Job 13

1Eisוַ/תָּ֥בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
que os meus olhos viram tudo isso. Meus ouvidos ouviram e entenderam.

2O que vocês sabem, eu também sei. Não sou inferiorאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
a vocêsמִ/כֶּֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

3“Certamente euוְ/הוֹכֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
falaria ao Todo-Poderoso. Eu desejo argumentar com Deus.

4Mas vocês são forjadores de mentiras. Todosכֻּלְּ/כֶֽם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vocês são médicos sem valor.

5Quem dera vocês ficassem completamente calados! Entãoוּ/תְהִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocêsלָ/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
seriamוּ/תְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sábios.

6Ouçam agora o meu raciocínio. Escutemוְ/רִב֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os pleitos dos meus lábios.

7Vocês falarão injustamente por Deus, eוְ֝/ל֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
falarão enganosamente por eleוְ֝/ל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?

8Vocês mostrarão parcialidade paraלָ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com ele? Vocês contenderãoתְּרִיבֽוּ/ן\׃ · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
por Deus?

9Seria bom se eleבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
os examinasse a fundo? Ou, comoכְּ/הָתֵ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
se engana um homem, vocêsאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
o enganariam?

10Ele certamente os repreenderá se emבַּ֝/סֵּ֗תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
segredo vocêsאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
mostrarem parcialidade.

11A suaשְׂ֭אֵת/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
majestade não os amedrontará, eוּ֝/פַחְדּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pavor dele não cairá sobreעֲלֵי/כֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vocêsאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
?

12Suas frases memoráveis são provérbios de cinzas. Suas defesas são defesas de barro.

13“Fiquem calados! Deixem-meמִ֭מֶּ/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
emוַ/אֲדַבְּרָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paz, para que euוְ/יַעֲבֹ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa falar. E que venha sobreעָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim o que vier.

14Por que euוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
levaria a minha carne nos dentes, e colocaria a minha vida nas minhas mãos?

15Eis que eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
meיִ֭קְטְלֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
matará. Eu não tenho esperança. Mesmo assimל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, defenderei os meus caminhos diante dele.

16Isso também será aלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha salvação, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
um ímpio não comparecerá diante dele.

17Ouçam com atenção as minhas palavras. Que a minha declaração estejaוְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/אָזְנֵי/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seus ouvidos.

18Vejam agora, eu preparei a minha causa. Eu sei que sou justo.

19Quem é aquele que contenderáיָרִ֣יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
comigo? Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
então eu meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
calaria eוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entregaria o espírito.

20“Apenas não faça duas coisas comigo, então não meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
esconderei da sua face:

21retire a sua mão para longe deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim, eוְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não deixe que o seu terrorוְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
amedronte.

22Entãoוּ֭/קְרָא · H9002: e
Ver concordancia completa →
chame, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
responderei; ou deixe-meוַ/הֲשִׁיבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
falar, e você me responde.

23Quantas são asלִ֭/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minhas iniquidades eוְ֝/חַטָּאתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecados? Faça-meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
conhecer a minha desobediência eוְ/חַטָּא֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o meuהֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
pecado.

24Por que você esconde aלָֽ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua face, eוְ/תַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
meוְ/תַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
considera seu inimigo?

25Você atormentará uma folha levada pelo vento? Você perseguirá a palha seca?

26Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você escreve coisas amargas contra mim, eוְ֝/תוֹרִישֵׁ֗/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
faz herdar as iniquidades da minha juventude.

27Você também coloca os meus pés no tronco, eוְ/תָ֘שֵׂ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
observa todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus caminhos. Você traça um limite para as solas dos meus pés,

28emboraוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu me consuma comoכְּ/רָקָ֣ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
algo podre, comoכְּ֝/בֶ֗גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma roupa comida por traças.