Números 11

1Or il popolo fece giungere empiוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
mormorii agli orecchi dell’Eterno; e comeכְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/תֹּ֖אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
li udì, la suaבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ira si accese, il fuocoוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
dell’Eternoוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
divampò fra loroבָּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
divorò l’estremitàוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
del campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יִּצְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò l’Eternoוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/תִּשְׁקַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
il fuoco si spense.

3Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
fu posto nome Taberahתַּבְעֵרָ֑ה · H8404: Taberah
Ver concordancia completa →
, perché il fuoco dell’Eterno avea divampato fra loroבָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

4Eוְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’accozzaglia di gente raccogliticcia ch’eraוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tra il popolo, fu presa da concupiscenzaבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
anche i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ricominciarono a piagnucolare eוַ/יִּבְכּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a direוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Chi ci darà da mangiare della carne?

5Ci ricordiamo de’ pesci cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mangiavamo inבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per nulla, de’ cocomeri, de’ poponi, de’ porri, delle cipolle eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli agli.

6Eוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora l’anima nostra e inaridita; non c’è più nulla! gli occhi nostri non vedono altro che questa mannaהַ/מָּ֥ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
”.

7Or la mannaוְ/הַ/מָּ֕ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
eraוְ/הַ/מָּ֕ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
simile al semeכִּ/זְרַע\־ · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa →
di coriandolo eוְ/עֵינ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea l’aspetto del bdellio.

8Il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina conבַּ/פָּר֔וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le macine o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere inבַּ/מְּדֹכָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pentole o ne faceva delle focacce, eוְ/לָֽקְט֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveva il sapore d’una focaccia conבָ/רֵחַ֗יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’olio.

9Quando la rugiada cadeva sulוּ/בְ/רֶ֧דֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, la notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
, vi cadeva anche la mannaהַ/מָּ֖ן · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
.

10Eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè udì il popolo che piagnucolava, in tutte le famiglie, ognuno allלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ingressoוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
della propria tenda; l’ira dell’Eternoוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
si acceseלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gravemente, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la cosa dispiacque anche a Mosè.

11Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
allלָ/מָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/לָ֛/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
: “Perché hai trattato così male il tuo servo? perché non ho io trovato grazia agliלְ/עַבְדֶּ֔/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occhi tuoi, che tu m’abbiaוְ/לָ֛/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
messoעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
addossoלָ/שׂ֗וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il carico di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo?

12L’ho forse concepito ioהֶ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo? o l’ho forse dato alla luce ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, che tu mi dica: Portalo sulבְ/חֵיקֶ֗/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuo seno, comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il balio porta il bimbo lattante, fino al paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu hai promesso con giuramento aiלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiלַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri?

13Donde avreiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io della carne daמֵ/אַ֤יִן · H9006: da
Ver concordancia completa →
dareלָ/תֵ֖ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
aלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo? Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
piagnucola dietro aלָ/תֵ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, dicendo: Dacci da mangiar della carne!

14Ioאָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
non posso, da meמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
solo, portare tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo popolo; è un peso troppo grave perלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלְ/בַדִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se mi vuoi trattare così, uccidimi, ti prego; uccidimi, se ho trovato grazia agliלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occhi tuoi; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ch’io non vegga la mia sventura!”

16Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלִּ֞/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè: “Radunami settanta uomini degli anziani d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, conosciuti daמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
te come anziani del popolo eוְ/שֹׁטְרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
come aventi autorità sovr’essoוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; conducili alla tenda di convegno, eוְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi si presentino con te.

17Io scenderò eוְ/יָרַדְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlerò quivi teco; prenderò dello spiritoהָ/ר֛וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è su te eוְ/דִבַּרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo metterò su loroעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, perchéלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portino conבְּ/מַשָּׂ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
te il carico del popolo, eוְ/אָצַלְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu non lo porti più da solo.

18Eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirai alלְ/מָחָר֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo: Santificatevi perלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
domani, eוַ/אֲכַלְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
mangerete della carne, poichéכִּ֡י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
aveteלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto agliלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
orecchi dell’Eterno, dicendo: Chi ci farà mangiar della carne? Stavamo pur bene inבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/נָתַ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
! Ebbeneוַ/אֲכַלְתֶּֽם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, l’Eterno vi darà della carne, e voi ne mangerete.

19Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne mangerete, non per un giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, non per due giorni, non per cinque giorni, non per dieci giorni, non per venti giorni, ma per un mese intero,

20finché vi esca per le narici e vi faccia nausea poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
aveteלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rigettato l’Eterno cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è inבְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, eוַ/תִּבְכּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveteלְ/פָנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto davantiמֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלְ/זָרָ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lui, dicendo: Perchéלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mai siamoוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
usciti dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
?”

21Eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Questo popolo, in mezzo al qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mi trovo, novera seicentomila adulti, eוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu hai detto: Ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
darò loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
della carne, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne mangeranno perלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un mese interoבְּ/קִרְבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
!

22Si scanneranno per loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
greggi edוּ/בָקָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
armentiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in modo che n’abbiano abbastanza? o si radunerà perלָ/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il pesce del mareהַ/יָּ֛ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
in modo che n’abbianoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abbastanzaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
?”

23Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno rispose a Mosè: “La mano dell’Eterno è forse raccorciata? Ora vedraiתִרְאֶ֛ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
se la parola che t’ho detta s’adempia o no”.

24Mosè dunque uscì eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
riferì al popolo le parole dell’Eternoוַ/יְדַבֵּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֶּאֱסֹ֞ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
radunò settanta uomini degli anziani del popolo, eוַֽ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
li pose intorno alla tenda.

25Eוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
scese nella nuvola eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli parlò; prese dello spiritoהָ/ר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
ch’eraוַ/יִּתֵּ֕ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
suבֶּ/עָנָן֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiאֵלָי/ו֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo mise sui settanta anziani; eוַ/יָּ֗אצֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenne cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
quando lo spiritoהָ/ר֙וּחַ֙ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
si fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
posato su loroעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, quelli profetizzarono, ma non continuarono.

26Intantoבַּ/כְּתֻבִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
uomini, l’unoהָ/אֶחָ֣ד\׀ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
chiamato Eldadוַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e l’altro Medadמֵידָ֜ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
, eranoוַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rimasti nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo spiritoהָ/ר֗וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
si posò suבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eranoוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra gl’iscritti, ma non eranoוַ/תָּ֧נַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
usciti per andare alla tenda; eוְ/שֵׁם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
profetizzarono nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

27Un giovine corse a riferire la cosa aלְ/מֹשֶׁ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, eוַ/יָּ֣רָץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Eldadוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Medadוּ/מֵידָ֔ד · H4312: Medad
Ver concordancia completa →
profetizzano nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
”.

28Allora Giosuè, figliuolo di Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, servo di Mosè dallaמִ/בְּחֻרָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua giovinezza, prese a direוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Mosè, signor mio, non glielo permettere!”

29Ma Mosè gli rispose: “Sei tu geloso perל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
me? Oh! fossero pur tutti profeti nel popolo dell’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e volesse l’Eternoוּ/מִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
metterלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
su loroעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
lo spiritoרוּח֖/וֹ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
suoרוּח֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
!”

30Eוַ/יֵּאָסֵ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè si ritirò nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, insieme con gli anziani d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

31Eוְ/ר֜וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
un vento si levò, per ordine dell’Eterno, eוּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
portò delle quaglie dallaמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte del mareהַ/יָּם֒ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֣גָז · H9001: e
Ver concordancia completa →
le fe’ cadere presso il campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, sulla distesa di circa una giornata di cammino da un lato eוַ/יִּטֹּ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
una giornata di cammino dall’altro intorno al campoהַֽ/מַּחֲנֶ֜ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, eוּ/כְ/דֶ֤רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a un’altezza di circa due cubitiוּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
sulla superficie del suolo.

32Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo si levò, e tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel giornoהַ/יּוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la notteהַ/לַּ֜יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁטְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
seguente raccolse le quaglie. Chi ne raccolse meno n’ebbeוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dieci omer; eוַ/יַּֽאַסְפוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se le distesero tutt’intorno alלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

33Ne avevano ancora la carne fra i denti eוְ/אַ֤ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
non l’aveano peranco masticata, quando l’ira dell’Eterno s’accese controבָ/עָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il popolo, eוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno percosse il popolo conבָּ/עָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una gravissima piaga.

34Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa →
a quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
fu dato il nome di Kibroth-Hattaava, perché vi si seppellì la gente ch’era stata presa dalla concupiscenza.

35Daמִ/קִּבְר֧וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kibroth-Hattaava il popolo partì per Hatseroth, eוַ/יִּהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Hatseroth si fermò.