Hechos 26

1Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
saydλέγειν. · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
vnto PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, Thou art permittedἐπιτρέπεταί · G2010: to permit
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
speake for thy selfe. So PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
stretched forth theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, and answered for himselfe.

2I thinke my selfe happy, Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα, · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, because I shall answere this day before thee of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
the things whereof I am accusedἐγκαλοῦμαι · G1458: to accuse
Ver concordancia completa →
of the Iewesἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

3Chiefly, becauseὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thou hast knowledge of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
customesἐθῶν · G1485: custom
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
questions which are among theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes: wherefore I beseech thee, to heareἀκοῦσαί · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
meμου.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
patientlyμακροθύμως · G3116: patiently
Ver concordancia completa →
.

4As touching my life from my childhood, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
what it was from theΤὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningἀρχῆς · G0746: beginning
Ver concordancia completa →
amongγενομένην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
mine owne nation at Hierusalem, knowἴσασιν · G2467: to know
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes,

5Which kneweπρογινώσκοντές · G4267: to know/choose
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
heretofore, euen from my elders (ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would testifieμαρτυρεῖν · G3140: to testify
Ver concordancia completa →
) thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
after theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most straite sectαἵρεσιν · G0139: sect
Ver concordancia completa →
of our religionθρησκείας · G2356: religion
Ver concordancia completa →
Iἡμετέρας · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
liued a Pharise.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
I standἕστηκα · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
and amγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
accused for theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promiseἐπαγγελίας · G1860: promise
Ver concordancia completa →
made of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
vnto our fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
.

7Whereunto our twelue tribes instantlyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
seruing God dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nightνύκτα · G3571: night
Ver concordancia completa →
, hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
to come: for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
hopesἐλπίζει · G1679: to hope/expect
Ver concordancia completa →
sake, O Kingβασιλεῦ, · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, I am accusedἐγκαλοῦμαι · G1458: to accuse
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes.

8Why should it be thought a thing incredible vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, that Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
should raise againe theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
?

9IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
also verely thoughtἔδοξα · G1380: to think
Ver concordancia completa →
inἐμαυτῷ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my selfe, that I ought toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
doeπρᾶξαι, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
many contrarie things against theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Iesus of NazarethΝαζωραίου · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
.

10Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
thing I also didἐποίησα · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Hierusalem: for many of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Saints I shut vp inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακαῖς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, hauing receiued authoritieἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were put to death, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
gaue my sentenceαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I punishedτιμωρῶν · G5097: to punish
Ver concordancia completa →
them throughout allπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
compelledἠνάγκαζον · G0315: to compel
Ver concordancia completa →
them to blasphemeβλασφημεῖν, · G0987: to blaspheme
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
being more mad against them, I persecuted themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, euen vnto strangeαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
citiesπόλεις. · G4172: city
Ver concordancia completa →
.

12At whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
time, euen as I went to DamascusΔαμασκὸν · G1154: Damascus
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
authoritieἐξουσίας · G1849: authority
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
commissionἐπιτροπῆς · G2011: commission
Ver concordancia completa →
fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hie Priests,

13At midday, O Kingβασιλεῦ, · G0935: king
Ver concordancia completa →
, I sawe in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way a lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
from heauen, passing theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brightnes of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunneἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →
, shine round about meeμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which wentἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
me.

14So when we were allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
fallen to the earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, I heardἤκουσα · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
a voyce speaking vnto meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
sayingλέγουσαν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
HebrewἙβραΐδι · G1446: Hebrew
Ver concordancia completa →
tongueπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
, SaulΣαούλ, · G4549: Saul
Ver concordancia completa →
, SaulΣαοὺλ · G4549: Saul
Ver concordancia completa →
, why persecutest thou meἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
? It is hardσκληρόν · G4642: hard
Ver concordancia completa →
for theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
kickeλακτίζειν. · G2979: to kick
Ver concordancia completa →
against pricks.

15Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
saydεἶπα· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Who art thou, Lordκύριε; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? And he saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I amεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Iesusἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thou persecutest.

16Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
rise andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
standστῆθι · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
vp on thy feete: for I haue appearedὀφθήσομαί · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
vnto thee forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
purpose, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
appointπροχειρίσασθαί · G4400: to appoint
Ver concordancia completa →
theeτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a minister andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
a witnesseμάρτυρα · G3144: witness
Ver concordancia completa →
, bothτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
of the things whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
thou hast seene, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of the things in the whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
I will appeareὤφθην · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
vnto thee,

17Deliuering theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from this people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, vnto whom now Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
thee,

18To openἀνοῖξαι · G0455: to open
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, that theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may turneἐπιστρέψαι · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
from darknes toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of Satanαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may receiue forgiuenes of sinnesἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inheritanceἐμέ.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
among themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, which are sanctifiedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by fayth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

19Wherefore, Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα, · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, I wasἐγενόμην · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
disobedientἀπειθὴς · G0545: disobedient
Ver concordancia completa →
vnto theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauenly visionὀπτασίᾳ, · G3701: vision
Ver concordancia completa →
,

20Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
shewed firstπρῶτόν · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
vnto themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of DamascusΔαμασκῷ · G1154: Damascus
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
at Hierusalem, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
throughout allπᾶσάν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coasts of Iudea, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
thenτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
should repentμετανοεῖν · G3340: to repent
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turneἐπιστρέφειν · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doeπράσσοντας. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
worthyἄξια · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
amendment of life.

21For thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iewes caught meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, and went about to killδιαχειρίσασθαι. · G1315: to kill
Ver concordancia completa →
me.

22Neuertheles, I obteined helpeἐπικουρίας · G1947: help
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
continue vnto thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, witnessing bothτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
to smallμικρῷ · G3398: small
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to greatμεγάλῳ, · G3173: great
Ver concordancia completa →
, saying noneοὐδὲν · G3762: none
Ver concordancia completa →
other things, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
those whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς, · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
did sayλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
should come,

23To wit, that Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
should suffer, and that he should be theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
that should rise from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
should shew lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
vnto thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν.¶ · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
.

24And as heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thus answered for himselfe, FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with a loude voyce, PaulΠαῦλε· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, thou art besides thy selfe: muchπολλά · G4183: much
Ver concordancia completa →
learning doeth make theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mad.

25But he said, I am not mad, O nobleοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστε, · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
I speake theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordes of trueth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sobernes.

26Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the Kingβασιλεύς, · G0935: king
Ver concordancia completa →
knowethἐπίσταται · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
of these things, before whom also I speakeλαλῶ· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
boldly: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I am perswaded that noneοὐθέν· · G3762: none
Ver concordancia completa →
of theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things are hidden from him: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thing wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
doneπεπραγμένον · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a cornerγωνίᾳ · G1137: corner
Ver concordancia completa →
.

27O Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα, · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, beleeuest thou theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφήταις; · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
? I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thou beleeuest.

28ThenὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
said vnto PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, Almost thou perswadest meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
become a ChristianΧριστιανὸν · G5546: Christian
Ver concordancia completa →
.

29Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saydεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I would to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
that notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
onelyἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thou, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
also allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
that heareἀκούοντάς · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
to day, wereεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
both almost, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
altogether such as Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
, exceptπαρεκτὸς · G3924: except
Ver concordancia completa →
theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bonds.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had thus spokenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
rose vp, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gouernour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BerniceΒερνίκη · G0959: Bernice
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that sateαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with themἥ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they were gone apart, they talked betweene themselues, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man doethπράσσει · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
nothing worthyἄξιόν · G0514: worthy
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, nor of bonds.

32Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
sayd AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
vnto FestusΦήστῳ · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, Thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man might haue bene loosed, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
heeοὗτος, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
appealed vnto Cesar.