Números 6
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
2“Parla aiלְ/הַזִּ֖יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando un uomo o una donna avràלִ/נְדֹּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto un voto speciale, il voto di nazireato,
3per consacrarsi all’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, si asterrà dalמִ/יַּ֤יִן · H9006: da
Ver concordancia completa → vino eוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalle bevande alcooliche; non berrà aceto fatto di vino, né aceto fatto di bevanda alcoolica; non berrà liquori tratti dall’uva, eוְ/חֹ֥מֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → non mangerà uva, né fresca né secca.
4Tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo del suoנִזְר֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato non mangeria alcun prodotto della vigna, dagliמִ/כֹּל֩ · H9006: da
Ver concordancia completa → acini alla buccia.
5Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo del suoנִזְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → voto di nazireato il rasoio non passeràיַעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sul suoרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo; fino a cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sianיִהְיֶ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → compiuti i giorni per i quali ei s’è consacrato allלַ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, sarà santo; si lascerà crescer liberamente i capelli sul capo.
6Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo ch’ei s’è consacrato allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, non si accosterà a corpo morto;
7si trattasse ancheלְ/אָבִ֣י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di suoלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre, di sua madre, del suoוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello eוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → della sua sorella, non si contaminerà perלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroבְּ/מֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → allaוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → morte, perchéוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta sul capo il segno della sua consacrazioneבְּ/מֹתָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/אָחִי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
8Tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo del suoנִזְר֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato egli è consacrato allלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno.
9Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se uno gli muore accanto improvvisamente, eוְ/טִמֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → il suoבְּ/פֶ֣תַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capo consacrato rimane così contaminatoבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, si raderà il capo il giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della suaבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → purificazione; se lo raderà il settimo giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →;
10l’ottavo giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → porterà dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa → tortore o dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → giovani piccioni al sacerdote, all’ingressoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della tenda di convegno.
11Eוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote ne offrirà unoאֶחָ֤ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → come sacrifizio per il peccato e l’altroלְ/חַטָּאת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → come olocausto, eוְ/אֶחָ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → farà per luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → l’espiazioneוְ/קִדַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → del peccato che ha commesso aלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion di quel morto; eוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, in quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → stesso, il nazireo consacreràבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → così il suoרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo.
12Consacrerà di nuovo all’Eternoוְ/הִזִּ֤יר · H9001: e
Ver concordancia completa → i giorni del suoשְׁנָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato, eוְ/הֵבִ֛יא · H9001: e
Ver concordancia completa → offrirà un agnelloלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’annoשְׁנָת֖/וֹ · H8141: anno
Ver concordancia completa → come sacrifizio di riparazione; i giorni precedenti non saranno contati, perchéלְ/אָשָׁ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il suoנִזְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato è stato contaminato.
13Questa è la legge del nazireato: quando i giorni del suoנִזְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all’ingressoבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della tenda di convegno;
14edוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: e
Ver concordancia completa → egli presenteràוְ/הִקְרִ֣יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → la sua offerta allלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/אַֽיִל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: un agnello dell’annoשְׁנָת֨/וֹ · H8141: anno
Ver concordancia completa →, senza difetto, per l’olocausto; una pecora dell’annoלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, senza difetto, per il sacrifizio per il peccato, eוְ/כַבְשָׂ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un montone senza difetto, perלִ/שְׁלָמִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il sacrifizio di azioniלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie;
15un paniere di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise con olio, di gallette senza lievito unte d’olio, insiemeבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → conבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’oblazione eוְ/סַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → le libazioni relative.
16Il sacerdote presenteràוְ/הִקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → quelle cose davanti all’Eternoוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → offrirà il suoעֹלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacrifizio perלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il peccato eוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il suoחַטָּאת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → olocausto;
17offrirà il montone come sacrifizio di azioni di grazie all’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → col paniere dei pani azzimiלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; il sacerdote offrirà pure l’oblazione eוְ/עָשָׂה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la libazione.
18Il nazireo raderà, all’ingresso della tenda di convegno, il suoנִזְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo consacrato; prenderà i capelli del suoנִזְר֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo consacrato eוְ/גִלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → li metterà sul fuoco cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → il sacrifizio di azioni di grazie.
19Il sacerdote prenderà la spalla del montone, quando sarà cotta, una focaccia non lievitata del paniere, una galletta senza lievito, eוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → le porrà nelle mani del nazireo, dopo che questi avrà raso il suoנִזְרֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → capo consacrato.
20Il sacerdote le agiterà, come offerta agitata, davanti all’Eternoוְ/הֵנִיף֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →; è cosa santa che appartieneלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote, assieme al petto dell’offerta agitata eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → alla spalla dell’offerta elevataוְ/אַחַ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Dopo questo, il nazireo potrà bere del vino.
21Tale è la legge relativa a colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha fatto voto di nazireato, tale è la sua offerta all’Eterno per il suoקָרְבָּנ֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato, oltre quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i suoiיָד֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → mezzi gli permetteranno di fare. Egli agiràלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secondo il voto cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrà fatto, conformemente allaמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legge del suoנִזְר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nazireato”.
22L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
23“Parla adלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiבָּנָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, e di’ loro: Voi benedireteתְבָרֲכ֖וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → così i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; direteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: loro
Ver concordancia completa →:
24L’Eternoוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → ti benedicaיְבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → e ti guardi!
25L’Eterno faccia risplendere il suoפָּנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → volto su te eוִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → ti sia propizio!
26L’Eterno volga versoאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: verso
Ver concordancia completa → te il suoפָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → volto, eוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ti dia la pace!
27Così metteranno il mio nome sui figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׂמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → li benediròאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →”.