Números 25

1Or Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eraוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
stanziato a Sittim, eוַ/יָּ֣חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo cominciò a darsi allaלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
impurità conבַּ/שִּׁטִּ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le figliuole di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

2Esseוַ/תִּקְרֶ֣אןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
invitarono il popolo aiלָ/עָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacrifizi offerti aiלְ/זִבְחֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loro dèi, eוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo mangiò eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si prostrò dinanzi agliלֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dèi di quelle.

3Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si unì a Baal-Peor, eוַ/יִּצָּ֥מֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’ira dell’Eternoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si acceseלְ/בַ֣עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
controבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/הוֹקַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè: “Prendi tutti i capi del popolo eוְ/יָשֹׁ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
falli appiccare davantiמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
all’Eterno, in faccia al sole, affinché l’ardente ira dell’Eterno sia rimossa da Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ai giudici d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Ciascuno di voi uccida quelli de’ suoiאֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
uomini che si sono uniti aלְ/בַ֥עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Baal-Peor”.

6Edוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֡ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
che uno dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
venne eוַ/יַּקְרֵ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
condusse aiוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiאֶחָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratelli una donna Madianita, sotto gli occhi di Mosè eוְ/הֵ֣מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tutta la raunanza dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mentr’essiוּ/לְ/עֵינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
stavano piangendo allלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso della tenda di convegno.

7La qual cosa avendo vedutaוַ/יַּ֗רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Fineas, figliuolo di Eleazarוַ/יַּ֗רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo del sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, si alzò di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
alla raunanza eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
die’ di piglio ad una lancia;

8andò dietro a quell’uomo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nella sua tenda, eוַ֠/יָּבֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
li trafisse ambedue, l’uomo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּדְקֹר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la donna, nel basso ventre. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il flagello cessò tra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Di quel flagello morirono ventiquattromila persone.

10L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo:

11“Fineas, figliuolo di Eleazarאֶלְעָזָ֜ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, figliuolo del sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, ha rimossa l’ira mia daiמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, perch’egli è stato animato del mio zelo inבְּ/קַנְא֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
ad essi; edוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io, nella mia indignazioneבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, non ho sterminato i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

12Perciòלָ/כֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
digli ch’ioהִנְנִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
fermo con luiל֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
un patto di pace,

13cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sarà per luiאַחֲרָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
eוְ/הָ֤יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
per la sua progenie dopo di luiלּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
l’alleanzaלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d’un sacerdozio perpetuo, perch’egliוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha avutoוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
zelo per il suoוּ/לְ/זַרְע֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Dioלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, e ha fatta l’espiazioneוַ/יְכַפֵּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
perלֵֽ/אלֹהָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

14Or l’uomo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fu ucciso con la donna Madianita, si chiamava Zimriזִמְרִ֖י · H2174G: Zimri
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Saluסָל֑וּא · H5543C: Salu
Ver concordancia completa →
, capo di una casa patriarcale dei Simeonitiלַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ · H8099: Simeon
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la donna che fu uccisa, la Madianita, si chiamava Cozbiכָּזְבִּ֣י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, figliuola di Tsur, capo della gente di una casa patriarcale inבְּ/מִדְיָ֖ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Madian.

16Poi l’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo:

17“Trattate i Madianiti come nemici eוְ/הִכִּיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
uccideteli,

18poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
essi vi hanno trattati da nemici conבְ/יוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gl’inganniבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mediante i quali v’hanno sedotti nell’affareלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Peorפְּעֽוֹר\׃ · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nell’affare di Cozbiכָּזְבִּ֨י · H3579: Cozbi
Ver concordancia completa →
, figliuola d’un principe di Madian, loroבְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sorella, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fu uccisa il giornoבְ/יוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della piaga causata dall’affareלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →
.