Hechos 25

1So FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, having come into that part of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country which was under his rule, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
went up to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
from CaesareaΚαισαρείας, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
.

2Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief men of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
made statementsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
,

3Requesting Festus to give effect to their design against him, and sendαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him to JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, when theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would be waiting to put him to death on the way.

4But FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, in answerἀπεκρίθη · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, said that PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was being keptτηρεῖσθαι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
in prison at CaesareaΚαισάρειαν, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
, and that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a short time he himself was going thereὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

5So, he said, let those who have authority amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
go with me, and ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
any wrongἄτοπον, · G0824: wrong
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, let them make a statementαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against him.

6And when he had been with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more than eightὀκτὼ · G3638: eight
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
tenδέκα, · G1176: ten
Ver concordancia completa →
days, he went down to CaesareaΚαισάρειαν, · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
; and onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
after, he tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
his place on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judge'sαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seatκαθίσας · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
, and sent for PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
.

7And when he came, the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had comeΠαραγενομένου · G3854: to come
Ver concordancia completa →
down from JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
cameκαταβεβηκότες · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
round him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made all sortsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of seriousαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
statements against him, whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
supported by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
facts.

8Thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, in his answer to them, saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I have done no wrong against theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, or against theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱερὸν · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, or against CaesarΚαίσαρά · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

9But FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, desiring to get theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
approval of the JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, Willθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
you go up toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, and be judgedκριθῆναι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
before me thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐμοῦ; · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
connection with theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things?

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, I am before theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seat of CaesarΚαίσαρος · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
's authority where it is right for meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
be judgedκρίνεσθαι. · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
: I have done no wrong to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
areεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well able to see.

11Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, I am a wrongdoer andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there is a cause of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
in me, I am ready for death: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
itοὗτοι · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
as theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
against meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, no man may give meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
up to them. Let my cause come beforeἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

12ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, having had a discussion withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Jews, made answerἀπεκρίθη· · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, You have said, Let my cause come before CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
; toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρα · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
you will go.

13Now when some daysἩμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
had gone by, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BerniceΒερνίκη · G0959: Bernice
Ver concordancia completa →
came to CaesareaΚαισάρειαν · G2542: Caesarea
Ver concordancia completa →
and went to see FestusΦῆστον. · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
.

14And asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for some daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, FestusΦῆστος · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
gave themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
's story, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
is a certain manἀνήρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
here whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put in prison byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
FelixΦήλικος · G5344: Felix
Ver concordancia completa →
:

15Against whom theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
made a statementαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
when I wasγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
at JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, requesting meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
to give a decision against him.

16Toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
whom I gave answerἀπεκρίθην · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
it is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
RomanῬωμαίοις · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
way to give a man up, till he has beenἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
face to faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
with those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are attacking him, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
has hadἔχοι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a chance to give an answer to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
statements made against him.

17Soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, when theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had come together here, straight away, on the day after, I tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
my place on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judge's seatκαθίσας · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
and sent for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρα· · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
.

18But when they got up theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
said nothing aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
such crimes as Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
had in mind:

19But had certain questions against him in connection withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
religionδεισιδαιμονίας · G1175: religion
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
oneτινα · G5100: one
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, now dead, whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, wasεἶχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
living.

20And as Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
had not enough knowledge for theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discussion of these things, I made the suggestion to him to go to JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
and be judgedκρίνεσθαι · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
there.

21But when PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
made a request that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might be judged by Caesar, I gave ordersἐκέλευσα · G2753: to order
Ver concordancia completa →
for him to be keptτηρηθῆναι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
till I might sendαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
CaesarΚαίσαρα. · G2541: Caesar
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππας · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
said toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστον · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, I have a desire to give theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man a hearingἀκούσῃ · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
myself. Tomorrowαὔριόν · G0839: tomorrow
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, you may give him a hearingἀκοῦσαι. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
.

23So on theΤῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after, when AgrippaἈγρίππα · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
BerniceΒερνίκης · G0959: Bernice
Ver concordancia completa →
in great glory had comeἐλθόντος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
public place of hearing, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
army andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief men of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town, at theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orderκελεύσαντος · G2753: to order
Ver concordancia completa →
of FestusΦήστου · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
, PaulΠαῦλος.¶ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
wasοὖσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sent for.

24AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
FestusΦῆστος· · G5347: Festus
Ver concordancia completa →
said, Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
allἅπαν · G0537: all
Ver concordancia completa →
those who are present here with us, you seeθεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἄνδρες, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίων · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
have made protests to meἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, at JerusalemἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place, sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that itτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
right for him to be living any longer.

25But, inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my opinion, thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is no cause of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
in him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
himself has made a request to be judgedἔκρινα · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
by Caesar, I have saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that I would sendαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

26But I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain account of him to send to Caesar. So I have sent for him toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
come before youσοῦ, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
specially before youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Kingβασιλεῦ · G0935: king
Ver concordancia completa →
AgrippaἈγρίππα, · G0067: Agrippa
Ver concordancia completa →
, so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
after theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
business hasσχῶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
beenγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
goneπροήγαγον · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
into, I may haveἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
somethingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
put in writing.

27Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it seemsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
against reason to sendπέμποντα · G3992: to send
Ver concordancia completa →
a prisonerδέσμιον · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
without making clear what thereτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is against him.