Job 42
1Entãoוַ/יַּ֖עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó respondeu ao SENHOR:
2“Sei que o Senhor pode fazer todas as coisas, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que nenhum dos seus planos pode ser frustrado.
3O Senhor perguntou: ‘Quem é este que encobre o conselho sem conhecimento?’ por isso falei do que eu não entendiaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, coisas maravilhosas demais para mim, asלָ/כֵ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não conhecia.
4O Senhor disse: ‘Ouça, agora, eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → falarei; eu lhe farei perguntas, e você meוְ/הוֹדִיעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → responderá.’
5Euוְ֝/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha ouvido falar do Senhor apenasלְ/שֵֽׁמַע\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por ouvir dizer, mas agora os meus olhos o veem.
6Por isso me abomino, eוְ/נִחַ֑מְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → me arrependo no pó eוָ/אֵֽפֶר\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → na cinza.”
7Sucedeu que, depois que o SENHOR falou essasוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras a Jó, o SENHOR disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Elifazוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, o temanita: “Minha ira se acendeu contra você eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contra os seus doisוּ/בִ/שְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → amigos; poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocês não falaram de mim o que é reto, comoבְ/ךָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fez o meuאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Jó.
8Agora, portanto, peguem para vocês sete novilhos eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete carneiros, vão aoלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu servo Jó eוְ/הַעֲלִיתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereçam por vocêsלָ/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → mesmos um holocausto; eוְ/שִׁבְעָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu servo Jó orará por vocêsעִמָּ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, pois euוּ/לְכ֣וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → o aceitarei, para não tratá-los de acordo com aלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → loucura de vocêsבַּֽעַדְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Poisכִּ֠י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não falaram de mim o que é reto, comoכְּ/עַבְדִּ֥/י · H9004: como
Ver concordancia completa → fez o meuאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → servo Jó.”
9Entãoוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Elifazוּ/בִלְדַּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →, o temanita, e Bildadeוּ/בִלְדַּ֣ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, o suíta, eוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Zofar, o naamatita, foram eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram o que o SENHOR lhes havia ordenado, e o SENHOR aceitou a Jó.
10O SENHOR restaurou a prosperidade de Jó quando eleוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → orou pelos seusרֵעֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amigos. O SENHOR deu aלְ/מִשְׁנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jó o dobro de tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ֧/יֹּסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha antesלְ/אִיּ֖וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11Entãoוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, todas as suasאַחְיוֹתָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãs eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que antesל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o conheciam vieram aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יְנַחֲמ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comeram pão com eleעִמּ֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → emוַ/יָּנֻ֤דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaאֶחָ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa. Elesיֹדְעָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → o confortaram eוַ/יֹּאכְל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o consolaram por todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR havia trazido sobreבְּ/בֵית/וֹ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Cada um também lhe deuוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma peça de dinheiro, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada umאֶחָֽד\׃\ \ס · H0259: um
Ver concordancia completa →, umאֶחָ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa → anelלְ/פָנִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ouro.
12Assimל֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o SENHOR abençoouבֵּרַ֛ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → o final da vida de Jó mais do que o seuמֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → início. Eleוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → teve catorze mil ovelhas, seis mil camelosגְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →, mil juntas deמֵ/רֵאשִׁת֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → bois eוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → mil jumentas.
13Eleוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → também teve sete filhos eוְ/שָׁל֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → três filhas.
14Eleוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o nome da primeira de Jemima; o nome da segunda de Quézia; eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o nome da terceira de Quéren-Hapuque.
15Emוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não se encontraramוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → mulheres tão lindas quanto asלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhas de Jó. Seuאֲבִי/הֶ֛ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pai lhes deuוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma herança entre os seusאֲחֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos.
16Depois disso, Jó viveu cento eוַ/יְחִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → quarenta anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, eוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יִּרְאֶ֗ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os seusבָנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוַ/יִּרְאֶ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, até a quarta geração.
17Entãoוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → Jó morreu, velho eוּ/שְׂבַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → cheio de diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.