Hechos 24

1And afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest, AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
, cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
certain of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἡγεμόνι · G2232: ruler
Ver concordancia completa →
, and an expert talker, oneτινῶν · G5100: one
Ver concordancia completa →
TertullusΤερτύλλου · G5061: Tertullus
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made a statement to Felix against PaulΠαύλου. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
.

2And when heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
had been sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for, TertullusΤέρτυλλος · G5061: Tertullus
Ver concordancia completa →
, starting his statement, saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Because by youσῆς · G4771: you
Ver concordancia completa →
we are living in peaceεἰρήνης · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
yourσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
wisdom wrongs areγινομένων · G1096: to be
Ver concordancia completa →
put right for thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nation,

3In all things andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
in allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
places we are conscious of our great debt to you, most noble FelixΦῆλιξ, · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
.

4But, so that I may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
make youσῇ · G4771: you
Ver concordancia completa →
tired, I make a request toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
of yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
mercyἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
give hearingἀκοῦσαί · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
to a short statement.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
manἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, in our opinion, is a cause of trouble, a maker of attacks on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
government among JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
through allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
empire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a chief moverκινοῦντα · G2795: to move
Ver concordancia completa →
in theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
society of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nazarenes:

6Who, in addition, was attempting to make theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
unclean: whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
weἡμέτερον · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
took,

7[]

8And fromπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
whom you will be ableδυνήσῃ · G1410: be able
Ver concordancia completa →
, by questioning him yourselfσέ· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, to get knowledge of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
wereἔχειν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in agreement with his statement, saying that these things were so.

10Thenτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulerἡγεμόνος · G2232: ruler
Ver concordancia completa →
had given him a sign to make his answerἈπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Because I have knowledgeἐπιστάμενος · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
that youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
have been a judgeκριτὴν · G2923: judge
Ver concordancia completa →
over thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nation for a number of yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
, Iἐμαυτοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
glad to make my answer:

11Seeing that youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
are able to make certain of the fact thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
it isεἰσίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more than twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
from the time when I came up to JerusalemἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
for worshipπροσκυνήσων · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
;

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they have not seen meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
argument with any man in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, or working up the feelings of the people, in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
townπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
:

13And they are not able to give facts in support of the things whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
they say against meμου. · G3165: me
Ver concordancia completa →
nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
.

14But thisτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
I will sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
openly to youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I do give worship to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our fathers after that Way, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
to themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is not the true religion: but I have belief in allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which are in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
books of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφήταις · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
:

15Hoping in Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
for that whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
they themselves areἔσεσθαι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
looking for, that there will beἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a coming back from theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
for upright men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wrongdoers.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, I do my best at allπαντός.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
times toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
have no reason for shameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beforeἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
or men.

17Now after a number of yearsἐτῶν · G2094: year
Ver concordancia completa →
I cameπαρεγενόμην · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to give help andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
offeringsπροσφοράς, · G4376: offering
Ver concordancia completa →
to my nation:

18And having been made clean, I was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, but notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a great number of people, and not withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
noise: but there were certain Jews from Asia,

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it would have been better ifἐμέ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
they had come here toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
make a statement, ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
they haveἔχοιεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
anything against me.

20Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
let these men hereοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
present sayαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
what wrongdoing was seen inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
when Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
was before theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sanhedrin,

21But only this oneμιᾶς · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
I saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
among them in a loud voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am thisταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
day being judgedκρίνομαι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the question of the coming back from the deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

22But FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had a more detailed knowledgeεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Way, put themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
off, sayingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, When LysiasΛυσίας · G3079: Lysias
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief captain, comesκαταβῇ, · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down, I will give attention to yourὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
business.

23Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave ordersἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captain to keepτηρεῖσθαι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
Paul under his control, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to let him have everything heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hadἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
need of; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
not to keep his friends from coming to seeαὐτὸν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

24But after some daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
cameπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
withΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
DrusillaΔρουσίλλῃ · G1409: Drusilla
Ver concordancia completa →
his wife, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasοὔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίᾳ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
by birth, and sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave hearingἤκουσεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
to him aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
in ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

25And while he wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
talking aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
and selfαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
-control andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judging which wasἔσεσθαι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to come, FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
hadἔχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
great fear andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
said, Go away for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
present, and when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
comes I will send for youσε· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

26For heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was hoping thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
would giveδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him moneyχρήματα · G5536: money
Ver concordancia completa →
: soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for him more frequently andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had talkὡμίλει · G3656: to talk
Ver concordancia completa →
with him.

27But after two yearsΔιετίας · G1333: two years
Ver concordancia completa →
PorciusΠόρκιον · G4201: Porcius
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστον, · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of FelixΦῆλιξ · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, desiring to have theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, kept PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
in chains.