Hechos 14

1🖍️📝📤🖼️🔗Now inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IconiumἸκονίῳ · G2430: Iconium
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went together to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Synagogueαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → gave suchαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → teaching that a great number of JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Greeks had faith.

2🖍️📝📤🖼️🔗But those JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa → who had not theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faith, made theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → minds of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa → bitter against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brothersἀδελφῶν.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗So they kept thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → for a long timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →, taking heartαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gaveδιδόντι · G1325: to give
Ver concordancia completa → witness toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa → of his graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa → by causing signsαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → beγίνεσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa → done by theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →.

4🖍️📝📤🖼️🔗But thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was a division among theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people of the town; some wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → on theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → side of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JewsἸουδαίοις, · G2453: Jew
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → some on theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → side of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλοις. · G0652: apostle
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a violent attempt wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → made by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἐθνῶν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → the JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → their rulersἄρχουσιν · G0758: ruler
Ver concordancia completa →, to make an attack on them andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → have themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → stonedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,

6🖍️📝📤🖼️🔗Having got news of it, theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went in flight to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → towns of LycaoniaΛυκαονίας, · G3071: Lycaonia
Ver concordancia completa →, LystraΛύστραν · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → country round about:

7🖍️📝📤🖼️🔗And went on preaching the good news there.

8🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa → at LystraΛύστροις · G3082: Lystra
Ver concordancia completa → there was a certain manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →, who from birth had been without theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → use of his feet, neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa → having had the power of walkingπεριεπάτησεν. · G4043: to walk
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man was giving ear to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → preaching of PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, looking at him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → he had faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → to beἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → made well,

10🖍️📝📤🖼️🔗Saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → in a loud voiceφωνῇ· · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, Get up on yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → feet. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, jumping up, he went walkingπεριεπάτει. · G4043: to walk
Ver concordancia completa → about.

11🖍️📝📤🖼️🔗Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → when theοἵ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people saw what PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in a loud voiceφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → language of Lycaonia, Theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → godsθεοὶ · G2316: God
Ver concordancia completa → have comeκατέβησαν · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → down toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → us in the form of menἡμᾶς· · G3165: me
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gave theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → name of Jupiter to BarnabasΒαρναβᾶν · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →, and to PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → that of Mercury, because heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → chief talker.

13🖍️📝📤🖼️🔗And theὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → image of Jupiter, which was beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town, took oxen andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → flowers to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → doors of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → wasὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa → about toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → make an offering withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people.

14🖍️📝📤🖼️🔗But when this came to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ears of the Apostlesἀπόστολοι · G0652: apostle
Ver concordancia completa →, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → and BarnabasΒαρναβᾶς · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa →, they went running out among theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people, parting theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → clothingἱμάτια · G2440: clothing
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cryingκράζοντες · G2896: to cry
Ver concordancia completa → out,

15🖍️📝📤🖼️🔗Good people, why are you doingἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → these things? We are menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa → with the same feelings as you, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we give youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → the good news soαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → may beἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → turnedἐπιστρέφειν · G1994: to turn
Ver concordancia completa → away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → foolish things toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → living Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → madeποιεῖτε; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavenταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →:

16🖍️📝📤🖼️🔗Who in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → past let allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → nations go inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ways whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa → seemedαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → good to themταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗But he was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → without witnessἀμάρτυρον · G0267: without witness
Ver concordancia completa →, because heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → did good, and gaveδιδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa → youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa → rainὑετοὺς · G5205: rain
Ver concordancia completa → from heavenοὐρανόθεν · G3771: from heaven
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → timesκαιροὺς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa → of fruit, making yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → full of foodτροφῆς · G5160: food
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → joyεὐφροσύνης · G2167: joy
Ver concordancia completa →.

18🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → even with these words, itταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → was hard for themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → to keep theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people from making an offering to them.

19🖍️📝📤🖼️🔗But some JewsἸουδαῖοι, · G2453: Jew
Ver concordancia completa → came to that place from AntiochἈντιοχείας · G0490: Antioch
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → IconiumἸκονίου · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → got control over theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → after stoningαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had him pulled outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town, taking him for dead.

20🖍️📝📤🖼️🔗But when theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → came round him, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → got up and went into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → day after he went away withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → BarnabasΒαρναβᾷ · G0921: Barnabas; [father of Barnabus]
Ver concordancia completa → to DerbeΔέρβην. · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → having made a number of disciplesμαθητεύσαντες · G3100: to disciple
Ver concordancia completa → through theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → preaching of the good news in thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa → town, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went back to LystraΛύστραν · G3082: Lystra
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → IconiumἸκόνιον · G2430: Iconium
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → AntiochἈντιόχειαν· · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →,

22🖍️📝📤🖼️🔗Making strong theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → soulsψυχὰς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν, · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, saying to themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that they were to keep theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → we have to go throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → troubles of all sorts to come into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗And when they had made selectionαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of someαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to be rulers in every church, and had given themselves to prayerπροσευξάμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa → and kept themselvesτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → from food, they put them into the care of the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → in whom they had faith.

24🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went through PisidiaΠισιδίαν · G4099: Pisidia
Ver concordancia completa → and cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to PamphyliaΠαμφυλίαν, · G3828: Pamphylia
Ver concordancia completa →.

25🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, after preaching the wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → PergaΠέργῃ · G4011: Perga
Ver concordancia completa →, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went down to AttaliaἈττάλειαν· · G0825: Attalia
Ver concordancia completa →;

26🖍️📝📤🖼️🔗And from there they went by ship to AntiochἈντιόχειαν, · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →, where they had beenἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → handed over to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa → whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had not done.

27🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cameπαραγενόμενοι · G3854: to come
Ver concordancia completa → there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → through themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → how heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had made openἤνοιξεν · G0455: to open
Ver concordancia completa → a doorθύραν · G2374: door
Ver concordancia completa → of faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗And they were withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταῖς.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa → for a long timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →.