Job 8
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Bildadeבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, o suíta, respondeu:
2“Até quando você falará essasוְ/ר֥וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas? Serão as palavras da sua boca um vento impetuoso?
3Acaso Deus perverteיְעַוֵּ֣ת · H5791: to pervert
Ver concordancia completa → a justiça? Ou o Todo-Poderoso perverteיְעַוֵּֽת\־ · H5791: to pervert
Ver concordancia completa → a retidão?
4Se os seusפִּשְׁעָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos pecaram contra eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eleוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregou nas mãos da sua própria desobediência.
5Se você buscar a Deus com diligência, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizer a sua súplica ao Todo-Poderoso;
6se você for puro eוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → reto, certamente agora eleוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → despertará em seu favor, e fará prosperar a habitação da sua justiça.
7Emboraוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu princípio tenha sido pequeno, o seu futuro crescerá grandemente.
8“Por favor, pergunte às gerações passadas, eוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → descubra o que os seusאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais aprenderamלְ/דֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9(Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nós somos apenas de ontem, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nada sabemos, porque os nossosיָמֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → são uma sombra.)
10Acasoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não o ensinarão, e não lhe falarão, e não proferirão palavras do seuוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → coração?
11“Pode o papiro crescer sem lodo? Podem os juncos crescer sem águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →?
12Enquantoוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → aindaוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → está verde, sem ser cortado, ele seca antes de qualquer outra planta.
13Assimכֵּ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → são os caminhos de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que se esquecemוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Deus; a esperança do ímpio perecerá.
14A suaכִּסְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → confiança se romperá, eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → segurança é como uma teia de aranha.
15Ele se apoiará emבּ֝֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבֵּ֭ית/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, mas elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não resistirá; eleבּ֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se agarrará a elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas ela não permanecerá.
16Eleוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → está verdejante diante do sol. Seusגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → brotos se espalham pelo seuיֹֽנַקְתּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jardim.
17Suasשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raízes se entrelaçam no monte de pedras. Ele vê o lugar das pedras.
18Se eleיְבַלְּעֶ֥/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → for arrancado do seuמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, entãoוְ/כִ֥חֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → o lugar o negará, dizendo: 'Eu nunca o vi.'
19Eis que esta é a alegria do seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho. Eוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → da terra, outros brotarão.
20“Eisוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que Deus não rejeitará o homem íntegro, nem apoiará os malfeitores.
21Ele ainda encheráיְמַלֵּ֣ה · H4390: encher
Ver concordancia completa → a sua boca de riso, eוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus lábios de gritos de alegria.
22Aqueles que odeiam você se vestirão de vergonha. A tenda dos ímpios não existiráוְ/אֹ֖הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → mais.”