Hechos 2

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of Pentecostπεντηκοστῆς · G4005: Pentecost
Ver concordancia completa →
was come, theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
togetherὁμοῦ · G3674: together
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
one place.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
suddenlyἄφνω · G0869: suddenly
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came from heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
a soundἦχος · G2279: sound
Ver concordancia completa →
like the rushing of a violent windπνοῆς · G4157: wind/breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
where they wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
wasἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of it.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they sawαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tonguesγλῶσσαι · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
, likeὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
flames of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, coming toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
rest on every oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
of them.

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
full of the Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were talking in different languages, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
them power.

5Now thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
living at JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, JewsἸουδαῖοι, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, God-fearing men, from every nation underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανόν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

6And when this soundφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came to their ears, theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
all came together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were greatly surprised becauseγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
every man was hearingταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciples in his specialαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
languageδιαλέκτῳ · G1258: language
Ver concordancia completa →
.

7And they were full of wonder andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men Galilaeans?

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how is it that every one of us is hearingἀκούομεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the languageδιαλέκτῳ · G1258: language
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
was ours from our birth?

9Men of Parthia, Media, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Elam, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those living in MesopotamiaΜεσοποταμίαν, · G3318: Mesopotamia
Ver concordancia completa →
, in Judaea andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CappadociaΚαππαδοκίαν, · G2587: Cappadocia
Ver concordancia completa →
, in PontusΠόντον · G4195: Pontus
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίαν, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
,

10In PhrygiaΦρυγίαν · G5435: Phrygia
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
PamphyliaΠαμφυλίαν, · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa →
, in EgyptΑἴγυπτον · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
partsμέρη · G3313: part
Ver concordancia completa →
of LibyaΛιβύης · G3033: Libya
Ver concordancia completa →
about CyreneΚυρήνην · G2957: Cyrene
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have come from Rome, Jews by birth andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
others whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have become Jews,

11Men of Crete andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Arabia, to all of us theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are talking inἡμετέραις · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
our different languages, of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great works of Godθεοῦ;¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12And they were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
surprised andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in doubt sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
one anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
, What is the reason of thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
?

13But othersἕτεροι · G2087: other
Ver concordancia completa →
, making sport of them, saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, They areεἰσίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of new wine.

14But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, getting up, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
elevenἕνδεκα · G1733: eleven
Ver concordancia completa →
, saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in a loud voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, O menμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
of Judaea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες, · G3956: all
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
living in JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, take note of thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give ear to my words.

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these men are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
overcome with wine, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it seems to youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
itοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
only the thirdτρίτη · G5154: third
Ver concordancia completa →
hourὥρα · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
;

16Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
thisτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thing which was saidεἰρημένον · G2046: to say
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
JoelἸωήλ· · G2493: Joel
Ver concordancia completa →
;

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it will come about, in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάταις · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
daysἡμέραις, · G2250: day
Ver concordancia completa →
, saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that I will send out my Spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
fleshσάρκα · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
your sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
daughtersθυγατέρες · G2364: daughter
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
prophets, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
youngὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
will see visionsὁράσεις · G3706: appearance/vision
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
old men will have dreamsἐνυπνίοις · G1798: dream
Ver concordancia completa →
:

18Andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my menμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
-servants andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my women-servants I will send my Spiritπνεύματός · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be prophets.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
will be seen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
smokeκαπνοῦ. · G2586: smoke
Ver concordancia completa →
:

20Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
will become dark andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moonσελήνη · G4582: moon
Ver concordancia completa →
will be turned to bloodαἷμα, · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
that greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comesἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in glory:

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoever makes his prayer to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will have salvation.

22Men of Israel, give ear to theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
: JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραῖον, · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, a manἌνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, as was made clear to you by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
great works andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
signsσημείοις · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρασιν · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
by him amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
yourselves have knowledgeοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
,

23Him, when heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was given up, by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decision andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
knowledge of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, you put to death on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cross, by the handsχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of evil men:

24But Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave him back to life, having made him free from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pains of deathθανάτου, · G2288: death
Ver concordancia completa →
because itαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
possible for him to beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
overcome byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

25For DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
of him, I saw theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
beforeἐνώπιόν · G1799: before
Ver concordancia completa →
my face at allπαντός, · G3956: all
Ver concordancia completa →
times, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he is at my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, soαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
moved:

26And for thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
cause my heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
was glad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my tongueγλῶσσά · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
full of joy, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
my fleshσάρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
will be resting in hopeἐλπίδι. · G1680: hope
Ver concordancia completa →
:

27For you will notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let my soulψυχήν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
be in hellᾅδην, · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
and you will not giveδώσεις · G1325: to give
Ver concordancia completa →
up yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
Holy One to destruction.

28You have made meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
see theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ways of lifeζωῆς, · G2222: life
Ver concordancia completa →
; I will be full of joyεὐφροσύνης · G2167: joy
Ver concordancia completa →
when I see yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
.

29My brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, I may sayεἰπεῖν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
openly thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
came to his death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
was put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his resting-place isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
us todayπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
.

30But being a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having in mind theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oathὅρκῳ · G3727: oath
Ver concordancia completa →
which Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had given toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρποῦ · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of his body one would take his place as a king,

31He, having knowledge of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
future, was talking of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coming again of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
from theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was not kept in hellᾅδην · G0086: hell: Hades
Ver concordancia completa →
and his body did not seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
destruction.

32Thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
has given back to life, of whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρες. · G3144: witness
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so, being lifted up to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
's word that theτήν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
would come, heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
has sent thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thing, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
nowνὺν · G3568: now
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
have knowledge of.

34Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
has notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
gone up into heavenοὐρανούς, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, but saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, himself, Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidαὐτός· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to my Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Be seated at my rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand,

35Till I put all those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are against youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
under yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
feet.

36For this reason, let allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
be certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
put to death on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cross, Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
has madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

37Now when these words came to their ears theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἈκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
were troubled, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπόν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other Apostlesἀποστόλους· · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, Brothersἀδελφοί; · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, what are we toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
doποιήσωμεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
?

38And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
said, Let your hearts be changed, every one of you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have baptism in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, for theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forgivenessἄφεσιν · G0859: forgiveness
Ver concordancia completa →
of your sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will have theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
given toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

39For theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of God is for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for all those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are farμακράν, · G3112: far
Ver concordancia completa →
off, even allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
marked out by theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
our Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

40Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
with more such wordsλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →
heταύτης. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
gave his witness, offering themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salvation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Come out from thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil generationγενεᾶς · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

41Thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
those whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave hearing to his wordsλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
had baptism: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
three thousandτρισχίλιαι.¶ · G5153: three thousand
Ver concordancia completa →
soulsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were joined to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kept theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
attention fixed on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
' teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wereἮσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
united together in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taking of broken breadἄρτου · G0740: bread
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in prayerπροσευχαῖς. · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
.

43But fearφόβος, · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on every soulψυχῇ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →
sorts of wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
wereἐγίνετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
done by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
.

44And allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith kept togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hadεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
allἅπαντα · G0537: all
Ver concordancia completa →
things in commonκοινά, · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
;

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
exchanging theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goods andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
propertyὑπάρξεις · G5223: property
Ver concordancia completa →
for money, theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made division of itαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
among them allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, asκαθότι · G2530: as/just as
Ver concordancia completa →
they hadεἶχεν· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
.

46Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
by day, going inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
agreement together regularly to the Templeἱερῷ, · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
, taking broken breadἄρτον · G0740: bread
Ver concordancia completa →
together inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
their housesοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, they took theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foodτροφῆς · G5160: food
Ver concordancia completa →
withπροσκαρτεροῦντες · G4342: to continue in/with
Ver concordancia completa →
joyἀγαλλιάσει · G0020: joy
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
with true heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
,

47Giving praiseαἰνοῦντες · G0134: to praise
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, and having theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
number of those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hadἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
salvationαὐτό.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was increased by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.