Job 37
1“Sim, por causa disso o meu coração treme, eוְ֝/יִתַּ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → salta do seuמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
2Ouçam, oh, ouçam o estrondoוְ֝/הֶ֗גֶה · H9002: e
Ver concordancia completa → da suaקֹל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz, o som que sai da suaמִ/פִּ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca.
3Eleיִשְׁרֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o solta por debaixo de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o céuהַ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → relâmpago até os confins da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
4Depois dele, uma voz ruge. Eleאַחֲרָ֤י/ו\׀ · H9033: ele
Ver concordancia completa → troveja comבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a voz da suaגְּאוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade. Eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não retém nada quando a suaקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz é ouvida.
5Deus troveja maravilhosamente comבְּ֭/קוֹל/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְּ֭/קוֹל/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz. Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → faz coisas grandesגְ֝דֹל֗וֹת · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, que não podemos compreender.
6Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele dizיֹאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à neve: ‘Caia sobre aלַ/שֶּׁ֨לַג\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →’, eוְ/גֶ֥שֶׁם · H9002: e
Ver concordancia completa → da mesma forma à chuva, eוְ֝/גֶ֗שֶׁם · H9002: e
Ver concordancia completa → aos aguaceiros da suaעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → forte chuva.
7Ele sela a mão de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, paraלָ֝/דַ֗עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens que ele fez saibam disso.
8Entãoוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → os animais procuram abrigo, eוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → permanecem emוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → tocas.
9Da sua câmara vem a tempestade, eוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → o frio, do norte.
10Pelo sopro deמִ/נִּשְׁמַת\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, o gelo é dado, eוְ/רֹ֖חַב · H9002: e
Ver concordancia completa → a vastidão das águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → se congela.
11Sim, ele carrega as densas nuvens de umidade. Ele espalha a nuvem do seuאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → relâmpago.
12Elasוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → giram sob a suaבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → direção, para que façam tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele lhes ordena sobreבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/פָעֳלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face do mundo habitável,
13seja para correção, ou paraלְ֝/חֶ֗סֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/שֵׁ֥בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, ou por amorלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leal, que eleיַמְצִאֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → faz com que venham.
14“Ouça isto, Jó. Pare eוְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → considere as obras maravilhosas de Deus.
15Você sabe comoבְּ/שׂוּם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Deus as controla, eוְ֝/הוֹפִ֗יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → faz brilhar o relâmpago da suaעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nuvem?
16Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?
17Você, cujas roupas ficam quentesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quando a terraאֶ֝֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → fica quietaבְּ/הַשְׁקִ֥ט · H8252: to quiet
Ver concordancia completa → por causa do vento sul?
18Você pode, com eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, estender o céu, que é firme comoכִּ/רְאִ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → um espelho de metal fundido?
19Ensine-nos o que diremos aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, pois não podemos formular nossa defesaמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → por causa das trevasחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →.
20Acasoל֭/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lhe seria dito que eu gostaria de falar? Ou deveria um homem desejar ser engolido?
21Agora os homens não veem a luzא֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → que brilha nos céus, mas o vento passaעָ֝בְרָ֗ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → eוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → os limpa.
22Do norte vem o esplendor dourado. Com Deusמִ֭/צָּפוֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → está a majestade temível.
23Não podemos alcançar o Todo-Poderoso. Eleמְ֭צָאנֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é exaltadoוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → emוְ/רֹב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → poder. Em justiça e grande retidão, ele não oprimirá.
24Portanto, os homens o reverenciam. Eleיְרֵא֣וּ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não leva em conta nenhum dos que são sábios de coração.”