Job 21
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu:
2“Ouçam com atenção as minhas palavras. Que isto lhes sirva de consolação.
3Permitam-meשָׂ֭אוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → também falarei. Depois que eu tiver falado, continuem a zombar.
4Quanto a mim, acaso é a um homemלְ/אָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → que faço aלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha queixa? Por que euוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não ficaria impacienteהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa →?
5Olhem para mim, eוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiquem espantadosוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ponham a mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a boca.
6Quando me lembro disso, fico perturbado. O horror toma conta da minha carne.
7“Por que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda crescem em poder?
8Seusזַרְעָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos se estabelecem com elesעִמָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → à sua vista, eוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentes diante dos seusוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos.
9Suas casas estão seguras e livres do medo; e a vara deמִ/פָּ֑חַד · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus não estáוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
10Seusשׁוֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → touros procriam sem falhar. Suasפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vacas dão cria, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não abortam.
11Elesוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → deixam sair os seusוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pequeninos comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa → um rebanho. Seusעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos dançam.
12Elesוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → cantam ao som do tamborim eוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → da harpa, e se alegramלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao som da flauta.
13Eles passam os seusיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → diasיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבַ/טּ֣וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prosperidade. Emוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: e
Ver concordancia completa → um instante descem ao Seol.
14Elesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizemוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus: ‘Afasta-te de nós, pois não queremos conhecer os teus caminhos.
15Quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que proveito teríamos, se orássemos a eleנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →?’
16Eis que a prosperidade delesבְ/יָדָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → não está emבְ/יָדָ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas próprias mãos. O conselho dos ímpios está longe de mim.
17“Quantas vezes a lâmpada dos ímpios se apaga, ou a calamidade cai sobreעָלֵ֣י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, ou Deus lhes reparte dores emבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira?
18Quantas vezes elesגְּנָבַ֥תּ/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sãoיִהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palha diante do vento, comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → o restolho que a tempestade leva emboraוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →?
19Vocês dizem: ‘Deus guarda o castigo da iniquidade para os filhos dele.’ Que Eleוְ/יֵדָֽע\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → retribua aלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → mesmo, para que o sinta.
20Que os seusעֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios olhos vejam a suaכִּיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → destruiçãoוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →. Que eleוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → beba da ira do Todo-Poderoso.
21Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, que se importa eleאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → comבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa depois de si, quando o número dos seusחֶפְצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → meses for cortado?
22“Acasoהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alguém ensinaráוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → conhecimento a Deus, visto que ele julga os que estão nas alturas?
23Um morre emבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuתֻּמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pleno vigor, estandoוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → totalmente tranquilo e em paz.
24Seusעֲ֭טִינָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → baldes estãoוּ/מֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheios de leite. A medula dos seusעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos está umedecida.
25Outro morre emוְ/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → amargura de alma, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca prova o que é bom.
26Ambos se deitam no pó, eוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os vermes os cobrem.
27“Eisוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → que eu conheço os pensamentos de vocês, os planos com os quais vocês meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fariam injustiça.
28Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocês dizemתֹֽאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Onde estáוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a casa do príncipe? Onde está a tenda em que os ímpios habitavam?’
29Vocês não perguntaram aos viajantes? Não conhecem as suas evidênciasוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →,
30de que o homem mau é preservado no diaלְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da calamidade, de que eles são conduzidos aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvo no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da ira?
31Quem denunciará o seuפָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho na suaדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → face? Quem lhe retribuirá pelo que eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fez?
32Contudo, eleוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa → será levado para aלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepultura. Eוְֽ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → manterão vigília sobreוְֽ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seu túmulo.
33Os torrões do vale lhe serão doces. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens o seguirão, assimל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como foram inumeráveis os que o precederam.
34Como, pois, vocês podem meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar com tolices, visto que nas suas respostas só resta falsidade?”