quinze côvados de comprimento. Elasוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → devem ter suas três colunas eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → três bases.
16O portão do átrio deve ser uma cortina de vinte côvados de comprimento. A cortina deve ser feita de azulוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, roxo, eוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho, linho fino torcido, obra de bordador. Elaוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa → deve ter quatro colunas com quatro bases.
17Todas as colunas do átrio devem ter hastes de prata, ganchos de prata, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → bases de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
18O comprimento do pátio deverá ser de cem côvados, a largura de cinqüenta côvados, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a altura de cinco côvados, comבַּ/חֲמִשִּׁ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → finas cortinas de linho fino torcido emבָֽ/אַמָּ֜ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a extensãoוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/קֹמָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → as bases de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
19Todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem utilizados na tenda, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as estacasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para o tabernáculo e para o pátio devem ser feitas de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.
20Tu deves ordenar os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para trazerem azeite puro de azeitonas prensadas paraלְ/הַעֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lâmpadas, de modo que elasוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → possam queimar continuamente.
21Na Tenda do encontro, do lado deמִ/ח֨וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → fora do véu queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está diante da Arcaלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da aliança, Arão eוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos deverãoמֵ/עֶ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → manter as lâmpadas acesas deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → tardeמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → até aלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manhãבֹּ֖קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, perante Yahweh. Essa ordenança será um estatuto perpétuo aoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo das gerações da nação israelitaיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.