Hechos 28

1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when we were safe, we made the discovery thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
islandνῆσος · G3520: island
Ver concordancia completa →
was named Melita.

2And theοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
simple people living thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were uncommonly kind to us, for theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made a fireπυρὰν · G4443: fire
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
tookπροσελάβοντο · G4355: to take
Ver concordancia completa →
us in, because it was rainingὑετὸν · G5205: rain
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coldψῦχος. · G5592: cold
Ver concordancia completa →
.

3But when PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
had got some sticksαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
and putἐπιθέντος · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρὰν · G4443: fire
Ver concordancia completa →
, a snakeἔχιδνα · G2191: snake
Ver concordancia completa →
came out, because of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heatθέρμης · G2329: heat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave him a bite on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
.

4And whenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people saw it hangingκρεμάμενον · G2910: to hang
Ver concordancia completa →
on his handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidἔλεγον· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
, Without doubt thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man has put someone toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
death, and though heοὗτος, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has got safely away from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, God will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let him go on living.

5But shaking off theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beast into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, he got no damage.

6But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had the idea that they would seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him becoming ill, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
suddenlyἄφνω · G0869: suddenly
Ver concordancia completa →
falling down deadνεκρόν· · G3498: dead
Ver concordancia completa →
; but after waiting a long time, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingθεωρούντων · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
that no damage came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, changing their opinion, they saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasγινόμενον · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

7Now near thatἐκεῖνον · G1565: that
Ver concordancia completa →
placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
there was some land, the property of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief man of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
islandνήσου, · G3520: island
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
PubliusΠοπλίῳ, · G4196: Publius
Ver concordancia completa →
; whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
very kindly took us intoἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his house as his guests for threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

8And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
of PubliusΠοπλίου · G4196: Publius
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ill, with a disease of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stomachαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; to whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
went, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
putἐπιθεὶς · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
his handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on him, withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
prayerπροσευξάμενος, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made him well.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when thisΤούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
took place, all theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
others inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
islandγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had diseases came andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
made well.

10Then they gave us great honour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, when we went away, theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
putἐπέθεντο · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ship whatever things we were in needχρείας.¶ · G5532: need
Ver concordancia completa →
of.

11And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
monthsμῆνας · G3376: month
Ver concordancia completa →
we went to sea inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a ship of AlexandriaἈλεξανδρίνῳ, · G0222: Alexandria
Ver concordancia completa →
sailing under the sign of the Dioscuri, which had been at the islandνήσῳ, · G3520: island
Ver concordancia completa →
for theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
winterπαρακεχειμακότι · G3914: to winter
Ver concordancia completa →
.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going into the harbour at SyracuseΣυρακούσας · G4946: Syracuse
Ver concordancia completa →
, we were waiting there for threeτρεῖς, · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

13And from there, going about in a curve, we came to RhegiumῬήγιον · G4484: Rhegium
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
a southνότου · G3558: south; (Queen of) the South
Ver concordancia completa →
wind cameἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
up and on the day after we came to PuteoliΠοτιόλους· · G4223: Puteoli
Ver concordancia completa →
:

14Where we came across some of the brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, who kept us withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for sevenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so we cameἤλθαμεν. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to RomeῬώμην · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
.

15And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, when theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had news of us, came out from town as far as Appii Forumφόρου · G5410: Forum
Ver concordancia completa →
and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ThreeΤριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
Tavernsταβερνῶν, · G4999: Taverns
Ver concordancia completa →
to have a meetingἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
with us: and PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, seeing themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, gave praise to Godἦλθαν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
heartἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

16And whenὍτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
we came into RomeῬώμην, · G4516: Rome
Ver concordancia completa →
, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
have a house for himself and theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
armed man whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keptφυλάσσοντι · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
watch over him.

17Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
he sentαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief men of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
: and when theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had come together, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, My brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, though I had doneποιήσας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
nothing against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways of our fathers, Iἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
given, a prisonerδέσμιος · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
from JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, into theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαίων, · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
.

18Whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
, when they had put questions to meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, wereἐμοί· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
ready to let me go free, because thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was no causeαἰτίαν · G0156: cause/charge
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
me.

19But whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
made protest against it, I had to put my cause into CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
's hands; notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
because I haveἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
anything to say against my nation.

20But for thisταύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason I sent for you, to see andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have talk withπροσλαλῆσαι· · G4354: to talk to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
I am in theseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chainsἅλυσιν · G0254: chain
Ver concordancia completa →
.

21And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, We have not had letters from Judaea aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, and no oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
has comeπαραγενόμενός · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to us here to give an account orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
sayαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
any evilπονηρόν. · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

22But we have a desire to give hearingἀκοῦσαι · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
to yourσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
opinion: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as to thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
form of religion, we have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
in all places itταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
attacked.

23And when a dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
had been fixed, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to his house in great numbers; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching, giving witness to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
having discussions withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, from theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, from morning till eveningἑσπέρας. · G2073: evening
Ver concordancia completa →
.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some were in agreement with what he saidλεγομένοις, · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, but some had doubts.

25And they went away, for thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a division among themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
after PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
had said thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἕν, · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing: Wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
did theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
sayεἰπόντος · G2036: to say
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
,

26Go to thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
people andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Though you give ear, you will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
get knowledge; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingβλέψετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, you will seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, but theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be clear toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
you:

27Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
of this people has become fat andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
are slow in hearingτούτου, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
are shut; for fear that they might seeαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give hearingἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
become wise in theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἤκουσαν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be turnedἐπιστρέψωσιν · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
again to me, soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that I might make themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well.

28Beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
certain, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salvationσωτήριον · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
is sentἀπεστάλη · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will give hearingτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

29[]

30And for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
space of two yearsδιετίαν · G1333: two years
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was living in the house of which he had the use, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had talk with allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him,

31Preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
and teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
withoutμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fear, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no orders were given that he was not to do so.