Hechos 5

1But a certaine manἈνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
SapphiraΣαπφίρῃ · G4551: Sapphira
Ver concordancia completa →
his wife, soldeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a possessionκτῆμα · G2933: possession
Ver concordancia completa →
,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept away part of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price, his wife also being of counsell, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought a certaine partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
layde itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
downe at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
feete.

3Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
saideΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, AnaniasἉνανία, · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
, why hath Satanσατανᾶς · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
filled thine heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, that thou shouldest lye vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepe away part of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
possession?

4Whiles it remained, appertained it not vnto theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after it was solde, was it not inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thine owne power? howe is itτοῦτο; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou hast conceiued thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thingπρᾶγμα · G4229: thing
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thine heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
? thou hast notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lyed vnto men, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
vnto Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Now when AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
heardἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
these wordesλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, heταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
fell downe, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaue vp theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ghost. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
feareφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that heardτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

6And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yong men rose vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tooke him vp, and caried him out, and buriedἔθαψαν. · G2290: to bury
Ver concordancia completa →
him.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to passe about theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spaceαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
houresὡρῶν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
after, that his wife came in, ignorant of that which wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

8And PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saydαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto her, Tell meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, solde ye theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land for so much? And she saydεἰπέ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Yea, for so much.

9Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saydeεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto her, Why haue ye agreed togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
temptπειράσαι · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
the Spiritαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? beholde, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feete of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue buriedθαψάντων · G2290: to bury
Ver concordancia completa →
thine husband, are at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooreθύρᾳ · G2374: door
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall carie theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out.

10Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
she fell downe straightway at his feete, and yeelded vp theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ghost: and theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
yong men came in, and foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
deadνεκράν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
caried herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
buriedἔθαψαν · G2290: to bury
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by her husband.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
feareφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on as many as heardἀκούοντας · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

12Thus by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
wereἐγίνετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
many signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
shewed among theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people (andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
with oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
accorde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Salomons porche.

13And of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other durst no man ioyne him selfeαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: neuerthelesse the people magnifiedἐμεγάλυνεν · G3170: to magnify
Ver concordancia completa →
them.

14Also the number of them that beleeued in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, both of men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
women, grewe moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
more)

15In soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
much that they broughtἐκφέρειν · G1627: to bring/carry out
Ver concordancia completa →
the sicke into the streetesπλατείας · G4116: street
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
layd themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
on bedsκραβάττων, · G2895: bed
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
couches, that at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
least way the shadowe of PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, when he cameἐρχομένου · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
by, might shadowσκιὰ · G4639: shadow
Ver concordancia completa →
someαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

16There came also a multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
out of the citiesπόλεων · G4172: city
Ver concordancia completa →
round about vnto Hierusalem, bringing sicke folkes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
were vexed with vncleane spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were allἅπαντες.¶ · G0537: all
Ver concordancia completa →
healedἐθεραπεύοντο · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
.

17Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Priest rose vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him (which was theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sectαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sadduces) and wereοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of indignation,

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laide handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the common prison.

19But the AngelἌγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, by nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
openedἀνοίξας · G0455: to open
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῆς, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
dooresθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
, and brought themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forth, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
saydαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

20Go your way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
standσταθέντες · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, and speakeλαλεῖτε · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordes of thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

21So when they heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
itαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
entred into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
early in the morning, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taught. And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Priest cameΠαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, and called the Councillσυνέδριον · G4892: council
Ver concordancia completa →
together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Elders of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonδεσμωτήριον · G1201: prison
Ver concordancia completa →
, to cause themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to be broughtἀχθῆναι · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
.

22But when theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
officers cameπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
, and foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
them notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the prisonφυλακῇ. · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
returnedἀναστρέψαντες · G0390: to live/return
Ver concordancia completa →
and tolde itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

23Sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Certainely we foundeεὕρομεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonδεσμωτήριον · G1201: prison
Ver concordancia completa →
shutκεκλεισμένον · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
as sure as was possible, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keepers standingἑστῶτας · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
without, before theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooresθυρῶν, · G2374: door
Ver concordancia completa →
: but when we had openedἀνοίξαντες · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, we foundεὕρομεν. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
no man within.

24Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
the chiefe Priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the captaine of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priestesἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
heardἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doubted of themὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, whereunto thisτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would growe.

25Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa →
cameπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
and shewedαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Beholde, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ye put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
standingἑστῶτες · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
teachδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

26ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
went theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captaine withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
the officersστρατηγὸς · G4755: officer/magistrate
Ver concordancia completa →
, and broughtἦγεν · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
them withoutσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
violence (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearedἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
the people, lest theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
haue bene stonedλιθασθῶσιν.¶ · G3034: to stone
Ver concordancia completa →
)

27And when they had broughtἈγαγόντες · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
them, they setαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
before the Councillσυνεδρίῳ. · G4892: council
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Priest asked them,

28Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
we straightly commaund youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that ye should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
teachδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
in thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
behold, ye haue filled Hierusale with yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
doctrine, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ye would bring thisτούτῳ. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
mans bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
vpon vs.

29Thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
answeredἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, We ought rather to obeyπειθαρχεῖν · G3980: to obey
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
men.

30Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
hath raised vp Iesus, whomτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ye slewe, and hangedκρεμάσαντες · G2910: to hang
Ver concordancia completa →
on a tree.

31Him hath Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
lift vp with his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, to be a Prince andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a Sauiourαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, to giue repentanceμετάνοιαν · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
to IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgiuenes of sinnesἁμαρτιῶν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa →
concerning theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, whomeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath giuen to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that obeyπειθαρχοῦσιν · G3980: to obey
Ver concordancia completa →
him.

33Now when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, they brast for anger, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
consulted to slayαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them.

34Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa →
stoode there vp inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Councillσυνεδρίῳ · G4892: council
Ver concordancia completa →
a certaine Pharise namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
GamalielΓαμαλιήλ, · G1059: Gamaliel
Ver concordancia completa →
, a doctourποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
of the Lawe, honoured of allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, and commanded to put theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostles forth a litle space,

35Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
saydεἶπέν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto them, Men of Israel, take heedeτούτοις · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
your seluesαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, what ye intende toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
doeπράσσειν. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
touching theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
times, rose vp TheudasΘευδᾶς · G2333: Theudas
Ver concordancia completa →
boasting himselfe, to whom resorted a numberἀριθμὸς · G0706: number
Ver concordancia completa →
of men, about a foure hundreth, who was slaine: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
obeyed him, wereἐγένοντο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
scatteredαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
brought to nought.

37Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man, arose vp Iudas of Galile, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribute, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drewe away much people afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him: heeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also perished, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
that obeyed him, were scatteredαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
abroad.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto you, Refraine yourὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
selues from theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
alone: for ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
counsell, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workeἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of men, itαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will come to nought:

39But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
it be of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, ye can notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
destroyκαταλῦσαι · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa →
itαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, lest ye beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
foundεὑρεθῆτε. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
euen fighters against God.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
agreed, and called the Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
: and when they had beaten them, they commanded that they shouldαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
speakeλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goe.

41So theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
departed from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Councillσυνεδρίου, · G4892: council
Ver concordancia completa →
, reioycing, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were counted worthy to sufferαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rebuke forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

42Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
to house theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ceasedἐπαύοντο · G3973: to cease
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to teachδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preach Iesus Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.