Hechos 4

1And as they spakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, the Priestesἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Captaine of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sadducesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came vpon themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

2Taking itαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
grieuously that theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taught theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preached inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Iesus Name theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resurrectionἀνάστασιν · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν· · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they layde handesχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in holde, vntill theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
next day: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
now euentide.

4Howbeit, manyἀνδρῶν · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which heardἀκουσάντων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, beleeuedἐγενήθη · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
numberἀριθμὸς · G0706: number
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men was about fiue thousandχιλιάδες · G5505: thousand
Ver concordancia completa →
.

5And it came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
passe on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
morow, that theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντας · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Eldersπρεσβυτέρους · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Scribesαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, wereἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
gathered together at Hierusalem,

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AnnasἍννας · G0452: Annas
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chiefe Priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CaiaphasΚαϊάφας · G2533: Caiaphas; [wife of Ciaphas]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AlexanderἈλέξανδρος · G0223: Alexander
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as many as wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of the kindred of the hie Priestes.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whe they had setαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them before them, they asked, By what powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
what Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
haue ye doneἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
?

8ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
ful of the holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, saidαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Ye rulersἄρχοντες · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Eldersπρεσβύτεροι · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
,

9For as much as we this day are examined of the good deedeεὐεργεσίᾳ · G2108: good deed
Ver concordancia completa →
done to the impotent man, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
wit, by what meanesἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →
heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is made whole,

10Beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
knowen vnto youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
the people of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
by the Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραίου · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, whom ye haue crucifiedἐσταυρώσατε, · G4717: to crucify
Ver concordancia completa →
, whomeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
raised againe from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, euen by him doth thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man stand hereτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, wholeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

11Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stoneλίθος · G3037: stone
Ver concordancia completa →
cast aside of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
buildersοἰκοδόμων, · G6065: builder
Ver concordancia completa →
which isγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
becomeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cornerγωνίας. · G1137: corner
Ver concordancia completa →
.

12Neither is thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saluation inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any other: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
menἡμᾶς.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giuen noneοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
otherἕτερον · G2087: other
Ver concordancia completa →
Nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
vnder heauen, whereby we must beἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
saued.

13Now when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saweΘεωροῦντες · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boldnes of PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnderstoode thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they wereεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnlearned men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without knowledge, they marueiled, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
knew them, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had bin withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
Iesus:

14Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
beholding also theτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man which was healedτεθεραπευμένον, · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
standingἑστῶτα · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
them, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
nothing to say against itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

15Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
they commanded them toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
goe aside outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Councilσυνεδρίου · G4892: council
Ver concordancia completa →
, and conferredσυνέβαλλον · G4820: to ponder/confer
Ver concordancia completa →
among themselues,

16Sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What shall we doeποιήσωμεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
surely a manifest signeσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
is done by them, and itτούτοις; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
openly knowen to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
dwellκατοικοῦσιν · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
in Hierusalem: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we cannot denieἀρνεῖσθαι· · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

17Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that itτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
be noysed no farther among the people, let vs threatenἀπειλῇ · G0547: threat
Ver concordancia completa →
and charge them, that theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
speakeλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
hencefoorthαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
no man in thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

18So they calledκαλέσαντες · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commanded themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, that in no wise theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
speakeαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
or teachδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Iesus.

19But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
and Iohn answeredἀποκριθέντες · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
vnto themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Whether it beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
right in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sightαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
obey youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
rather thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, iudge ye.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we cannot but speakeλαλεῖν. · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we haue seene andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

21Soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
threatened themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and let themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goe, and foundεὑρίσκοντες · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
how toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
punishκολάσωνται · G2849: to punish
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people: for allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
men praised Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
for thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
which wasγεγονότι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
aboue fourtie yeeres olde, on whomeτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
miracle of healingτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasγεγόνει · G1096: to be
Ver concordancia completa →
shewed.

23Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
assoone as they were let goeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, they came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fellowes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shewedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
all that theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priestes andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Eldersπρεσβύτεροι · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
had saidεἶπαν. · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heardἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it, theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lift vp theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voyces toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
with one accord, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, O Lord, thou art theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
which hast madeποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heaueαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things that are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

25Which by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of thy seruant Dauid hast saideεἰπών· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Why did theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
rageἐφρύαξαν · G5433: to rage
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people imagine vaine things?

26Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingsβασιλεῖς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
assembledσυνήχθησαν · G4863: to assemble
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντες · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
came togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
against theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
against his Christχριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

27Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
doutlesse, againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thine holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Sonne Iesus, whome thou haddest anoynted, both Herodταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PontiusΠόντιος · G4194: Pontius
Ver concordancia completa →
PilateΠιλᾶτος · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
the Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people of IsraelἸσραήλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
gathered themseluesτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
togetherἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
,

28To doeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
whatsoeuer thine handχείρ · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thy counsell had determined beforeγενέσθαι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
to be done.

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
noweνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
, O Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, beholde theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
threatningsἀπειλὰς · G0547: threat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
graunt vnto thy seruants withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
boldnesseπαρρησίας · G3954: boldness
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
speakeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thy wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
,

30So that thou stretch forth thine handχεῖρά · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, that healingἴασιν · G2392: healing
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signesσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
may beγίνεσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
of thine holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Sonne Iesus.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when as they had prayedδεηθέντων · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
, the placeτόπος · G5117: place
Ver concordancia completa →
was shakenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
where theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
assembledσυνηγμένοι, · G4863: to assemble
Ver concordancia completa →
together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
filledἐπλήσθησαν · G4130: to fill
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spake theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
boldely.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
multitudeπλήθους · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that beleeuedἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, were of oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of oneμία· · G1520: one
Ver concordancia completa →
souleψυχὴ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
: neither any of themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγεν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, that any thing of that which heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
possessed, wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his owne, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
thinges commonκοινά. · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
gaue theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
witnes of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resurrectionἀναστάσεως · G0386: resurrection
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
Iesus: andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
greatμεγάλῃ · G3173: great
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vpon themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

34Neither was there any amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
them, that lacked: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as many as wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
possessours of landes orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
houses, soldeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, and brought theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of the things that were solde,

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
layde it downe at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
feete, and it was distributedδιεδίδετο · G1239: to distribute
Ver concordancia completa →
vnto euery man, according asκαθότι · G2530: as/just as
Ver concordancia completa →
he hadεἶχεν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needeχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
.

36Also Ioses whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
was called of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →
(that is by interpretation theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonneυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of consolation) beingἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a Leuite, and of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countrey of CyprusΚύπριος · G2953: Cyprus
Ver concordancia completa →
,

37Where as he had land, solde itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, and brought theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moneyχρῆμα · G5536: money
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
laid it downe at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων.¶ · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
feete.