Hechos 3

1Now PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
were going up toἘπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ninth hour, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of prayerπροσευχῆς · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
;

2Andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certain manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from birth had had no power in his legs, was taken thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
every dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, and put down at theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερόν. · G2411: temple
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
is named Beautifulὡραίαν · G5611: Beautiful
Ver concordancia completa →
, requesting money fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
;

3He then, seeing PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
going into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, made a request to them.

4And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, looking at him, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννῃ · G2491: John
Ver concordancia completa →
, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Keep your eyes on us.

5And heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave attention to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, hoping to get somethingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
them.

6But PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I have noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
silver or goldχρυσίον · G5553: gold
Ver concordancia completa →
, but what I haveἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, that I giveδίδωμι. · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζωραίου · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →
, get up on your feet.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
took him by his rightδεξιᾶς · G1188: right
Ver concordancia completa →
handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, lifting him up; and straightαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away his feet andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bones of his legs became strongαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, jumping up, heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
got on to his feet andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, walkingπεριεπάτει · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
jumping andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving praiseαἰνῶν · G0134: to praise
Ver concordancia completa →
to Godθεόν.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him walkingπεριπατοῦντα · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
praising Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

10And they sawαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made requests for money at theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ, · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of wonder andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
surpriseαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at what had taken place.

11And while he kept his hands on PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people came running togetherἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
covered way which is named Solomonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
'sαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, full of wonder.

12And when PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saw it he said toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, You menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
of Israel, why are you so greatly surprisedαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at thisτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
manἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
why are you looking at us asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if by our powerδυνάμει · G1411: power
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
virtue we had given him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
use of his legs?

13Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, of IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of JacobἸακώβ, · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
, has given glory to his servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
; whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you gave up, turning yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
backs on him, when PilateΠιλάτου · G4091: Pilate
Ver concordancia completa →
had made theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decision to let him go free.

14But youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
would have nothing to do with theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Upright One, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made request for a manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
of blood to be given to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

15And put to death theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
; whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave back from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
; of whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
fact we areἐσμεν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρές · G3144: witness
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
, through faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
in his nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
, has made thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man strongαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have knowledgeοἴδατε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of: yes, theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
is throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him has made him well, before youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν, · G3568: now
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, I am conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you did thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, as didἐπράξατε, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντες · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
, without knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
.

18But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had made clear before, by the mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, that theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
would have to undergo, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has put into effect in this way.

19So thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, let your hearts be changed andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be turnedἐπιστρέψατε · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
to God, so that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίας, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
may be completely taken away, and times of blessing may come from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord;

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that he may sendἀποστείλῃ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
who was marked out for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
from the first, even JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
:

21Who is to be kept in heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
till the time when allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are put right, of whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has given word by the mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of his holyἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν.¶ · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have been from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earliest timesχρόνων · G5550: time
Ver concordancia completa →
.

22Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
said, Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will give youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
a prophetπροφήτην · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
from among yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
people, like me; youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
will give ear toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
everything which heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

23And every soulψυχὴ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
whoἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give attention to thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cut off from among theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
from SamuelΣαμουὴλ · G4545: Samuel
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who came after, every one of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, gave word of theseτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

25Youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
agreement whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
made withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, Through yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
seedσπέρματί · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
a blessing will come onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
families of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
.

26To youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his servantαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, blessingεὐλογοῦντα · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
by turning every oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
from his sins.