Éxodo 32
1Quando o povo viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Moisés demorava para descer da montanha, elesוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → se ajuntaramלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַ/יִּקָּהֵ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → volta deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Arão eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Vem, fazeעֲשֵׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →-nos um ídolo para que vá aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa frente. Quanto aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esse Moisés, o homem queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos tirou da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, não sabemos o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aconteceuלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →".
2Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão lhes disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Tirai os brincos de ouro das orelhas de vossas esposasוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הָבִ֖יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → das orelhas dos vossos filhos e filhas, e trazei-os a mim".
3Eוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo retirou os brincos de ouro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam emבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas orelhas eוַ/יָּבִ֖יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os levou a Arão.
4Eleוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → recebeu o ouro do povo, e o modelou emבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → formaוַ/יָּ֤צַר · H6696C: to form
Ver concordancia completa → deמִ/יָּדָ֗/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → um bezerro. Entãoוַ/יָּ֤צַר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo disseוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, esteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é o vosso deusמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →."'
5Quando Arão viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso, eleוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → construiu um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → diante do bezerro eוַ/יִּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → proclamou, dizendoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Amanhãלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → haverá um festival emוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → honra aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh".
6No dia seguinte, o povo se levantou cedo eוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu ofertas queimadas eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → trouxeram ofertas pacificas. Entãoוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → se sentaram paraלְ/צַחֵֽק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comer eוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → beber, eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → depoisמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → se levantaram paraלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se divertir.
7Entãoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh disse a Moisés: "Vá imediatamente, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o teu povo, os quais tiraste da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, tem se corrompido.
8Eles rapidamente se desviaram do caminho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Eu os ordenei. Elesצִוִּיתִ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → moldaram um bezerro paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → e o adoraramלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram sacrificios paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → têm dito: 'Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, esseוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → é o seu deusמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos tirou da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →'".
9Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Yahweh a Moisés: "Euוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esse povo. Vê, eles são um povo teimoso.
10Agoraלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pois, não tentes me impedir. Minha furia irá queimar contra elesוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, entãoוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → EUוְ/יִֽחַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os destruirei. Feito isso irei fazerוְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → nação por meioלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de ti.
11Porém Moisés tentou acalmar Yahweh seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יְחַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Yahweh por queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a tua ira se acendeלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra o teu povo, os quais Tu trouxeste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → poder eוּ/בְ/יָ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → mão poderosa?
12Por que os egípcios deveriam dizerיֹאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Ele os livrou do mal paraלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matá-los nas montanhas e destruí-los da faceאַפֶּ֔/ךָ · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa → da terra'? Afastaלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-te destaמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → fúria ardenteלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → retira essaוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → punição deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבְּ/רָעָ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Teu povo.
13Lembra-te de Abraãoלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, de Isaque eוְ/נָחֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Teus servos, aosלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais Tu juraste, por ti mesmo, dizendoאָמַ֗רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Multiplicareiאַרְבֶּה֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → teus descendentes comoבָּ/ךְ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrelasוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → nos céusהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dareiאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → toda estaוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenho falado. Elesלָ/הֶם֮ · H9038: eles
Ver concordancia completa → aלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herdarão paraלְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre'".
14Entãoוַ/יִּנָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh desistiu da punição queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Ele lhe havia dito que traria contra o Seuלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
15Entãoוַ/יִּ֜פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés se virou eוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → desceuמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → a montanha, carragando as duas tábuas dos Decretosמִ/שְּׁנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → da Aliança emוּ/שְׁנֵ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos. As tábuas estavam escritas emבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ambos os lados, frente eוּ/מִ/זֶּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → verso.
16As tábuas eוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus escritos eram obras do próprio Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, esculpidosוְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → por Ele mesmo.
17Quando Josué ouviu o barulho do povo que gritava, eleוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Há gritos de combateבְּ/רֵע֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no acampamento".
18Mas disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Moisés: "Issoאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → não é grito dos vitoriosos, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nem barulho de pessoas derrotadas, o que escutoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → é o som de pessoas cantando".
19Quando Moisés chegou ao acampamento, eleוַֽ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o bezerro eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → as pessoas dançando. Logo enfureceuוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →-se. Eleוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançou as tábuas deמִ/יָּדָי/ו֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → suasמִ/יָּדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos eוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → as quebrou ao pé da montanha.
20Eleוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pegou o bezerro queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as pessoas haviam feitoעָשׂוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, queimou-o, triturou-o até virar pó, eוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o despejou na águaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/יִּ֙זֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּטְחַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → fez comבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a bebesse.
21Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão: "O que esse povo te fez, para que trouxesses tamanho pecado sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →"?
22Disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe Arão: "Não se acenda a vossa ira, meu senhor. Tu conheces esseוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo, e sabes o quanto eles empenhadosבְ/רָ֖ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → em fazer o mal.
23Elesוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Fazeעֲשֵׂה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →-nos um deusמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → que vá aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossa frente. Quanto aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, o homem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nos trouxe da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, nós não sabemos o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → houve com eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →'
24Entãoוָ/אֹמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eu lhes disseוָ/אֹמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Aquelesלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que têm ouro, tirem-no. Elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deram, e euוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → o lancei aoלְ/מִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fogo, eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu esseוָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bezerro'".
25Moisés viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que o povo estavaוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → agindo de forma estranha, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Arãoלְ/שִׁמְצָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os deixou perder o controle, expondo-os à zombaria dos seus inimigos.
26Entãoוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés ficou de pé, na entrada do acampamento, eוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Quem estiverוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → do lado de Yahweh, venha até mim". Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os levitasלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa → se ajuntaramלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → volta dele.
27Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → isto: 'Que cada homem prepare suaאָחִ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espada aoלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado indo eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → vindo, deמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → porta emוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → porta, por todo o acampamentoלָ/שַׁ֙עַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הִרְג֧וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mate seusחַרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, seusיְרֵכ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → companheirosבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vizinhos'".
28Os levitasלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → fizeram conforme Moisés lhes havia ordenado. Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → morreram cerca de três mil homens do povo.
29Moisés disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitas: "Vós fostes postos a serviço de Yahweh hoje, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → cada um de vós agiuוְ/לָ/תֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra seuבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão, portanto Yahweh vos deuוְ/לָ/תֵ֧ת · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma benção hoje".
30No dia seguinte, Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao povo: "Cometestes um grandeגְדֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pecado. Agora euוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → subirei a Yahweh. Talvez euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → possa fazer expiaçãoוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo vosso pecado.
31Moisés voltou a Yahweh eוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Oh, esseוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo cometeu um grandeגְדֹלָ֔ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → pecado eוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um ídolo de ouro.
32Mas agora, perdoa-lhes o pecado; se não o fizeres, apaga-meמְחֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → do livro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escrevesteוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →".
33Yahweh disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: "Aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiver pecado contra mim, essaוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa eu apagareiלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → livro.
34Agora vai eוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → conduz este povo paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lugar sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o qual eu te falei. Vê, o Meu anjoלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iráפָּקְדִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → na tua frente. Porém no diaוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Euוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → os castigar, Euוּ/פָקַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → os punirei por seuחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado".
35Entãoוַ/יִּגֹּ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → Yahweh enviou a praga para o povo, por fezerעָשׂ֣וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o bezerro, aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Arão havia fabricado.