Hechos 3

1Nowe PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn went vp togetherἘπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ninth houreὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of prayerπροσευχῆς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
.

2Andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certaine manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
was a creeple fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
his mothersμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
wombeκοιλίας · G2836: belly/womb/stomach
Ver concordancia completa →
, was caried, whomτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
layde daylyἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
at theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gate of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερόν. · G2411: temple
Ver concordancia completa →
called Beautifullὡραίαν · G5611: Beautiful
Ver concordancia completa →
, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
askeαἰτεῖν · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
almes of themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that entred into ye Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
.

3Who seeing PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn, that they would enterεἰσιέναι · G1524: to enter
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, desired to receiue an almes.

4And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
earnestly beholding him withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
Iohn, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Looke on vs.

5And hee gaue heedeαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, trusting to receiue someαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing of them.

6Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, Siluer andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goldχρυσίον · G5553: gold
Ver concordancia completa →
haue I noneοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, but such as I haue, that giue I theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραίου · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, rise vp andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkeπεριπάτει. · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heeαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tooke him by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιᾶς · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, and lift him vp, and immediately his feete andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ankleσφυδρά, · G4974: ankle
Ver concordancia completa →
bones receiued strengthαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
leaped vp, stoodeἔστη · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
walkedπεριεπάτει · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
entred withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, walkingπεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leaping, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
praysing Godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people saweαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him walkeπεριπατοῦντα · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
praysing Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

10And theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knewe him, that itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
which sateκαθήμενος · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
almes at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Beautifullὡραίᾳ · G5611: Beautiful
Ver concordancia completa →
gateπύλῃ · G4439: gate
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ, · G2411: temple
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were amased, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
soreαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
astonied at thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
, which wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
come vnto him.

11And as theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
creeple which was healedἰαθέντος · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
, heldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iohn, allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people ranne amased vnto themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
porch which is calledκαλουμένῃ · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
Salomonsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

12So when PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saw it, he answeredἀπεκρίνατο · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
vnto theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, Ye meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
of Israel, why marueile ye at thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
why looke ye so stedfastlyαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on vs, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
though by our owne powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
godlines, we had madeπεποιηκόσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
manἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
go?

13Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Iacob, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
hath glorifiedἐδόξασεν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa →
his Sonneαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus, whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ye betrayed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deniedἠρνήσασθε · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of PilateΠιλάτου · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
, when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had iudged him to be deliuered.

14But ye deniedἠρνήσασθε · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
the Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Iust, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
desired a murtherer to be giuen youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

15And killedἀπεκτείνατε · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, whomeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath raised from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, whereof we areἐσμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρές · G3144: witness
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his Nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
hath made thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man soundαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whomἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ye seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
in his Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
is by him, hath giuen toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
perfite healthαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of his wholeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
brethren, I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
through ignoranceἄγνοιαν · G0052: ignorance
Ver concordancia completa →
ye didἐπράξατε, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
it, as did also yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
gouernours.

18But those thinges whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
before had shewed by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
his Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, that Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
should sufferπαθεῖν · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath thus fulfilledἐπλήρωσεν · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
.

19Amend your liues thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
turneἐπιστρέψατε · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
, that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sinnesἁμαρτίας, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
may be put away, whe theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time of refreshing shall come from theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of the Lord.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he shall sendeἀποστείλῃ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
Iesus Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, which before was preached vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

21Whome the heauen must containe vntill the timeχρόνων · G5550: time
Ver concordancia completa →
that allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges be restored, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had spokenἐλάλησεν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
his holyἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφητῶν.¶ · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
sinceαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world began.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
said vnto theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
yourὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
shall raise vp vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
a Prophetπροφήτην · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, euen of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
brethren, like vnto me: ye shall heareἀκούσεσθε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him inἐμέ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, whatsoeuer he shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23For it shalbe that euery person whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
shall notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
heareἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
Prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, shall beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
destroyed out of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

24Also allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
from SamuelΣαμουὴλ · G4545: Samuel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thencefoorthδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
as many as haue spokenἐλάλησαν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, haue likewise foretolde of theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayesἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

25Ye are theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
couenant, whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath made vnto our fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, Euen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thy seedeσπέρματί · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
shall allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kindreds of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
blessed.

26Firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
hath Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
raysed vp his Sonneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus, and him hee hath sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to blesseεὐλογοῦντα · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
turning euery one of youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
from your iniquities.