Hechos 1

1🖍️📝📤🖼️🔗I have given an earlier account, O TheophilusΤὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, of allπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → the things whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → didἐποιησάμην · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → of his teachingδιδάσκειν · G1321: to teach
Ver concordancia completa → from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →,

2🖍️📝📤🖼️🔗Till the dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → when he was taken up to heaven after he had given his ordersἐντειλάμενος · G1781: to order
Ver concordancia completa →, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, to the Apostlesἀποστόλοις · G0652: apostle
Ver concordancia completa → of whom he had made selectionἐξελέξατο · G1586: to select
Ver concordancia completa →:

3🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → he gave clear and certain signs that he was living, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → his death; for heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was seenαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → by themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → for fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa → daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → teaching aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →:

4🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when they were all together, with him, he gave them ordersπαρήγγειλεν · G3853: to order
Ver concordancia completa → notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → to go away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → to keep there, waiting till theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → was put into effect, of whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →, he saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, I have given you knowledge:

5🖍️📝📤🖼️🔗For the baptism of JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa → was with waterὕδατι, · G5204: water
Ver concordancia completa →, but youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → will have baptism with the Holyἁγίῳ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → a little time.

6🖍️📝📤🖼️🔗So, when theyΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were together, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, will you at thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → timeχρόνῳ · G5550: time
Ver concordancia completa → give back theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → to IsraelἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa →?

7🖍️📝📤🖼️🔗And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → them, Itαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → for youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → to have knowledgeγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa → of the timeχρόνους · G5550: time
Ver concordancia completa → and theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → of events whichοὓς · G3739: which
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → has kept inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his control.

8🖍️📝📤🖼️🔗Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → you will have powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →, when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → has come onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → you; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → will beἔσεσθέ · G1510: to be
Ver concordancia completa → my witnessesμάρτυρες · G3144: witness
Ver concordancia completa → inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa → Judaea andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → SamariaΣαμαρείᾳ · G4540: Samaria
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ends of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →.

9🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → had saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → these things, while they were looking, heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was taken up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → went from theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → view into a cloudνεφέλη · G3507: cloud
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → while theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → looking up to heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa → with great attention, twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → men came to them, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → whiteλευκαῖς, · G3022: white
Ver concordancia completa → clothingἐσθήσεσι · G2066: clothing
Ver concordancia completa →,

11🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, O men of Galilee, why are you looking up into heavenοὐρανὸν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →? Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was taken from you into heavenοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, will come again, in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same wayτρόπον · G5158: way
Ver concordancia completa → as youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → sawαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him goἐλεύσεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into heavenοὐρανόν; · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa → they went back to JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa → from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa → named OlivetἘλαιῶνος, · G1638: Olivet
Ver concordancia completa →, whichὅ · G3739: which
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, a Sabbathσαββάτου · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa → day's journey away.

13🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came in, theyὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went up into the room where they wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa → living; PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JamesἸακώβου.¶ · G2385: James
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → AndrewἈνδρέας, · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →, PhilipΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ThomasΘωμᾶς, · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →, BartholomewΒαρθολομαῖος · G0918: Bartholomew
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → MatthewΜαθθαῖος, · G3156: Matthew
Ver concordancia completa →, JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →, the son of AlphaeusἉλφαίου · G0256: Alphaeus
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → the Zealotζηλωτὴς · G2208: Zealot
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → son of JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → withπροσκαρτεροῦντες · G4342: to continue in/with
Ver concordancia completa → one mind gave themselvesτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → up to prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → women, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → MaryΜαριὰμ · G3137: Mary
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → motherμητρὶ · G3384: mother
Ver concordancia completa → of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → his brothersἀδελφοῖς · G0080: brother
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa → got up among theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa → (thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → aboutὡσεὶ · G5616: like/as/about
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → hundredἑκατὸν · G1540: hundred
Ver concordancia completa → and twentyεἴκοσι· · G1501: twenty
Ver concordancia completa → of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →), andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → saidαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,

16🖍️📝📤🖼️🔗My brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of God had to be put into effect, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → had said before, by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa → of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → JudasἸούδα · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wasγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa → guideὁδηγοῦ · G3595: guide/leader
Ver concordancia completa → to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → took JesusἸησοῦν· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →,

17🖍️📝📤🖼️🔗For heταύτης. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → was numberedκατηριθμημένος · G2674: to number
Ver concordancia completa → amongἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → had his part inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → our work.

18🖍️📝📤🖼️🔗(Now thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → man, with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → reward of his evil-doing, got for himself a field, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → falling head first, came to a suddenαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → violent end thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thisτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → came to the knowledge of allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → those who wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → living in JerusalemἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → thatἐκεῖνο · G1565: that
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → field wasἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → named in theirτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → languageδιαλέκτῳ · G1258: language
Ver concordancia completa →, Akel-dama, or, Theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → field of bloodαἵματος. · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →.)

20🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bookβίβλῳ · G0976: book
Ver concordancia completa → of Psalmsψαλμῶν· · G5568: psalm
Ver concordancia completa → itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saysαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Let his house beγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa → waste, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let no man be living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, Let his position beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa → takenλαβέτω · G2983: to take
Ver concordancia completa → by another.

21🖍️📝📤🖼️🔗For this reason, of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → who have been with us allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa → the timeχρόνῳ · G5550: time
Ver concordancia completa →, while theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → went inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → out amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → us,

22🖍️📝📤🖼️🔗Starting from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → baptismβαπτίσματος · G0908: baptism
Ver concordancia completa → of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa → till heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → went up from us, oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa → will have to beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa → a witnessμάρτυρα · G3144: witness
Ver concordancia completa → withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa → us of his coming back from death.

23🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they made selection of twoδύο, · G1417: two
Ver concordancia completa →, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, named BarsabbasΒαρσαββᾶν · G0923: Barsabbas
Ver concordancia completa →, whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → other nameἐπεκλήθη · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa → was JustusἸοῦστος · G2459: Justus
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → MatthiasΜαθθίαν. · G3159: Matthias
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they made prayersπροσευξάμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa → and saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, having knowledge of the heartsτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → of allπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa → men, make clear whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → has been marked out by youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →,

25🖍️📝📤🖼️🔗To takeλαβεῖν · G2983: to take
Ver concordancia completa → that position as a servant andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Apostle, from whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa → JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → by his sin was shut out, so that heταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → might go to his placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they put it toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → the decision of chance, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → decision was givenἔδωκαν · G1325: to give
Ver concordancia completa → for MatthiasΜαθθίαν · G3159: Matthias
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was numbered withσυγκατεψηφίσθη · G4785: to numbered with
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → elevenἕνδεκα · G1733: eleven
Ver concordancia completa → Apostlesἀποστόλων.¶ · G0652: apostle
Ver concordancia completa →.