Job 19
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu:
2“Até quando vocês me atormentarão, eוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → esmagarão comבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palavras?
3Vocês meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ofenderam dez vezes. Vocês não se envergonham de meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → atacarלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Se é verdade que euוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → errei, meuאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → erro permanece comigo mesmo.
5Se de fato vocês se engrandecemוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra mim, e alegam contra mim a minha vergonha,
6saibam agora que Deus meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → derrubou, eוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → cercou com a suaוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rede.
7“Eisוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → que clamo contra a injustiça, mas não sou ouvido. Clamo por socorro, mas não há justiça.
8Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → bloqueou o meu caminho para que eu não possa passarאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → colocou trevasחֹ֣שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → nas minhas veredas.
9Ele meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → despojouמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → da minha glória, eוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou a coroa da minha cabeça.
10Ele meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → destruiu de todos os lados, eוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/יַּסַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → me vou. Ele arrancou a minha esperança comoכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma árvoreכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →.
11Eleוַ/יַּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → também acendeu a suaכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira contra mim. Eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → considera entreוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Suasגְדוּדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tropas avançam juntas, constroem uma rampa de cerco contra mim, eוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acampamלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao redor da minha tenda.
13“Ele afastou deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim os meusמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → irmãos. Meusוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → conhecidos se tornaram verdadeiros estranhosוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → para mim.
14Meus parentes se afastaram. Meusשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos íntimos se esqueceramוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → de mim.
15Os que moram na minha casa eוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/זָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas servasהָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consideram um estranho. Sou um estrangeiro aos olhos delesבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
16Chamo o meu servo, e eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não me responde. Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe imploro com aלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha própria boca.
17Meu hálito é repulsivo para aלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha esposaוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →. Sou repugnante paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos da minha própria mãe.
18Até as crianças pequenas meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → desprezam. Se euוַ/יְדַבְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → levanto, elas falam contra mim.
19Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meusתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos íntimos meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → abominam. Aqueles a quem euוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → amava se voltaram contra mim.
20Meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne. Euוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → escapeiוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa → só comבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a pele dos meus dentes.
21“Tenham piedade de mim. Tenham piedade de mim, vocês, meusחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amigos, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a mão de Deus meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → tocou.
22Por que vocês meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → perseguem como Deusוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não se fartam da minha carne?
23“Quem dera as minhas palavras fossem agora escritasוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H9002: e
Ver concordancia completa →! Quem dera fossem registradas emבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um livro!
24Que comבְּ/עֵט\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pena de ferro eוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → chumbo fossem gravadas na rocha paraלָ֝/עַ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre!
25Mas quanto a mim, euוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que o meu Redentor vive. Eוְ֝/אַחֲר֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → no fim, ele se levantará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terra.
26Depois que a minha pele for destruída, entãoוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → verei a Deusוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → emוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → minha carne,
27aלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quemאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu, eu mesmoלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, verei do meu lado. Meus olhos o verãoרָא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →, eוְ/עֵינַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não comoבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um estranhoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. “Meu coração se consome dentro de mim.
28Se vocês dizemתֹ֭אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Como o perseguiremos!' porque aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → raiz do problema se encontraוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim,
29tenham medo da espada, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ira traz as punições da espada, para que saibam que há um juízo.”