Concordancia Strong's

Busca el significado de una palabra original en hebreo o griego por su número Strong (ej. G5281 o H530) y encuentra todos los versículos donde aparece.

G1519
εἰς
eis
hacia
εἰς,
prep. con acusativo,
expresa entrada, dirección, límite, en, a, hacia, sobre, para, entre (Lat. in, con acusativo).
__I. De lugar.
__1. Después de verbos de movimiento;
__(a) de entrada en: Mt 8:23, 9:7, Mc 1:45, Lc 2:15, 8:31, alt.;
__(b) de aproximación, a o hacia: Mc 11:1, Lc 6:8, 19:28, Jn 11:31, 21:6, alt.;
__(c) antes de sustantivos plurales y colectivos, entre: Mc 4:7, 8:19, 20, Lc 11:49, Jn 21:23, alt.;
__(d) De un límite alcanzado, hasta, en, sobre: Mt 8:18, 21:1, Mc 11:1, 13:16, Lc 14:10, Jn 6:3, 11:32, alt.; con acusativo de persona(s) (como en Ep. e Ion.), Hch 23:15, Ro 5:12, 16:19, 2 Co 10:14;
__(e) elíptico: ἐπιστολαὶ εἰς Δαμασκόν, Hch 9:2; ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱ., Ro 15:31; metafóricamente, de entrada en un cierto estado o condición, o de aproximación o dirección hacia algún fin (Thayer, B, i, 1; ii, 1), εἰς τ. ὄνομα, M, Pr., 200.
__2. De dirección;
__(a) después de verbos de ver: Mt 6:26, Mc 6:41, Lc 9:16, 62, Jn 13:22, alt.; metafóricamente, de la mente, He 11:26, 12:2, alt.;
__(b) después de verbos de hablar: Mt 13:10, 14:9, 1 Ts 2:9, alt.
__3. Después de verbos de reposo;
__(a) en construcción "pregnante", implicando movimiento previo (cl.; ver WM, 516; Bl., §39, 3; M, Pr., 234s.): Mt 2:23, 4:13, 2 Ts 2:4, 2 Ti 1:11, He 11:9, alt.;
__(b) por una asimilación general en el griego tardío (ver Bl., M, Pr., ll. con) = ἐν: Lc 1:44, 4:23, Hch 20:16, 21:17, Jn 1.18 (pero ver Westc, en l.), alt.
__II. De tiempo, para, hasta;
__1. acentuando la duración expresada por el acusativo: εἰς τ. αἰῶνα, Mt 21:19; εἰς γενεὰς καὶ γ., Lc 1:50; εἰς τ. διηνεκές, He 7:3, alt.
__2. De un punto o límite de tiempo, hasta, a, para: Mt 6:34, Hch 4:3, 25:21, Flp 1:10, 2:16, 1 Ts 4:15, 2 Ti 1:12; de entrada en un período futuro, εἰς τὸ μέλλον (ver: μέλλω), el próximo (año), Lc 13:9 (pero con ICC, en l.); εἰς τ. μεταξὺ σάββατον, en el siguiente día de reposo, Hch 13:42; εἰς τὸ πάλιν (ver: πάλιν, 2 Co 13:2.
__III. De resultado, después de verbos de cambiar, unir, dividir, etc.: στρέφειν εἰς, Ap 11:6; μετας-, Hch 2:20, Stg 4:9; μεταλλάσσειν, Ro 1.26; σχίζειν εἰς δύο, Mt 27:51, alt.; predicativamente con εἴναι, Hch 8:23.
__IV. De relación, a, hacia, para, con respecto a (así en el griego clásico, pero más frecuentemente en el griego tardío, εἰς invadiendo al dativo simple, al cual ha desplazado por completo en el griego moderno; Jannaris, Gr., §1541; Robertson, Gr., 594; Deiss., BS, 117s.): Lc 7:30, Ro 4:20, 15:2, 26, 1 Co 16:1, Ef 3:16, alt.; ἀγάπη εἰς, Ro 5:8, alt.; χρηστός, Ef 4:32; φρονεῖν εἰς, Ro 12:16; θαρρεῖν, 2 Co 10:1.
__V. Del fin u objetivo: εὔθετος εἰς, Lc 14:34; σόφος, Ro 16:19; ἰσχύειν, Mt 5:13; εἰς τοῦτο, Mc 1:38, alt.; ἀφορίζειν εἰς, Ro 1:1; indicando propósito, εἰς φόβον, Ro 8:15; εἰς ἔνδειξιν, Ro 3:25; εἰς τό, con inf. (= ἵνα o ὥστε; Bl., §71, 5; M, Pr., 218ss.): Mt 20:19, Ro 1:11, 1 Co 9:18, alt.
__VI. Frases adverbiales: εἰς τέλος, εἰς τὸ πάλιν, etc (ver: τέλος, πάλιν, etc.).
(AS)

Apariciones

Mostrando 100 de 1797 aparición(es).

Datos léxicos y de etiquetado: STEPBible-Data, © Tyndale House Cambridge, licencia CC BY 4.0.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android