Números 22
1Poi i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partirono eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparonoלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nelle pianure di Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, oltre il Giordano di Gerico.
2Or Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, figliuolo di Tsippor, videוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aveaלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto agli Amorei;
3eוַ/יָּ֨גָר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ebbeוַ/יָּ֣קָץ · H9001: e
Ver concordancia completa → grande paura di questo popolo, ch’era così numeroso; Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → fu preso d’angoscia a cagione de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Onde Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → agli anziani di Madian: “Ora questa moltitudine divorerà tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch’è dintorno aלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi, comeכִּ/לְחֹ֣ךְ · H9004: come
Ver concordancia completa → il bue divora l’erbaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dei campi”. Or Balakוּ/בָלָ֧ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, figliuolo di Tsippor eraוּ/בָלָ֧ק · H9002: e
Ver concordancia completa →, inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, re di Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
5Egliוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò ambasciatori a Balaamבִּלְעָ֣ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, figliuolo di Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →, aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Pethorפְּ֠תוֹרָ/ה · H6604: Pethor
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sta sul fiume, nel paese de’ figliuoli del suoעַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo perל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamarlo e dirgli: “Eccoהִ֠נֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → un popolo è uscito d’Egitto; esso ricopre la faccia della terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → si è stabilito dirimpetto aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
6or dunque vieni, te ne prego, eוְ/עַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → maledicimi questo popolo; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → è troppo potente per meלִּ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; forse così riusciremo aלִּ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sconfiggerlo, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → potrò cacciarlo dal paese; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → so cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → chi tu benediciמְבֹרָ֔ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → è benedettoתְּבָרֵךְ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → chi tu maledici è maledetto”.
7Gli anziani di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli anziani di Madian partirono portando in mano la mercede dell’indovinoבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, arrivati da Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, gli riferirono le parole di Balakבָלָֽק\׃ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaam disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Alloggiate qui stanotte; eוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vi darò la risposta secondo che mi dirà l’Eternoוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →”. E i principi di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → stettero da Balaamבִּלְעָֽם\׃ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →.
9Or Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → venne a Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Chi sono questi uomini che stanno da te?”
10Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → rispose a Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →: “Balakבָּלָ֧ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, figliuolo di Tsippor, re di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, mi ha mandato a direוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
11Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il popolo ch’è uscito d’Egittoוַ/יְכַ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa → ricopre la faccia della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; or vieni aלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → maledirmelo; forse riuscirò così aלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → batterlo eוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → potrò cacciarlo”.
12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →: “Tu non andrai con loroעִמָּ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, non maledirai quel popolo, perché egli è benedettoבָר֖וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →”.
13Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → si levò, la mattinaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai principi di Balakבָלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: “Andatevene al vostro paese, perché l’Eternoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → m’ha rifiutato il permessoלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di andareלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → conבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voi”.
14Eוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i principi di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → si levarono, tornarono da Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → ha rifiutato di venir con noi”.
15Allora Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → mandò di nuovo de’ principi, in maggior numero eוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → più ragguardevoli che que’ di prima.
16I quali vennero da Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Così dice Balakבָּלָ֣ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, figliuolo di Tsippor: Deh, nulla ti trattenga dalמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → venire da meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
17poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io ti ricolmerò di onori farò tuttoוְ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → mi dirai; vieni dunque, te ne prego, eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → maledicimi questo popolo”.
18Ma Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → rispose eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai servi di Balakבָלָ֛ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: “Quand’ancheלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Balakבָלָ֔ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → mi desse la sua casa piena d’argentoלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → d’oro, non potrei trasgredire l’ordineא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/זָהָ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, del mio Dioאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, perלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare cosa piccola o grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → che fosse.
19Nondimeno, trattenetevi qui, anche voi, stanotte, ond’io sappia ciò che l’Eternoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mi dirà ancora”.
20Eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → venne la notteלַיְלָה֒ · H3915: notte
Ver concordancia completa → aלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָם֮ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Se quegli uomini son venuti aל֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamarti, lèvati eוְ/אַ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → va’ con loroאִתָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; soltanto, farai ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti dirò”.
21Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → quindi si levò la mattinaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, sellò la suaבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → asina, eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andò coi principi di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
22Ma l’ira di Dioאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → s’accese perché egliוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → se n’eraוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa → andato; e l’angelo dell’Eterno si pose sullaבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → strada per fargli ostacolo. Or egliוּ/שְׁנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → cavalcava la sua asinaלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seco dueוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → servitori.
23L’asina, vedendoוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eternoוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → che stava sulla strada con la suaבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → spada sguainata inבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, uscì di via eוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → cominciava ad andare per i campi. Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → percosse l’asina perלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rimetterla sullaבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → strada.
24Allora l’angelo dell’Eternoוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si fermò inבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un sentiero incavato che passava tra le vigne eוְ/גָדֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aveva un muro di qua e un muro di là.
25L’asina videוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eternoוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →; si serrò al muro eוַ/תִּלָּחֵץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → strinse il piede di Balaam al muro; eוַ/תִּלְחַ֛ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → la percosseלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di nuovo.
26L’angelo dell’Eternoוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → passòעֲב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di nuovo oltre, eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → si fermò inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → stretto dove non c’eraוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → modo di volgersi né aלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → destra né a sinistra.
27L’asina videוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eternoוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/תִּרְבַּ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sdraiò sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →; l’ira di Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → s’accese, edוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → percosse l’asina conבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un bastone.
28Allora l’Eternoוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → aprìלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la bocca all’asina, che disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Balaamלְ/בִלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →: “Che t’ho io fatto che tu mi percuotiלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → già per la terza volta?”
29Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → rispose allלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’asina: “Perché ti sei fatta beffe di meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Ah se avessi una spada inבִּ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano! t’ammazzerei sullבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’attimo”.
30L’asina disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →: “Non son io la tua asinaלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hai sempre cavalcata fino aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quest’oggi? Sono ioאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa → solita farti così?” Edוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose: “No”.
31Allora l’Eternoוַ/יְגַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → aprì gli occhi a Balaamבִלְעָם֒ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →, edוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֞רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’angeloלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Eternoוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → che stava sulla strada, con la sua spada sguainata. Balaam s’inchinòבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → si prostrò con la faccia inבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terra.
32L’angelo dell’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Perché hai percosso la tua asina già tre volte? Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → sono uscito per farti ostacolo, perchéלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la via che batti è contraria alלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voler mio;
33eוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’asina m’ha vistoוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → edוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → è uscita di strada davanti a meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → queste tre volte; se non fosse uscita di strada davantiמִ/פָּנַ֔/י · H9006: da
Ver concordancia completa → a me, certo io avreiלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → già ucciso te eוַ/תֵּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → lasciato in vita leiוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →”.
34Allora Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → all’angeloלִּֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Io ho peccato, perchéלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sapevo che tu ti fossi posto controבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sullaבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → strada; eוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, se questo ti dispiace, io meלִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → ne ritornerò”.
35Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’angelo dell’Eternoוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →: “Va’ pure con quegli uomini; ma dirai soltanto quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti dirò”. Eוְ/אֶ֗פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → se ne andò coi principi di Balakבָלָֽק\׃ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →.
36Quando Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → udì cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Balaamבִלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → arrivava, gli andò incontro a Jr-Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è sul confineבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → segnato dall’Arnonאַרְנֹ֔ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, allaלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → frontiera estremaוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →.
37Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →: “Non t’ho io mandato con insistenza aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamare? perchéלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sei venuto da meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? non son io proprio i grado di farti onore?”
38Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → rispose a Balakבָּלָ֗ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →: “Eccoהִֽנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, son venuto da te; ma posso io adesso direוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → qualsiasi cosa? la parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → mi metterà inבְּ/פִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bocca, quella dirò”.
39Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → andò con Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → giunsero a Kiriath-Hutsoth.
40Eוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa → sacrificò buoi eוָ/צֹ֑אן · H9002: e
Ver concordancia completa → pecore eוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò parte delle carni aלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Balaamלְ/בִלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → principi ch’eran con luiאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
41La mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa → prese Balaam eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece salire a Bamothבָּמ֣וֹת · H1120H: Bamoth
Ver concordancia completa → Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, donde Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → l’estremitàוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → del campo d’Israele.