Hechos 19

1And it came to passe, while ApollosἈπολλῶ · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
at CorinthusΚορίνθῳ, · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →
, that PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
when he passed thorow theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vpper coasts, came to EphesusἜφεσον · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foundεὑρεῖν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
certaine disciplesμαθητάς, · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
,

2Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
saideαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto them, Haue ye receiued the holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost since ye beleeued? And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saideαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, Wee haue not so much as heardἠκούσαμεν. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
whether there beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

3Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
he saidαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Vnto what were ye thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
baptizedἐβαπτίσθητε; · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
? And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saideεἶπέν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Vnto Iohns baptismeβάπτισμα.¶ · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
.

4Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
saideλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, Iohn verely baptizedἐβάπτισεν · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
with theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
baptismeβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
of repentanceμετανοίας · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
, sayingΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoulde beleeue in him, which shouldαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comeἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
Iesus.

5And when they heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, they were baptizedἐβαπτίσθησαν · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus.

6Soαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
layde his handesχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
vpon them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
on themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spakeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tonguesἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
prophecied.

7And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
twelue.

8Moreouer he went into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, and spake boldly for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
space of threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
moneths, disputing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
exhorting toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that appertaine to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomeβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

9But whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
certaine were hardenedἐσκληρύνοντο · G4645: to harden
Ver concordancia completa →
, and disobeyedἠπείθουν · G0544: to disobey
Ver concordancia completa →
, speaking euill of the way of God beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλήθους, · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
, hee departed from themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and separatedἀφώρισεν · G0873: to separate
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
disputedδιαλεγόμενος · G1256: to dispute
Ver concordancia completa →
daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
schooleαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of oneτινες · G5100: one
Ver concordancia completa →
TyrannusΤυράννου · G5181: Tyrannus
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
space of twoδύο, · G1417: two
Ver concordancia completa →
yeeres, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which dweltκατοικοῦντας · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
in AsiaἈσίαν · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
, heardἀκοῦσαι · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of ye Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus, both Iewes andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
Grecians.

11Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
wrought noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
small miracles by theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handesχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
,

12Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that from his body were brought vnto theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, kerchefs orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
handkerchefs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
diseases departedἐκπορεύεσθαι · G1607: to depart
Ver concordancia completa →
from themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτά · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
euill spiritsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out of themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

13Thenδέ · G1161: then
Ver concordancia completa →
certaine of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vagabond Iewes, exorcistesἐξορκιστῶν · G1845: exorcist
Ver concordancia completa →
, tooke in hand toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
nameὀνομάζειν · G3687: to name
Ver concordancia completa →
ouer themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
hadἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
euil spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, We adiure youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
by Iesus, whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
preachethκηρύσσει. · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
.

14(And thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certaine sonnesυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which didποιοῦντες. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
)

15And theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
euil spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
answeredἀποκριθὲν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Iesus I acknowledge, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
I knowγινώσκω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
: but whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐστέ; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ye?

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man in whome the euil spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, ranne onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them, and ouercame themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preuailed againstἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, soαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fledde out of thatἐκείνου. · G1565: that
Ver concordancia completa →
houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, nakedγυμνοὺς · G1131: naked
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
woundedτετραυματισμένους · G5135: to wound
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
knowen toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
Grecians also, which dweltκατοικοῦσιν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
at EphesusἜφεσον · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
feareφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus was magnifiedἐμεγαλύνετο · G3170: to magnify
Ver concordancia completa →
,

18Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
many that beleeued, cameἤρχοντο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and confessed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shewedαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workes.

19Many also of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which vsed curious artes, brought theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bookesβίβλους · G0976: book
Ver concordancia completa →
, and burnedκατέκαιον · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
allπάντων· · G3956: all
Ver concordancia completa →
men: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
counted the price of them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fiftie thousand pieces of siluer.

20So theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordeλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of God grewe mightily, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preuailed.

21Nowe whenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things were accomplished, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
purposed by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiriteπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
to passe through MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AchaiaἈχαΐαν · G0882: Achaia
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to goe to Hierusalem, sayingεἰπὼν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
I haue beneγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, I must also see RomeῬώμην · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
.

22So sentἀποστείλας · G0649: to send
Ver concordancia completa →
hee into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
of themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that ministred vnto him, Timotheus andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ErastusἜραστον, · G2037: Erastus
Ver concordancia completa →
, but heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
remained in AsiaἈσίαν.¶ · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
for a seasonαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arose noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
small trouble aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνον · G1565: that
Ver concordancia completa →
way.

24Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a certaine man namedὀνόματι, · G3686: name
Ver concordancia completa →
DemetriusΔημήτριος · G1216: Demetrius
Ver concordancia completa →
a siluersmith, which madeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
siluer templesναοὺς · G3485: temple
Ver concordancia completa →
of Diana, brought great gaines vnto theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
craftesmen,

25Whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
called together, with theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workemenἐργασίας · G2039: work
Ver concordancia completa →
of like things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saideεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Syrs, ye knoweἐπίστασθε · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
by thisτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
craft we haue our goods:

26Moreouer ye seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heareἀκούετε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
aloneμόνον · G3441: alone
Ver concordancia completa →
at EphesusἘφέσου · G2181: Ephesus
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
almost throughoutδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίας · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
hath perswaded, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turned away much people, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
godsθεοὶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
which areγινόμενοι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made with handesχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

27So that notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
onely thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thing is dangerous vnto vs, that thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
our portion shall be reproued, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλης · G3173: great
Ver concordancia completa →
goddesseθεᾶς · G2299: goddess
Ver concordancia completa →
Diana should be nothing esteemed, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
that it would comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to passe that her magnificence, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
allὅλη · G3650: all
Ver concordancia completa →
AsiaἈσία · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένη · G3625: world
Ver concordancia completa →
worshippeth, shouldαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be destroyed.

28Now when they heardἈκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, they wereγενόμενοι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fullπλήρεις · G4134: full
Ver concordancia completa →
of wrathθυμοῦ · G2372: wrath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cried out, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
is Diana of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
EphesiansἘφεσίων. · G2180: Ephesian
Ver concordancia completa →
.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa →
was full of confusionσυγχύσεως· · G4799: confusion
Ver concordancia completa →
, and theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rushed into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common place with one assent, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
caught GaiusΓάϊον · G1050: Gaius
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AristarchusἈρίσταρχον · G0708: Aristarchus
Ver concordancia completa →
, men of MacedoniaΜακεδόνας, · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa →
, and PaulsΠαύλου.¶ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
companionsσυνεκδήμους · G4898: companion
Ver concordancia completa →
of his iourney.

30And when PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
would haue entred in vnto theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peopleδῆμον · G1218: people
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταί· · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
suffredαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

31Certaine also of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe of Asia which wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his friendesφίλοι, · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
, sentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto him, desiring him that hee woulde notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
present him selfeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Common place.

32Some thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
cried oneτι · G5100: one
Ver concordancia completa →
thing, and some anotherἄλλοι · G0243: another
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
assemblieἐκκλησία · G1577: assembly
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
out of order, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more part knewe notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
wherefore they were come together.

33And someαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
company drew foorth AlexanderἈλέξανδρος · G0223: Alexander
Ver concordancia completa →
, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes thrusting him forwards. AlexanderἈλέξανδρον · G0223: Alexander
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
beckened with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handeχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, and woulde haue excused theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
matter to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
peopleδήμῳ. · G1218: people
Ver concordancia completa →
.

34But whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
they knew thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he wasἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a Iewe, there arose a shoute almost for the space of twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
houresὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
, of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
men cryingκραζόντων· · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, Greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
isἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
Diana of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
EphesiansἘφεσίων. · G2180: Ephesian
Ver concordancia completa →
.

35Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
towne clearke when hee had stayed theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, saide, Ye men of Ephesus, what manἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
isοὖσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it that knowethγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
howe that the citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
EphesiansἘφέσιοι, · G2180: Ephesian
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a worshipper of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμεγάλης · G3173: great
Ver concordancia completa →
goddesseθεᾶς · G2299: goddess
Ver concordancia completa →
Diana, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
image, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
came downe from Iupiter?

36Seeing thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that no man can speake against these things, ye ought to beὄντων · G1510: to be
Ver concordancia completa →
appeased, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to doeπράσσειν. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
rashly.

37Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yee haue broughtἠγάγετε · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
hither theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
menἡμῶν. · G3165: me
Ver concordancia completa →
, which haue neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
committed sacrilege, neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
doe blasphemeβλασφημοῦντας · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
your goddesseθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

38Wherefore, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
DemetriusΔημήτριος · G1216: Demetrius
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
craftes men which areἔχουσι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, haue a matter against any man, the lawe is open, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there areεἰσιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Deputies: let them accuseἐγκαλείτωσαν · G1458: to accuse
Ver concordancia completa →
oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa →
another.

39But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye inquireἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any thing cocerning other matters, it may be determined in a lawful assemblyἐκκλησίᾳ · G1577: assembly
Ver concordancia completa →
.

40Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we are euen in ieopardie to be accusedἐγκαλεῖσθαι · G1458: to accuse
Ver concordancia completa →
of thisταύτης. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
dayes sedition, for as much as thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cause, whereby we may giue a reason of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
concourse of people.

41And when he had thus spoken, hee let the assembly depart.