Job 20
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Zofar, o naamatita, respondeu:
2“Portanto, os meusיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pensamentos meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → respondem, por causa da pressa que há emוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → mim.
3Ouvi a repreensão que me envergonhaוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →. O espíritoוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do meuיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → entendimento me responde.
4Você não sabe disso desde os tempos antigos, desde que o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → foi colocado na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →,
5que o triunfo dos ímpios é breve, eוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a alegria do profano dura apenas um momentoרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa →?
6Embora aלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grandeza suba até os céusלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaשִׂיא֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça alcanceלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as nuvens,
7ainda assim ele perecerá para sempre comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa → o seuכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio excremento. Aquelesלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o viram dirão: ‘Onde eleרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → está?’
8Ele voaráיָ֭עוּף · H5774A: voar
Ver concordancia completa → comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa → um sonho, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não será encontradoוְ֝/יֻדַּ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →. Sim, eleיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → será afugentado comoכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa → uma visão da noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
9O olho que o viu não o verá mais, nem o seuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → o verá novamente.
10Seusבָּ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos buscarão o favor dos pobres. Suasוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos devolverão a suaאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → riqueza.
11Seusעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos estão cheios do vigor da suaעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → juventude, mas a juventude se deitará com eleוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → no pó.
12“Emboraבְּ/פִ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a maldade seja doce na suaבְּ/פִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca, embora ele a esconda debaixo da suaלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → língua,
13emboraוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → a poupe, e não a deixe ir, mas a retenha ainda emבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca,
14contudo a suaלַ֭חְמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → comidaבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se transforma emבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → entranhas. É veneno de cobraפְּתָנִ֣ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa → dentro dele.
15Eleוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → engoliu riquezas, e as vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa → deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → novo. Deus as expulsará do seuמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ventre.
16Eleתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sugará veneno de cobraפְּתָנִ֥ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →. A língua da víbora o matará.
17Eleוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → não olhará para os rios, para as correntes que fluem mel e manteiga.
18Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → devolverá aquilo pelo qual trabalhou, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não o engolirá. Ele não se alegrará de acordo com os bens que adquiriu.
19Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → oprimiu e desamparou os pobres. Eleיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tomou violentamente uma casa, e não a edificará.
20“Porque ele não conheceu tranquilidade emבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → íntimo, ele não salvará nada daquilo emבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que se deleita.
21Não sobrou nada que ele não devorasse, portanto aלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → prosperidade não durará.
22Na plenitude da suaשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fartura, a angústia o alcançará. Aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estão na miséria virá sobreבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
23Quando ele estiverיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → prestes aלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encherלְ/מַלֵּ֬א · H4390: encher
Ver concordancia completa → o seuבִטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ventre, Deus lançará sobreבּ֭/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o furor da suaאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Elaוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → choverá sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ele enquanto estiver comendoבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
24Eleתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fugirá da arma deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → ferro. A flecha de bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa → o atravessará.
25Eleוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: e
Ver concordancia completa → a arranca, eוּ֭/בָרָק · H9002: e
Ver concordancia completa → ela sai do seuמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo. Sim, a ponta reluzente sai do seu fígado. Terroresאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa → vêm sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
26Toda aלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → escuridão está reservada para os seusלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouros. Um fogo não atiçado o devorará. Eleתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → consumirá o que sobrar emבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda.
27Os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → revelarão a suaעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iniquidade. Aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se levantará contra eleוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
28As riquezas da suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa desaparecerão. Elas serão arrastadas no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da suaאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira.
29Estaוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a porção do homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → ímpio da parte deמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, a herança que lhe foi designadaמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → por Deus.”