Números 24

1Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, vedendoוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che piaceva allלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di benedireלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, non ricorse comeכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
le altreלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
volte alla magia, ma voltò la faccia versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
il deserto.

2Eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, alzati gli occhi, Balaamבִלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
accampato tribù perלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tribù; eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
fuוַ/תְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaam pronunziò il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
oracolo eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Così dice Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, così dice l’uomo che ha l’occhio aperto,

4così dice colui cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ode le parole di Dio, colui che contempla la visioneמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
dell’Onnipotente, colui che si prostra eוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cui s’aprono gli occhi:

5Come son belle le tue tende, o Giacobbe, le tue dimore, o Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Esse si estendono comeכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
valli, comeכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: come
Ver concordancia completa →
giardini in riva ad un fiume, comeכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
aloeכַּ/אֲהָלִים֙ · H0174: aloe
Ver concordancia completa →
piantati dall’Eterno, comeכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
cedri vicini alle acque.

7L’acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
trabocca dalleמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
sue secchie, la sua semenza è bene adacquata, il suoמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
re sarà più inבְּ/מַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alto di Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
, eוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno sarà esaltatoוְ/יָרֹ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

8Iddio che l’ha tratto d’Egittoוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, gli dà il vigore del bufalo. Egliוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
divorerà i popoli che gli sono avversariל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, frantumerà loroוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
le ossa, li trafiggerà con le sue frecce.

9Egliוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
si china, s’accovaccia comeכַּ/אֲרִ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa →
un leone, comeוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: come
Ver concordancia completa →
una leonessa: chi lo farà rizzare? Benedettoמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
chiunque ti benediceבָר֔וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
maledetto chiunque ti maledice!”

10Allora l’ira di Balakבָּלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
s’accese contro Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
, battendo le mani, disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: “Io t’ho chiamato per maledire i miei nemici, edוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
che li hai benedettiבֵּרַ֣כְתָּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
già perלָ/קֹ֤ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la terza volta.

11Or dunque fuggitene a casa tua! Io avevoלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto che ti colmerei di onori; ma, eccoוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, l’Eternoוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti rifiuta gli onori”.

12Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
rispose a Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
: “E non dissi io, fin da principio, agli ambasciatoriלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mi mandasti:

13Quand’ancheלִ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Balakבָלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
mi desse la sua casa piena d’argento eוְ/זָהָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’oro, non potrei trasgredire l’ordineא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
dell’Eterno perלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far di mia iniziativa alcunלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
di bene o di male; ciò che l’Eterno dirà, quello dirò?

14Edוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora, ecco, ioהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
me ne vado alלְ/עַמִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mio popolo; vieni, io t’annunzierò ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
questo popolo farà alלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo tuo nei giorni avvenire”.

15Allora Balaam pronunziò il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
oracolo eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Così dice Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
; così dice l’uomo che ha l’occhio aperto,

16così dice colui che ode le parole di Dio, che conosce la scienza dell’Altissimo, che contempla la visioneמַחֲזֵ֤ה · H4236: vision
Ver concordancia completa →
dell’Onnipotente, colui che si prostra eוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cui s’aprono gli occhi:

17Lo vedoאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
, ma non ora; lo contemplo, ma non vicino: un astro sorge da Giacobbe, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
uno scettro s’elevaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
daמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, che colpirà Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
daמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
un capo all’altro eוְ/קָ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
abbatterà tutta quella razza turbolenta.

18S’impadronirà di Edomוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, s’impadronirà di Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, suoאֹיְבָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
nemico; Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
farà prodezze.

19Daמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giacobbe verrà un dominatore che sterminerà i superstiti delle città.

20Balaam videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
anche Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pronunziò il suoוְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
oracolo, dicendo: “Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
è la prima delle nazioni ma il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
avvenire fa capo alla rovina”.

21Videוַ/יַּרְא֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
anche i Kenei, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pronunziò il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
oracolo, dicendo: “La tua dimora è solida eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
il tuo nido è posto nella roccia;

22nondimeno, il Keneo dovrà essereיִהְיֶ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
devastato, finché l’Assiroלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ti meni in cattività”.

23Poi pronunziò di nuovo il suoמְשָׁל֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
oracolo eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ahimè! Chi sussisterà quando Iddio avrà stabilito colui?

24Ma delle navi verranno dalleמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
parti di Kittim eוְ/צִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umilieranno Assur, umilieranno Eberוְ/עִנּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, edוְ/עִנּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pure finirà per esser distrutto”.

25Poi Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
si levò, partì eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
se ne tornò a casa sua; eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
pure se ne andòלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
perלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua strada.