Hechos 10

1Now there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a certain manἈνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
CaesareaΚαισαρείᾳ · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
, namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
CorneliusΚορνήλιος, · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
, the captain of the ItalianἸταλικῆς, · G2483: Italian
Ver concordancia completa →
bandσπείρης · G4686: band
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
army;

2A serious-minded man, fearingφοβούμενος · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
allπαντός· · G3956: all
Ver concordancia completa →
his family; heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave muchπολλὰς · G4183: much
Ver concordancia completa →
money to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poor, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
madeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
prayerδεόμενος · G1189: to pray
Ver concordancia completa →
to Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
at allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
times.

3He sawαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a visionὁράματι · G3705: vision
Ver concordancia completa →
, clearly, at aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa →
the ninth hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, an angelἄγγελον · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lord coming toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, CorneliusΚορνήλιε. · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
!

4And he, looking on him in fear, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, What isγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
it, Lordκύριε; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? And heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
prayersπροσευχαί · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
offerings have come up to Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has kept themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in mind.

5Nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
men to JoppaἸόππην · G2445: Joppa
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνά · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, namedἐπικαλεῖται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
,

6Who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
living withπαρά · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, a leather-worker, whose house is by the seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

7And whenὩς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
said theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words to him had gone away, heαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
of his house-servantsαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a God-fearing man of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
army, one of those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were waiting on him at all times;

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having given them an account of everything, heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sentαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to JoppaἸόππην.¶ · G2445: Joppa
Ver concordancia completa →
.

9Now theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after, when they were on their journeyὁδοιπορούντων · G3596: to journey
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were near theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town, PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
went up toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
top of the house for prayerπροσεύξασθαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
the sixthἕκτην. · G1623: sixth
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
:

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in need of food: but while they wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
getting itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ready, a deep sleepαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came on him;

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sawθεωρεῖ · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
openingἀνεῳγμένον · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a vesselσκεῦός · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
coming down, like a greatμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
cloth let down on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
,

12Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
were allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
sorts of beasts andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Come, PeterΠέτρε, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
; take them for food.

14But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, No, Lordκύριε· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; for I have neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa →
taken food which is commonκοινὸν · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
or uncleanἀκάθαρτον. · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
came toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him a secondαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
time, What Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has made cleanἐκαθάρισεν, · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
make common.

16And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was done three timesτρίς, · G5151: three times
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vesselσκεῦος · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
taken back into heavenοὐρανόν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

17Now while PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
wasεἴη · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
doubt asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were sentἀπεσταλμένοι · G0649: to send
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
CorneliusΚορνηλίου · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
, having made search for SimonΣίμωνος, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
's house, came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door,

18To see ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, namedἐπικαλούμενος · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, was living thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

19And, while PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
was turning theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
visionὁράματος · G3705: vision
Ver concordancia completa →
over in his mind, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, See, threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
men are looking for youσε· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

20Go downκατάβηθι · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
, then, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
go withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
them, doubtingδιακρινόμενος, · G1252: to judge/doubt
Ver concordancia completa →
nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
, for Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have sentαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them.

21And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
went down toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men, and saidαὑτὸν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρας · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
you areεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
looking for: why have you comeκαταβὰς · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
?

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, CorneliusΚορνήλιος · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
, a captain, an upright andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
God-fearingφοβούμενος · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, respected byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
allὅλου · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nation of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων, · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, had word fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
an angelἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
to send for youσοῦ. · G4771: you
Ver concordancia completa →
to his houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to give hearingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
words.

23Soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
he took themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
night. Andκαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after, heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, taking someαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
from JoppaἸόππης · G2445: Joppa
Ver concordancia completa →
with him.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after that, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to CaesareaΚαισάρειαν· · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
. And CorneliusΚορνήλιος · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
waiting for themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, having got together his relations andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his near friendsφίλους. · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
.

25And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
came in, CorneliusΚορνήλιος · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him and, falling down at his feet, gave him worshipπροσεκύνησεν. · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
.

26But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, lifting him up, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Get up, for Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man as you are.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
these words, he went in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw that a great number of people had come together;

28Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
he saidλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them, You yourselvesὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have knowledgeἐπίστασθε · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
that itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is against the law for a man who is a JewἸουδαίῳ · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in the company of one whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is of another nation; but Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has made it clear to me that no manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
may be named commonκοινὸν · G2839: common: unsanctified; common: shared
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτον · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
:

29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so I cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
without question, when I was sent for. What thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
is your purpose in sending for meμε;¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
CorneliusΚορνήλιος · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
said, Four daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
from now I was in my houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχόμενος · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ninth hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I saw beforeἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
shiningλαμπρᾷ · G2986: shining
Ver concordancia completa →
clothingἐσθῆτι · G2066: clothing
Ver concordancia completa →
,

31Whoαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
said, CorneliusΚορνήλιε, · G2883: Cornelius
Ver concordancia completa →
, yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
prayerπροσευχὴ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
has come to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ears of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
offerings are kept in his memory.

32Sendπέμψον · G3992: to send
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, to JoppaἸόππην · G2445: Joppa
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, namedἐπικαλεῖται · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, to comeπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
to youσοι. · G4771: you
Ver concordancia completa →
; heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the house of SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, a leather-worker, by the seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

33So, straight away, I sentἔπεμψα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
for youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
; and youσύ · G4771: you
Ver concordancia completa →
have doneἐποίησας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
comeπαραγενόμενος. · G3854: to come
Ver concordancia completa →
. Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, we are allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
present beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, ready to give attention to allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου.¶ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
has given youσέ, · G4771: you
Ver concordancia completa →
to say.

34Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Truly, I see clearly thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respecter of persons:

35Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
every nation, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man who has fearφοβούμενος · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of him andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
does righteousnessδικαιοσύνην · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
pleasing to him.

36Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλεν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, giving the good news of peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
(who isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
) —

37That word youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
yourselves have knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of, which was made public through allὅλης · G3650: all
Ver concordancia completa →
Judaea, starting from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
baptismβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
of whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης, · G2491: John
Ver concordancia completa →
wasγενόμενον · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preacherἐκήρυξεν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
,

38About JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζαρέθ, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →
, how Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, with powerδυνάμει, · G1411: power
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
how heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went about doing good andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making well allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were troubled byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
evil spiritsπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, for Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa →
of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
the things whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
he didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the countryχώρᾳ · G5561: country
Ver concordancia completa →
of the JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
in JerusalemἸερουσαλήμ· · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; whomτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
death, hangingκρεμάσαντες · G2910: to hang
Ver concordancia completa →
him onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a tree.

40Onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirdτρίτῃ · G5154: third
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him back to life, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let him beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
seenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

41Notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by witnessesμάρτυσιν · G3144: witness
Ver concordancia completa →
marked out before by Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, even byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
us, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took food andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
drink withσυνεπίομεν · G4844: to drink with
Ver concordancia completa →
him afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came back from theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν· · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave us ordersπαρήγγειλεν · G3853: to order
Ver concordancia completa →
to give news of this to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to give public witness thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he whom Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has made judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν. · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

43To him allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
give witness, that throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
everyone whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has faith in him will have forgivenessἄφεσιν · G0859: forgiveness
Ver concordancia completa →
of sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

44While PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
was saying theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
came on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were hearingταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον. · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jews of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had come with PeterΠέτρῳ, · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, were full of wonder, because theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
was given toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
,

46And theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were talking in tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving glory to Godθεόν. · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

47Will any man say that theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
have baptism whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
have been given theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
we have?

48And heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave ordersπροσέταξεν · G4367: to order
Ver concordancia completa →
for them to have baptism inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
. Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kept him with themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for someαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.