Job 30
1“Mas agoraלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que são mais jovens do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → zombam de mim, cujos pais eu considerava indignos de colocar com os cães do meuעָלַ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → rebanho.
2De que meלִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → serve aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força das suas mãos, homens em quem o vigorכָּֽלַח\׃ · H3624: vigor
Ver concordancia completa → da idade pereceu?
3Elesוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → estãoוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → abatidos pela miséria e pela fome. Eles roem a terra seca, na escuridão da ruína e da desolação.
4Elesוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → colhem ervas salgadas junto aos arbustos. As raízes da giesta são a sua comida.
5Elesעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa → são expulsos do meio dos homens. Gritam atrás deles comoכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → atrás de um ladrão,
6de modo que vivem emבַּ/עֲר֣וּץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vales assustadoresלִ/שְׁכֹּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → em buracos da terra e das rochas.
7Eles zurram entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os arbustos. Eles se reúnem debaixo das urtigas.
8Eles são filhos de insensatos, sim, filhos de homens perversos. Eles foram expulsos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → a chicotadas.
9“Agora euוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → me tornei aלְ/מִלָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → canção delesנְגִינָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →. Sim, sou um provérbio paraלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוָ/אֱהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →.
10Eles meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → abominam, mantêm-se afastados deוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim, e não hesitam emוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → cuspir no meuמֶ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → rosto.
11Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele desatou a sua cordaיִתְרִ֣/י · H3499B: cord
Ver concordancia completa →, eוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → afligiu; eוְ֝/רֶ֗סֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → eles lançaram fora o freio diante deמִ/פָּנַ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim.
12À minha direita levanta-se a ralé. Elesוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → empurram os meusעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → pés. Eles constroem seusאֵידָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos de destruição contra mim.
13Eles arruínamלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meu caminho. Elesלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa → promovem aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha destruição sem a ajuda de ninguém.
14Comoכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: como
Ver concordancia completa → por uma larga brecha eles vêm. Eles rolam para dentro em meio à ruína.
15Terroresבַּלָּ֫ה֥וֹת · H1091: terror
Ver concordancia completa → se voltaram contra mim. Eles perseguem a minha honra comoוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: como
Ver concordancia completa → o vento. O meuעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → bem-estarוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → passouעָבְרָ֥ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → comoכָּ֭/רוּחַ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma nuvem.
16“Agora a minha alma se derrama dentro de mim. Diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de aflição se apoderaram de mim.
17Durante a noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → os meusוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ossos são perfurados em mim, eוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → as dores que meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → roem não descansamמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →.
18A minha roupa está desfigurada por grande força. Ela meיַֽאַזְרֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → aperta comoבְּ/רָב\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a gola da minha túnica.
19Ele meהֹרָ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → lançou na lama. Euוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa → me tornei comoכֶּ/עָפָ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → pó eוָ/אֵֽפֶר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinza.
20Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → clamo a ti, e tu não meתַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → respondes. Euוַ/תִּתְבֹּ֥נֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → levanto, e tu ficas olhando para mim.
21Tu te tornaste cruelלְ/אַכְזָ֣ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa → paraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comigo. Comבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/אַכְזָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → força da tua mão tu meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → persegues.
22Tu meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → levantas ao vento, e meתַּרְכִּיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → arrastas com eleוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →. Tu meוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dissolves na tempestade.
23Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → euוּ/בֵ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que tu meתְּשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → levarás à morte, à casa destinada aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os viventes.
24“Contudo, não estende a mão aqueleלָ/הֶ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que está caindo? Ou na suaבְּ֝/פִיד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → calamidade não clama por socorro?
25Não chorei eu por aqueleלִ/קְשֵׁה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que estava em apurosלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Não se entristeceu a minha alma pelo necessitado?
26Quando euוַ/יָּ֣בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → esperavaוַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o bem, então veio o mal. Quando eu aguardavaלְ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a luzלְ֝/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →, veio a escuridãoוַ/יָּ֥בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →.
27O meuקִדְּמֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → coração estáוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perturbado, e não descansa. Diasיְמֵי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de aflição vieram sobre mim.
28Eu ando de luto, sem o sol. Eu me levanto na congregação, e clamo por socorro.
29Eu sou irmão dos chacais, eוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → companheiro dos avestruzesלְ/תַנִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
30A minha pele escurece e cai deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim. Os meusמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ossos estãoוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queimados pelo calor.
31Por isso aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha harpa se tornou emוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → lamento, eוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ֭/אֵבֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha flauta na voz dos que choram.