Hechos 14

1🖍️📝📤🖼️🔗And it came to passe in IconiumἸκονίῳ · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →, that they went both together intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → spakeαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, that a great multitudeπλῆθος. · G4128: multitude
Ver concordancia completa → bothτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Grecians beleeuedἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vnbeleeuing Iewes stirred vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → corrupted theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mindes of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa → against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brethren.

3🖍️📝📤🖼️🔗So thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → abode thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → a long timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →, and spakeαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → boldly in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, which gaue testimonie vnto theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → woord of his graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → caused signesαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → woders toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → beγίνεσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa → done by theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗But theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cityπόλεως, · G4172: city
Ver concordancia completa → was deuided: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → some wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iewes, and some withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλοις. · G0652: apostle
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when there wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → an assaultὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → made both of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → of the Iewes withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → their rulersἄρχουσιν · G0758: ruler
Ver concordancia completa →, to doe them violence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to stoneαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →,

6🖍️📝📤🖼️🔗Theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were ware of it, and fled vnto LystraΛύστραν · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →, citiesπόλεις · G4172: city
Ver concordancia completa → of LycaoniaΛυκαονίας, · G3071: Lycaonia
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → regionπερίχωρον, · G4066: region
Ver concordancia completa → round about,

7🖍️📝📤🖼️🔗And there preached the Gospel.

8🖍️📝📤🖼️🔗Nowe there sateἐκάθητο, · G2521: to sit
Ver concordancia completa → a certaine manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → at LystraΛύστροις · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →, impotent inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his feete, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → was a creeple from his mothersμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa → wombeκοιλίας · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had neuer walkedπεριεπάτησεν. · G4043: to walk
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → heardἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa → PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → speakeλαλοῦντος, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →: whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → beholding him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → perceiuing thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → to beἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → healed,

10🖍️📝📤🖼️🔗Saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → with a loude voyce, Stand vpright on thy feete. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he leaped vp, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → walkedπεριεπάτει. · G4043: to walk
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Thenοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → when the people sawe what PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lift vp theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → voyces, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in ye speach of Lycaonia, Godsθεοὶ · G2316: God
Ver concordancia completa → are comeκατέβησαν · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → downe toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → vs in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → likenesseὁμοιωθέντες · G3666: to liken
Ver concordancia completa → of menἡμᾶς· · G3165: me
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗And theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → calledἐκάλουν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →, Iupiter: andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, Mercurius, because hee wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chiefe speakerαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Thenὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iupiters priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →, which was beforeὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa → theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →, brought bullesταύρους · G5022: bull
Ver concordancia completa → with garlands vnto theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gatesπυλῶνας · G4440: gate
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → would haue sacrificedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people.

14🖍️📝📤🖼️🔗But when the Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →, BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → and PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → heardἈκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa → itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rent theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → clothes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ran in among theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, cryingκράζοντες · G2896: to cry
Ver concordancia completa →,

15🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, O men, why doeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → yee theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things? We are euen menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → subiect toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → likeὁμοιοπαθεῖς · G3663: like
Ver concordancia completa → passions that yee be, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → preache vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, that yee shouldeαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → turneἐπιστρέφειν · G1994: to turn
Ver concordancia completa → from theseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vaine things vnto theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → liuing Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → madeποιεῖτε; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → heauenταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →:

16🖍️📝📤🖼️🔗Whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → times past sufferedαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa → to walke in theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → owne waies.

17🖍️📝📤🖼️🔗Neuerthelesse, hee left notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → him selfeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → without witnes, in that hee did good and gaue vs raineὑετοὺς · G5205: rain
Ver concordancia completa → from heauen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fruitful seasons, filling our heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → with foodeτροφῆς · G5160: food
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gladnesse.

18🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → speaking theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things, scarceαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → appeased theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → the multitude, that they had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → sacrificedθύειν · G2380: to sacrifice
Ver concordancia completa → vnto them.

19🖍️📝📤🖼️🔗Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → there came certaine Iewes from AntiochiaἈντιοχείας · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → IconiumἸκονίου · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →, which when theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had persuadedπείσαντες · G3982: to persuade
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, stonedλιθάσαντες · G3034: to stone
Ver concordancia completa → PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → drewe him outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλεως · G4172: city
Ver concordancia completa →, supposingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → he had bene dead.

20🖍️📝📤🖼️🔗Howbeit, as theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → stoodeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rounde about him, hee arose vp, and came into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → next day hee departed withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → to DerbeΔέρβην. · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → after theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had preached the glad tidings of the Gospel to thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa → citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → had taught many, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → returnedὑπέστρεψαν · G5290: to return
Ver concordancia completa → to LystraΛύστραν · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to IconiumἸκόνιον · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to AntiochiaἈντιόχειαν· · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →,

22🖍️📝📤🖼️🔗Confirming theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν, · G3101: disciple
Ver concordancia completa → hearts, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → exhorting themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to continue in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, affirming thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we must throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → many afflictions enterεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomeβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗And when they had ordeined them Eldersπρεσβυτέρους, · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa → by election in euery Church, and prayedπροσευξάμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →, and fasted, theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → commended them to the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → in whome they beleeued.

24🖍️📝📤🖼️🔗Thus theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went throughout PisidiaΠισιδίαν · G4099: Pisidia
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to PamphyliaΠαμφυλίαν, · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when they had preached the woorde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → PergaΠέργῃ · G4011: Perga
Ver concordancia completa →, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameκατέβησαν · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → downe to AttaliaἈττάλειαν· · G0825: Attalia
Ver concordancia completa →,

26🖍️📝📤🖼️🔗And thence sailed to AntiochiaἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →, from whenceὅθεν · G3606: whence
Ver concordancia completa → they had beneἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → comended vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → woorke, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had fulfilledἐπλήρωσαν. · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →.

27🖍️📝📤🖼️🔗And when they were comeπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → had gathered theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church together, they rehearsed all the things thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → by themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → howe heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had openedἤνοιξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dooreθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa → of faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → vnto the Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗So thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → they abode a long timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.