Hechos 16

1Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he came to DerbeΔέρβην · G1191: Derbe
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
LystraΛύστραν. · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there was a certain discipleμαθητής · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ, · G1563: there
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεος, · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
, whose mother wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
of the JewsἸουδαίας · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
of the faith, but his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
was a Greek;

2Of whom theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφῶν. · G0080: brother
Ver concordancia completa →
at LystraΛύστροις · G3082: Lystra
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
IconiumἸκονίῳ · G2430: Iconium
Ver concordancia completa →
had a high opinion.

3PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
had a desireἠθέλησεν · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
for him to go withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
gave him circumcision because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JewsἸουδαίους · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereὄντας · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those parts: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
had knowledge thatἐκείνοις· · G1565: that
Ver concordancia completa →
his fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
was a Greek.

4And onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way through the towns, they gave them the rules which had been made byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulers of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church at JerusalemἹεροσολύμοις.¶ · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might keepφυλάσσειν · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa →
themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

5So theΑἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
churches were made strong in theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were increased in numberἀριθμῷ · G0706: number
Ver concordancia completa →
every dayἡμέραν. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

6And after theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had gone through theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land of PhrygiaΦρυγίαν · G5435: Phrygia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
GalatiaΓαλατικὴν · G1054: Galatia
Ver concordancia completa →
, theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
did not let themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
take theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
AsiaἈσίᾳ, · G0773: Asia
Ver concordancia completa →
;

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to MysiaΜυσίαν · G3465: Mysia
Ver concordancia completa →
, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made an attempt to go into BithyniaΒιθυνίαν · G0978: Bithynia
Ver concordancia completa →
, but theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
let themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
;

8And going past MysiaΜυσίαν · G3465: Mysia
Ver concordancia completa →
, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameκατέβησαν · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down to TroasΤρῳάδα. · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
had a visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
in theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
; a manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
of MacedoniaΜακεδών · G3110: Macedonia
Ver concordancia completa →
came, requesting him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Come over into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give us helpβοήθησον · G0997: to help
Ver concordancia completa →
.

10And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
he had seen theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa →
, straight away we made theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decision to go into MacedoniaΜακεδονίαν · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
, for it seemed certain to us thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
had sentαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
us to give theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news to them.

11So, from TroasΤρῳάδος · G5174: Troas
Ver concordancia completa →
we went straight by ship to SamothraceΣαμοθρᾴκην, · G4543: Samothrace
Ver concordancia completa →
and theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
day after to Neapolis;

12And from thereτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
to PhilippiΦιλίππους, · G5375: Philippi
Ver concordancia completa →
, whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
most important town of MacedoniaΜακεδονίας · G3109: Macedonia
Ver concordancia completa →
and a Roman colonyκολωνία. · G2862: Roman colony
Ver concordancia completa →
: and we wereἦμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thereτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for some daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sabbathσαββάτων · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
we went outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
the town, by the riverποταμὸν · G4215: river
Ver concordancia completa →
, where we had an idea that thereταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would be a place of prayerπροσευχὴν · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
, being seatedκαθίσαντες · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
, we had talk withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
women whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had come together.

14AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certain womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
namedὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
LydiaΛυδία, · G3070: Lydia
Ver concordancia completa →
, a trader in purple cloth of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town of ThyatiraΘυατείρων · G2363: Thyatira
Ver concordancia completa →
, and a Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
-fearing woman, gave ear to us: whoseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartἤκουεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
made open to give attention to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλου. · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was saying.

15And whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
she andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
her family had had baptism, she made a request to us, sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
it seems to you that I am true to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, come into my houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
and be my guests. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made us come.

16And when we wereἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
going to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place of prayerπροσευχήν, · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
, we came across a girl with a spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
which gave knowledge of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
future, whoseἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
masters made great profit from herαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
power.

17Sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
came after PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
and us, cryingἔκραζεν · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγουσα· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theseτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
menἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servants of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Most High Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
areεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
giving youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
news of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of salvationσωτηρίας. · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
.

18And thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
she didἐποίει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
on a number of daysἡμέρας. · G2250: day
Ver concordancia completa →
. But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
was greatly troubled andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, turningἐπιστρέψας · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, I give youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
ordersπαραγγέλλω · G3853: to order
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to come out of herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came out that very hourὥρᾳ. · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

19But when her masters sawαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hopeἐλπὶς · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of profit was gone, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Silasαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, pulling themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
market-place before theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rulersἄρχοντας, · G0758: ruler
Ver concordancia completa →
;

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they had taken them before the authorities, theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Theseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
menἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa →
, whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, are greatly troubling our town;

21Teaching rules of living whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
it is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right for us to have or to keep, beingοὖσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαίοις · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the people made an attackσυνεπέστη · G4911: to attack
Ver concordancia completa →
on themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
all together: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authorities took theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
clothingἱμάτια · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
off them, and gave ordersἐκέλευον · G2753: to order
Ver concordancia completa →
for them to be whipped.

23Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
when they had given them a great number of blowsπληγὰς · G4127: plague/blow/wound
Ver concordancia completa →
, they putἐπιθέντες · G2007: to put/lay on
Ver concordancia completa →
them in prison, giving ordersπαραγγείλαντες · G3853: to order
Ver concordancia completa →
to the keeper of the prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
to keepτηρεῖν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
safelyαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, having suchαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ordersπαραγγελίαν · G3852: order
Ver concordancia completa →
, put themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
innerἐσωτέραν · G2082: inner
Ver concordancia completa →
prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
with chains on theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet.

25But about theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
middle of the night, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾶς · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
were making prayersπροσευχόμενοι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
and songs to Godθεόν· · G2316: God
Ver concordancia completa →
in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonersδέσμιοι. · G1198: prisoner
Ver concordancia completa →
;

26And suddenlyἄφνω · G0869: suddenly
Ver concordancia completa →
thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
an earth-shock, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
base of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonδεσμωτηρίου· · G1201: prison
Ver concordancia completa →
was moved: and allπᾶσαι, · G3956: all
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorsθύραι · G2374: door
Ver concordancia completa →
came openἠνεῴχθησαν · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
everyone's chainsδεσμὰ · G1199: chain
Ver concordancia completa →
came off.

27And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper, coming out of his sleep, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeing theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prison doorsθύρας · G2374: door
Ver concordancia completa →
openἀνεῳγμένας · G0455: to open
Ver concordancia completa →
, took his swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
and wasγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
about to put himself to death, fearing that theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prisonersφυλακῆς, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
had got away.

28But PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
inἐνθάδε. · G1759: in/to this place
Ver concordancia completa →
a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, Doπράξῃς · G4238: to do/require
Ver concordancia completa →
yourselfσεαυτῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
no damage, forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
here.

29And he sent for lightsφῶτα · G5457: light
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
came rushing in and, shaking with fear, went down on his face beforeγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SilasΣιλᾷ, · G4609: Silas
Ver concordancia completa →
,

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took them outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
and saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Sirs, what have I to doποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
get salvation?

31And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Have faith in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
family will have salvation.

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
to him and to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his house.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
sameαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
, he tookπαραλαβὼν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had given attention to theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woundsπληγῶν, · G4127: plague/blow/wound
Ver concordancia completa →
, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
his family had baptism straightαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away.

34Andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
took themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into his houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
and gave themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
food, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was full of joy, having faith in Godθεῷ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
with all his family.

35But when it wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
dayἩμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authorities sentἀπέστειλαν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
policeῥαβδούχους · G4465: police
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
men go.

36And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper said toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authorities have given orders toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
let you go: come out nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, and go inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.

37Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
said to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, They have given us who are RomansῬωμαίους · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
a publicδημοσίᾳ · G1219: public
Ver concordancia completa →
whipping withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
judging us, and have put us in prisonφυλακήν, · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
. Will they nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
sendαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
us out secretlyαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
? noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, truly, let them comeἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
themselves andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take us out.

38And theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
policeῥαβδοῦχοι · G4465: police
Ver concordancia completa →
gave an account of theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
authorities, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were full of fearἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
on hearingταῦτα· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they wereεἰσιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
RomansῬωμαῖοί · G4514: Roman
Ver concordancia completa →
;

39Then they came andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made prayers to them, requesting them, when they had taken them out, to goἐλθόντες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
town.

40And theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came out of the prisonφυλακῆς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
and went toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of LydiaΛυδίαν· · G3070: Lydia
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they had seenαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
the brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
they gave themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comfortπαρεκάλεσαν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went away.