Job 15

1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Elifazוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o temanita, respondeu:

2“Deve um homem sábio responder com conhecimento vão, eוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
encherוִֽ/ימַלֵּ֖א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
-se com o vento oriental?

3Deve eleוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
argumentar comבְּ֭/דָבָר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
palavras inúteis, ou comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
discursos que não trazem proveito algum?

4Sim, você anula o temor, eוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
impede aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devoção diante de Deus.

5Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a sua iniquidade ensinaוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sua boca, e você escolhe a linguagem dos astutos.

6A sua própria boca o condena, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não euוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Sim, os seus próprios lábios testemunham contra você.

7“Você foi o primeiro homemאָ֭דָם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nascer? Ou você foi gerado antes das colinas?

8Você ouviu o conselho secreto de Deus? Você limita a sabedoria a si mesmo?

9O que você sabe que nós não sabemos? O que você entendeוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não estejaוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
em nós?

10Entre nós estão os deמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
cabelos brancos e os muito idosos, homens muito mais velhos que o seu pai.

11As consolações de Deus são pequenas demais para você, eוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/אַ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra que lhe é dita com suavidade?

12Por que o seu coração o arrebata? Por que os seus olhos faíscam,

13para que você volte o seu espíritoרוּחֶ֑/ךָ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
contra Deus, eוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deixeמִ/פִּ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tais palavras saírem da sua boca?

14O que é o homem, para que seja puro? O que é aquele que nasce de mulher, para que seja justo?

15Eis que eleוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não confia emבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
santos. Sim, os céusוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
não são puros aos seusבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos;

16quanto menos aquele que é abominável eוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
corruptoוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H0444: to corrupt
Ver concordancia completa →
, o homem que bebe a iniquidade comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
!

17“Eu lhe mostrarei, escuteוַ/אֲסַפֵּֽרָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; aquiloלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vi euוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
declararei

18(o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os sábios anunciaram, recebido deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não o esconderam;

19aosלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quais somente aלְ֭/בַדָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
foi dada, e nenhum estrangeiro passouעָ֖בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
entreוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֣ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
):

20o ímpio se contorce de dor todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, durante todos os anosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
reservados paraלֶ/עָרִֽיץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o opressor.

21Um som de terrores está emבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ouvidos. Na prosperidade, o destruidor virá sobreבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

22Ele não crê que retornará das trevasחֹ֑שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
. Eleוְ/צָפ֖וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
é aguardado pela espada.

23Ele vagueia emבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
busca de pão, dizendo: ‘Onde está?’ Ele sabe que o diaיֽוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
das trevasחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
está pronto, à suaבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão.

24A aflição e a angústia o amedrontam. Elasוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
prevalecem contra eleיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um rei pronto para aלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha.

25Porque ele estendeu a suaיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão contra Deus, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se porta com arrogância contra o Todo-Poderoso,

26eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
corre contra ele comבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dura cerviz, comבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os grossos escudos de suasמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
armaduras,

27porque ele cobriu o seuפָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto com a sua gordura, eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acumulou gordura emבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coxas.

28Eleוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitou em cidades desoladas, em casas que ninguém habitava, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam prestes aלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tornar montões de ruínas.

29Eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não será rico, nem os seusחֵיל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bens continuarão, nem asלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas posses se estenderãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pela terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

30Ele não sairá das trevasחֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
. A chama secará os seusיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ramos. Eleוְ֝/יָס֗וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
irá emboraבְּ/ר֣וּחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pelo sopro da boca de Deus.

31Que ele não confie no vazio, enganando a si mesmo, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o vazio seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a suaתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
recompensa.

32Isso se cumprirá antes do seuי֭וֹמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tempo. O seuוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ramo não ficará verde.

33Ele sacudirá as suasנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
uvas verdes comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
a videira, eוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixará cair a suaבִּסְר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
flor comoכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: como
Ver concordancia completa →
a oliveira.

34Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
a companhia dos ímpios será estérilוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e o fogo consumirá as tendas do suborno.

35Elesוְ/יָ֣לֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
concebem a maldade eוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
produzem a iniquidade. O coração delesוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
prepara o engano.”