Hechos 5

1But a certain manἈνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
SapphiraΣαπφίρῃ · G4551: Sapphira
Ver concordancia completa →
his wife, got money for his property,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept back partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price, his wife having knowledge of it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rest andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
.

3But PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidΕἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, AnaniasἉνανία, · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
, why has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One put it into yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
to be false to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to keep back part of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land?

4While youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
had it, was it not your property? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after you had given it inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
exchange, was itτοῦτο; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
not still in your power? how has thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose come intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσῇ · G4771: you
Ver concordancia completa →
mind? youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
have been false, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to men, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5And at theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, AnaniasἉνανίας · G0367: Ananias
Ver concordancia completa →
went down on theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his life went from him: and greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
present.

6And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
young men went and made ready his body, and took itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put it in the earth.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
about threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
hoursὡρῶν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
after, his wife, having no knowledgeεἰδυῖα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of what had taken place, came in.

8And PeterΠέτρος· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
her, Give meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →
an answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
: was thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
amount of money theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
price of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land? And she saidεἰπέ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa →
, itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was.

9But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to her, Why have you made an agreement together toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be false toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
? See, the feet of the youngὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
men whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have put theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body of yourσε. · G4771: you
Ver concordancia completa →
husband in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth, are at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρᾳ · G2374: door
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will take youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
out.

10And straight away she went down at his feet, and her life went from her: and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
young men came in and saw her deadνεκράν, · G3498: dead
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
herαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
husband.

11Then greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa →
fearφόβος · G5401: fear
Ver concordancia completa →
came on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
the church andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had knowledge of theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things.

12Now a number of signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
were done amongἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἐγίνετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
together inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
SolomonΣολομῶντος· · G4672: Solomon; Solomon's
Ver concordancia completa →
's covered way.

13Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
others, in fear, kept back from joiningκολλᾶσθαι · G2853: to join
Ver concordancia completa →
them: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people made much of them;

14And a great number of men andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
women had faith, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
were joined to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
;

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they even tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
into the streetsπλατείας · G4116: street
Ver concordancia completa →
people whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were ill, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
on bedsκραβάττων, · G2895: bed
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that when PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
wentἐρχομένου · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
by, some of themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might be in his shadeαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
numbers of people came together from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
towns round about JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, with those who were ill and those whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
were troubled with uncleanἀκαθάρτων, · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were allἅπαντες.¶ · G0537: all
Ver concordancia completa →
made well.

17But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him (theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sadduceesαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
) wereοὖσα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of envy,

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put them inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the common prison.

19But in the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
an angelἌγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, openingἀνοίξας · G0455: to open
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorsθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῆς, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, took themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
out andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

20Go, take your place inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teaching about thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
.

21And hearingἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
this, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went into the Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
at dawnὄρθρον · G3722: dawn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were teachingἐδίδασκον.¶ · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
. But theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him got together theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sanhedrinαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
representatives of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
children of IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonδεσμωτήριον · G1201: prison
Ver concordancia completa →
to get themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

22But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men who were sent sawαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that they were notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ. · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, and cameπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa →
back with the news,

23Sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doors of the prisonδεσμωτήριον · G1201: prison
Ver concordancia completa →
were safely shutκεκλεισμένον · G2808: to shut
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the keepers were at the doorsθυρῶν, · G2374: door
Ver concordancia completa →
, but when theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were openἀνοίξαντες · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was nobody insideἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
.

24Now, at theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captain of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priestsἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
were greatly troubled aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
what might beγένοιτο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of thisτούτους · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
business.

25And someoneαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, The men, whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

26ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captain and some of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
police went and tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
them, but notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
violently, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
fearἐφοβοῦντο · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
that they might be stonedαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

27And they took them intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Sanhedrinαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

28We gave you very clear ordersπαραγγελίᾳ · G3852: order
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
give teachingδιδαχῆς · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
in thisτούτῳ. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
now JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
is full of yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
are attempting toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
make us responsible for thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man's death.

29But PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, We have to do theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ordersἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, not of man.

30Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of our fathersπατέρων · G3962: father
Ver concordancia completa →
gave JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
back to life, whomτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
had put toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
death, hangingκρεμάσαντες · G2910: to hang
Ver concordancia completa →
him on a tree.

31Him Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has put on high at his rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand, as a Ruler andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a Saviour, to giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
a change of heartτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forgivenessἄφεσιν · G0859: forgiveness
Ver concordancia completa →
of sinsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa →
of theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has givenἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keep his laws.

33But when theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words came to their ears, they were cut to the heartἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had a mind to put them to death.

34But oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of the Sanhedrin, a PhariseeΦαρισαῖος · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
GamalielΓαμαλιήλ, · G1059: Gamaliel
Ver concordancia completa →
, a man of learning inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law, of whom allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people had a high opinion, got up and madeποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
a suggestion for theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men to be put outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
for a littleβραχὺ · G1024: little
Ver concordancia completa →
time.

35Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
heαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidεἶπέν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Men of Israel, take care what you doπράσσειν. · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
about these men.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was TheudasΘευδᾶς · G2333: Theudas
Ver concordancia completa →
, who saidλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
he was someone important, to whom about four hundredτετρακοσίων· · G5071: four hundred
Ver concordancia completa →
men gave their support: heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was put to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his band wasἐγένοντο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
broken up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came to nothing.

37Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thisτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man, there was JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
of Galilee, at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
numbering, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people went afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
him: heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was put to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
his supportersαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were put to flight.

38Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Do nothing to theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men, but let themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be: for ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thisτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
teaching orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thisἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
isᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of men, itαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will come to nothing:

39But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
itαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, you will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able to overcome them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you are in danger of fighting against God.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he seemed to themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to be right: and they sentαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for the Apostlesἀποστόλους · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
, and, after having them whipped andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving them ordersπαρήγγειλαν · G3853: to order
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
give no teaching in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let them go.

41So theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sanhedrin, happy to undergo shameαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

42Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
every dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
privately, they went on teachingδιδάσκοντες · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preaching JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
as theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.