Hechos 21

1And asὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
we launched forth, and wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
departed from themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, we cameἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
with a straightαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
course vnto Coos, and theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day following vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
RhodesῬόδον, · G4499: Rhodes
Ver concordancia completa →
, and from thenceδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
vnto PataraΠάταρα. · G3959: Patara
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we foundεὑρόντες · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.

3And whe we had discouered CyprusΚύπρον · G2954: Cyprus
Ver concordancia completa →
, we left it on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leftεὐώνυμον · G2176: left/south
Ver concordancia completa →
hand, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sailedαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
SyriaΣυρίαν · G4947: Syria
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
arriued at Tyrus: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖσε · G1566: there
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ship vnladed ye burden.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when we had foundἈνευρόντες · G0429: to find
Ver concordancia completa →
disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, we taried thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuen dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
. And theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
told PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, that he should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
goe vp to Hierusalem.

5But whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ended, we departed and went our way, and they allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
accompanied vs withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiues andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, euen outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλεως, · G4172: city
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we kneeling downe on theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoreαἰγιαλὸν · G0123: shore
Ver concordancia completa →
, prayedπροσευξάμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

6Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
when we had embraced one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, we tooke ship, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
returnedὑπέστρεψαν · G5290: to return
Ver concordancia completa →
home.

7And when we had ended theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
course from Tyrus, we arriued at PtolemaisΠτολεμαΐδα, · G4424: Ptolemais
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
salutedαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren, and abode withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
them oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

8And theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day, PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
and we that were with him, departed, and cameἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto Cesarea: and we entred into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of PhilippeΦιλίππου · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Euangelist, which wasὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa →
one of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuenαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Deacons, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
abode withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
him.

9Now heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had foureτέσσαρες · G5064: four
Ver concordancia completa →
daughtersθυγατέρες · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
virginsπαρθένοι · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
, which did prophecie.

10And as we taried there many dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a certaine Prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
from Iudea, namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
AgabusἍγαβος, · G0013: Agabus
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
vnto vs, heαὕτη, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
tookeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
PaulsΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
girdleζώνη · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bound his owne handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
feete, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thus saythεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον· · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, So shall theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes at Hierusalem bindeδήσας · G1210: to bind
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
that oweth thisτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
girdleζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
shall deliuer him intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν. · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
we had heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, both we andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
other of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
place besought him that heταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
go vp to Hierusalem.

13Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayd, What doeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
ye weepingκλαίοντες · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
breakingσυνθρύπτοντές · G4919: to break
Ver concordancia completa →
mine heartκαρδίαν; · G2588: heart
Ver concordancia completa →
? Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
I am ready notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to beἔχω · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
bound onely, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also to dieἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
at Hierusalem forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesusἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

14So when he would notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be perswaded, we ceased, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
beγινέσθω.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

15And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.

16There went with vs also certaine of the disciplesμαθητῇ.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
of Cesarea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
broughtἄγοντες · G0071: to bring
Ver concordancia completa →
withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneτινι · G5100: one
Ver concordancia completa →
MnasonΜνάσωνί · G3416: Mnason
Ver concordancia completa →
of CyprusΚυπρίῳ, · G2953: Cyprus
Ver concordancia completa →
, an olde discipleμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
whome we should lodge.

17And when we wereΓενομένων · G1096: to be
Ver concordancia completa →
come to Hierusalem, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren receiued vs gladlyἀσμένως · G0780: gladly
Ver concordancia completa →
.

18And theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
went in withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
vs vnto Iames: andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Eldersπρεσβύτεροι. · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
were thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
assembled.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had embraced themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, heeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toldeἐξηγεῖτο · G1834: to tell
Ver concordancia completa →
by order all things, that Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had wrought amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
by his ministration.

20So when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glorifiedἐδόξαζον · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saydεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto him, Thou seestαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, brotherἀδελφέ, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, how many thousand Iewes thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are which beleeue, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
zealous of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
:

21Now they are informed of thee, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou teachestδιδάσκεις · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
the Iewes, which are among theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, to forsake MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, and sayestλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ought notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to circumciseπεριτέμνειν · G4059: to circumcise
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonnesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, neither to liue after theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
customesἔθεσιν · G1485: custom
Ver concordancia completa →
.

22What is thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
to beἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
done? the multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
must needes come together: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they shall heareἀκούσονται · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou art comeἐλήλυθας. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

23Doeποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that we sayλέγομεν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thee. We haue foureτέσσαρες · G5064: four
Ver concordancia completa →
menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
haue made a voweεὐχὴν · G2171: a vow/prayer
Ver concordancia completa →
,

24Them takeπαραλαβὼν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
, and purifieἁγνίσθητι · G0048: to purify
Ver concordancia completa →
thy selfe with them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
contribute withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
them, that they may shaueαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
their headsτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
knoweγνώσονται · G1097: to know
Ver concordancia completa →
, that those things, whereof they haue bene informed concerning theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou thy selfeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also walkest andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keepestφυλάσσων · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον. · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

25For as touching ye Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, which beleeue, we haue written, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
determined that theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
obserue no suchαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing, but that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keepeτηρεῖν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
themseluesτό · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from things offred to idoles, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from that that is strangledαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
from fornication.

26ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
tookeπαραλαβὼν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men, and theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next dayἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
was purified withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and entred into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, declaring theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
accomplishment of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purificationἁγνισθεὶς · G0048: to purify
Ver concordancia completa →
, vntill that an offeringπροσφορά. · G4376: offering
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἐχομένῃ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
offered forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
euery oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

27And when theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seuenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dayesἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
were almost ended, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes which were of Asiaὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
(when theyαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
) moued allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laide handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him,

28Cryingκράζοντες· · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, Men of Israel, helpeβοηθεῖτε. · G0997: to help
Ver concordancia completa →
: thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
that teachethδιδάσκων, · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men euery where against theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
: moreouer, heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath brought Grecians into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath polluted thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
placeτόπου · G5117: place
Ver concordancia completa →
.

29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they had seene beforeἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
TrophimusΤρόφιμον · G5161: Trophimus
Ver concordancia completa →
an EphesianἘφέσιον · G2180: Ephesian
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa →
, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
supposedαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
had brought intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
.

30Then allὅλη · G3650: all
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
citieπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
moued, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people ran together: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tooke PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drewe him outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ· · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forth with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooresθύραι. · G2374: door
Ver concordancia completa →
were shutαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

31But as they went about to killἀποκτεῖναι · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
him, tydings came vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe captaine of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bandσπείρης · G4686: band
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
allὅλη · G3650: all
Ver concordancia completa →
Hierusalem was on an vproare.

32Who immediatelyἐξαυτῆς · G1824: immediately
Ver concordancia completa →
tookeπαραλαβὼν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
souldiers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Centurionsἑκατοντάρχας · G1543: centurion
Ver concordancia completa →
, and ran downe vnto them: and when theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saweαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Captaine andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiers, theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
left beating of PaulΠαῦλον. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
.

33Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Captaine came neere and tooke him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commanded him to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
bound with twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
chainesἁλύσεσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
demaunded who heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasεἴη · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what he had doneπεποιηκώς. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
.

34And oneτι · G5100: one
Ver concordancia completa →
cryed this, anotherἄλλοι · G0243: another
Ver concordancia completa →
that, among theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people. So when heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
could notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
knowγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
certeintie for theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tumult, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
commanded him to be led intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
castell.

35And whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
hee came vnto theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grieces, itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
so that he was borne of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
souldiers, for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
violence of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people followedἠκολούθει · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
after, cryingκράζοντες· · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
, Away with him.

37Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
as PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
should haue bene led into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
castell, he saydεἰπεῖν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Captaine, May I speake vnto theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saydλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Canst thou speake Greekeἑλληνιστὶ · G1676: Greek
Ver concordancia completa →
?

38Art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thou theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
EgyptianΑἰγύπτιος · G0124: Egyptian
Ver concordancia completa →
whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beforeεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
raised a sedition, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
led out into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wildernesse foure thousande men that were murtherers?

39Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saydeΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Doubtlesse, I am a man which am a Iewe, and citizenπολίτης, · G4177: citizen
Ver concordancia completa →
of TarsusΤαρσεὺς · G5018: of Tarsus
Ver concordancia completa →
, a famous citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →
of CiliciaΚιλικίας · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →
, and Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
beseechεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, suffer meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
speakeλαλῆσαι · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

40And when he had giuen him licence, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
stoodeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grieces, and beckened with the handχειρὶ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people: and when thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made great silenceσιγῆς · G4602: silence
Ver concordancia completa →
, hee spake vnto themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
HebreweἙβραΐδι · G1446: Hebrew
Ver concordancia completa →
tongueἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων·¶ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
,