Job 39

1“Você sabe o tempo em que as cabras montesas dão à luz? Você observa quando as corças têm as suas crias?

2Você pode contar os meses que elasוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cumprem? Ou você sabe o tempo em que elas dão à luz?

3Elas se encurvam. Elas dão à luz as suas crias. Elas põem fim às suas dores de parto.

4Suas crias se tornam fortes. Elasוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
crescem no campo abertoלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Elas saem, e não voltam mais.

5“Quem deixou o jumento selvagem livre? Ou quem soltou as amarras do jumento veloz,

6de quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fiz do deserto o seuבֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lar, eוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
da terra salgada a suaוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
morada?

7Ele despreza o tumulto da cidade, e não ouve os gritos do condutor.

8A extensão das montanhas é a suaמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pastagem. Eleוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
busca por tudo que é verde.

9“O boi selvagem se contentará em servi-lo? Ou ele ficará junto ao seu cocho?

10Você pode prender o boi selvagem no sulco comבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuעֲבֹת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
arreio? Ou ele lavrará os vales atrás de você?

11Você confiará nele, porque a sua força é grande? Ou você deixará a eleבּ֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o seuכֹּח֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho?

12Você confiará que eleבּ֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
trará para casa a sua sementeזַרְעֶ֑/ךָ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
, eוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ajuntará o grão da sua eira?

13“As asasכְּנַף\־ · H3671: asa
Ver concordancia completa →
do avestruz batem orgulhosamente, mas são elasוְ/נֹצָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as penas e a plumagemוְ/נֹצָֽה\׃ · H5133: plumage
Ver concordancia completa →
do amor?

14Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elaוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixa os seusבֵּצֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
ovos na terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, os aqueceלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no pó,

15eוַ֭/תִּשְׁכַּח · H9001: e
Ver concordancia completa →
se esqueceוְ/חַיַּ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de que o pé pode esmagá-los, ou de que o animal selvagem pode pisoteá-los.

16Ela trata duramente asלְּ/לֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas crias, como se não fossem suasיְגִיעָ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
. Embora o seuבָּנֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho seja em vão, elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
não tem medo,

17porque Deus aלָ֝֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
privou de sabedoria, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não lhe concedeu entendimento.

18Quando ela se levanta altivaלַ֝/סּ֗וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, elaוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
zomba do cavalo e do seuוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavaleiro.

19“Foi você quem deuהֲ/תִתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
força aoלַ/סּ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cavalo? Você vestiu o seuצַוָּאר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pescoço com uma crina tremulante?

20Você o fez saltar comoכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
um gafanhoto? A glória do seuנַחְר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
resfolegar é terrível.

21Eleוְ/יָשִׂ֣ישׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escarva no vale, e se alegraלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
na sua força. Ele sai ao encontro dos homens armados.

22Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
zomba do medo, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se intimida, nem recua diante da espada.

23A aljava chocalha contra eleעָ֭לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, a lança reluzente eוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o dardo.

24Ele devora a terraאָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
comבְּ/רַ֣עַשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ferocidade eוְ֭/רֹגֶז · H9002: e
Ver concordancia completa →
fúria, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não fica parado ao som da trombeta.

25Sempre que a trombeta soa, eleוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
resfolega: 'Aha!' Ele cheira a batalha deוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, o trovão dos capitães eוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os gritos de guerra.

26“É pela sua sabedoria que o falcão voa alto, e estende as suasכְּנָפָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
asasכְּנָפָ֣י/ו · H3671: asa
Ver concordancia completa →
paraלְ/תֵימָֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o sul?

27É sob o seu comando que a águia se elevaוְ֝/כִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e faz o seuקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ninho nas alturas?

28No penhasco elaוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
habita eוּ/מְצוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faz o seu lar, na ponta do penhasco e na fortaleza.

29Deמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
lá ela espia aלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presa. Seusעֵינָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos a veem deלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe.

30Suasוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
crias também sugam sangue. Onde estãoוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os mortos, ali elaוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
está.”