Éxodo 35
1Moisés reuniu toda a comunidade dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Estasוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → são asלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh vos ordenou fazer.
2Emוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → seis diasיָמִים֮ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, qualquer trabalho poderá ser feito, todavia, para vós, o sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um dia santificado. O dia de sábado será para descansar; é dia santo paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh. Qualquer um que realizar algumלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalho nesse dia deverá morrer.
3Vós não podereis nem ao menos acender fogo emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas casas no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sábado".
4Moisé falou aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Isto foi o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou:
5'separai uma oferta paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh, todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → vós que tendes um coração disposto. Trazei uma oferta para Yahweh — ouro, prata, bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →;
6lã azul, roxa eוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelha eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → linho fino; pelos de cabra;
7peles de carneiro tingidas de vermelho eוְ/עֹרֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → couro fino; madeira de acácia;
8azeite paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lamparinas do santuário, especiariasוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o óleo da unção eוּ/בְשָׂמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fragrância de incenso;
9pedras de ônix eוְ/אַ֨בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → outras pedras preciosas paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem colocadas no colete eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → no peitoral da veste sacerdotal.
10Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem habilidoso entreוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vós virá eוְ/יַעֲשׂ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fará tudoבָּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenou —
11o tabernáculo, com suaעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda, suaבְּרִיחָ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cobertura, seusאָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colchetes, suasקְרָשָׁ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → armações, barrasבְּרִיחָ֕י/ו · H1280: bar
Ver concordancia completa →, seusקְרָסָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → postes eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasמִכְסֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bases;
12também a arca, com suasבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas para transportá-la, a tampa da expiaçãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a cortina para cobri-la.
13A mesa, com as varas para transporte com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os pães da presença.
14O candelabro das luzesהַ/מָּא֛וֹר · H3974: luz
Ver concordancia completa →, com seusנֵרֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → acessórios, suasכֵּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lâmpadas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o azeite para as lâmpadas;
15o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de incenso, com suasבַּדָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas para transporte, o óleo da unção eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as fragrâncias de incensos; a cortina para aלְ/פֶ֥תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entradaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do tabernáculo;
16o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → para as ofertas queimadasאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, com suasכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grelhas de bronze eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → varas para o seuכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → transporte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios; aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → grande bacia de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, com suaבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → base.
17As cortinas externas da entrada do pátio, com suasעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colunas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bases eוְ/אֵ֕ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a cortina para a entrada do pátio;
18as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do tabernáculo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do pátio, junto com suas cordasמֵיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H4340: cord
Ver concordancia completa →;
19asלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes finamente tecidas para servir no lugar santo, as vestes sagradas para Arãoלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o sacerdote, e seusבָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, paraלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sirvam comoבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sacerdotes".
20Entãoוַ/יֵּֽצְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, todas as tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiram e se afastaramמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés.
21Todoוְ/כֹ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele cujo coração o instigava eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a quemאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o seuלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espíritoרוּח֜/וֹ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → queriaאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, veio eוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxe uma oferta para Yahweh para a construção do tabernáculo, paraוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os objetos do serviço eוְ/כֹ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/מְלֶ֨אכֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestes sagradas.
22Entãoוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, vieram homens eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mulheres, todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham um coração disposto. Elesוָ/נֶ֜זֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → traziam broches, brincos, anéis eוְ/טַבַּ֤עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → ornamentos, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tipos de jóias de ouro. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/כוּמָז֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ofereceram ofertas de ouro aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh.
23Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham lã azul, roxa eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelha, linho fino, pelos de cabra, peles de ovelhas tingidas de vermelho ou fino couro os trouxeram.
24Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que tinham oferta de prata ou bronzeוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → trouxeram para Yahweh eוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כֹ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham madeira de acáciaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para ser utilizada as trouxeram para serem usadas na obra.
25Toda mulher habilidosa tecia lã comבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → trazia o que havia feito — lã azul, roxa ou vermelha, ou linho fino.
26Todas as mulheres cujos corações estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dispostos a fiar os pêlos das cabras.
27Os líderes trouxeram pedras de ônix eוְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → outras pedras preciosas paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem fixadas no colete eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no peitoral da veste sacerdotal;
28trouxeram especiariasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → azeiteלְ/מָא֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para as lâmpadas, paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o óleo da unção eוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso perfumado.
29Os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trouxeram uma oferta voluntária paraלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh; cada homem eוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cada muher, cujos corações estavam dispostos, trouxeram materiais paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Yahweh ordenara paraלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés realizar.
30Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Vede, Yahweh chamou pelo nome aלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →, filho de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, filho de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, da tribo de Judá.
31Eleוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → encheuוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa → Bezalel comבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seu Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →, dando-lhe sabedoria, entendimentoוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → conhecimento para todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tipos de artesanato,
32paraלַ/עֲשֹׂ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer desenhos artísticosוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalhar comבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ouro, prata eוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →;
33também para cortar eוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → lapidar pedras e esculpirוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → madeira — paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tipos de artesanatoלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
34Eleוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → colocou isso emבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração para ensinarוְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, tanto Bezalel quanto Aoliabeוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Aisamaqueלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, da tribo de Dã.
35Eleוְ/אֹרֵ֑ג · H9002: e
Ver concordancia completa → os encheuמִלֵּ֨א · H4390: encher
Ver concordancia completa → de habilidade para fazer todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tipo de trabalho, para trabalhar como artesãos, comoוּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → gravadores, comoבְּ/תוֹלַ֧עַת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → bordadores emוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lã azul, roxo eוּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho, linho fino eוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/תְּכֵ֣לֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tecelões. Elesאֹתָ֜/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → são artesãosלַ/עֲשׂוֹת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/רֹקֵ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os tipos de trabalho eוְ/חֹשֵׁב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → são desenhistas artísticos.