Números 13
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
2“Mandaאִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → degli uomini adלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esplorareוְ/יָתֻ֙רוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il paese di Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → do aiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Mandateאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → un uomo perלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni tribù de’ loroבָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri; siano tutti dei loro principi”.
3Eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè li mandò dalמִ/מִּדְבַּ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto di Paranפָּארָ֖ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →, secondo l’ordine dell’Eterno; quegli uomini erano tutti capi de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → questi erano i loroשְׁמוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nomi: Perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Ruben: Shammuaשַׁמּ֖וּעַ · H8051G: Shammua
Ver concordancia completa →, figliuolo di Zaccurזַכּֽוּר\׃ · H2139G: Zaccur
Ver concordancia completa →; per la tribù di Simeone:
5Shafat, figliuolo di Horiחוֹרִֽי\׃ · H2753G: Hori
Ver concordancia completa →;
6perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Giuda: Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, figliuolo di Gefunne;
7perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù d’Issacar: Igalיִגְאָ֖ל · H3008G: Igal
Ver concordancia completa →, figliuolo di Giuseppe;
8perלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Efraim: Hoscea, figliuolo di Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →;
9perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Beniamino: Paltiפַּלְטִ֖י · H6406G: Palti
Ver concordancia completa →, figliuolo di Rafu;
10perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Zabulon: Gaddielגַּדִּיאֵ֖ל · H1427: Gaddiel
Ver concordancia completa →, figliuolo di Sodiסוֹדִֽי\׃ · H5476: Sodi
Ver concordancia completa →;
11perלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Giuseppe, cioè, perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Manasse: Gaddiגַּדִּ֖י · H1426: Gaddi
Ver concordancia completa → figliuolo di Susiסוּסִֽי\׃ · H5485: Susi
Ver concordancia completa →;
12per la tribù di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →: Ammielלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ghemalli;
13per la tribù di Ascerלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: Sethurסְת֖וּר · H5639: Sethur
Ver concordancia completa →, figliuolo di Micael;
14perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Neftali: Nahbiנַחְבִּ֖י · H5147: Nahbi
Ver concordancia completa →, figliuolo di Vofsi;
15perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →: Gheual, figliuolo di Machiמָכִֽי\׃ · H4352: Machi
Ver concordancia completa →.
16Tali i nomi degli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Mosè mandò aלָ/ת֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esplorareוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese. E Mosè dette adלְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hoscea, figliuolo di Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, il nome di Giosuè.
17Mosè dunque li mandò ad esplorareוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Andateלָ/ת֖וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suבַּ/נֶּ֔גֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di qua per il Mezzogiorno; poi salirete sui monti,
18eוּ/רְאִיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vedreteוּ/רְאִיתֶ֥ם · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che paese sia, che popolo l’abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso;
19come sia il paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abita, se buono o cattivo, eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → come siano le città dove abita, se siano degli accampamenti o dei luoghi fortificati;
20eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → come sia il terreno, se grasso o magro, se vi siano alberi o no. Abbiate coraggio, eוְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → portate de’ frutti del paese”. Eraוּ/לְקַחְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il tempo che cominciava a maturar l’uva.
21Quelli dunque salirono edוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → esploraronoוַ/יָּתֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il paese dalמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto di Tsin fino a Rehobרְחֹ֖ב · H7340K: Rehob
Ver concordancia completa →, sulla via di Hamath.
22Salirono per il mezzogiorno eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andarono fino a Hebronוְ/חֶבְר֗וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, dov’erano Ahimanאֲחִימַן֙ · H0289G: Ahiman
Ver concordancia completa →, Sceshai eוְ/חֶבְר֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Talmaiוְ/תַלְמַ֔י · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →, figliuoli di Anakהָ/עֲנָ֑ק · H6061: Anak
Ver concordancia completa →. Or Hebronחֶבְרוֹן֒ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → eraוְ/תַלְמַ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → stata edificataוְ/שָׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sette anniלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prima di Tsoan inבַ/נֶּגֶב֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
23Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → giunsero fino alla valle d’Eshcolאֶשְׁכֹּ֗ל · H0812H: Eshcol; (Valley of) Eshcol
Ver concordancia completa →, dove tagliarono un tralcio con un grappolo d’uva, che portarono inבִּ/שְׁנָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueבִּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → conבַ/מּ֖וֹט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una stanga, eוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → presero anche delle melagrane eוְ/אֶשְׁכּ֤וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → dei fichi.
24Quel luogoלַ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → fu chiamatoקָרָ֖א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → valle d’Eshcolאֶשְׁכּ֑וֹל · H0812H: Eshcol; (Valley of) Eshcol
Ver concordancia completa → aלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo del grappolo d’uva cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vi tagliarono.
25Eוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alla fine di quaranta giorni tornarono dallמִ/תּ֣וּר · H9006: da
Ver concordancia completa →’esplorazione del paese,
26eוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andarono a trovar Mosè edוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nel deserto di Paranפָּארָ֖ן · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →, a Kades; riferirono ogni cosa a loroוַ/יַּרְא֖וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tutta la raunanza, eוַ/יָּשִׁ֨יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mostraron loroאוֹתָ֤/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → i frutti del paese.
27Eוַ/יְסַפְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero il loro racconto, dicendo: “Noi arrivammoל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel paese dove tu ci mandasti, edוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → è davvero un paese dove scorre il latte eוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → il miele, edוּ/דְבַ֛שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ suoiפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → frutti.
28Soltanto, il popolo che abita il paese è potente, le città sono fortificate eוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → grandissime, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → v’abbiamo anche vedutoרָאִ֥ינוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Anakהָֽ/עֲנָ֖ק · H6061: Anak
Ver concordancia completa →.
29Gli Amalekitiעֲמָלֵ֥ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → abitano la parte meridionale del paese; gli Hittei, i Gebusei eוְ֠/הַֽ/חִתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Amorei, la regione montuosa; eוְ/הַ/יְבוּסִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → i Cananei abitano presso il mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → eוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lungo il Giordano”.
30Eוַ/יַּ֧הַס · H9001: e
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֛ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → calmò il popolo che mormorava contro Mosè, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Saliamo pure eוְ/יָרַ֣שְׁנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistiamo il paese; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → possiamo benissimo soggiogarlo.
31Ma gli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → v’eranoוְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → andati con luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, disseroאָֽמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Noi non siam capaci di salire contro questo popolo; perchéלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → è più forte di noi”.
32Eוַ/יּוֹצִ֜יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → screditarono presso i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → il paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveanoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esplorato, dicendo: “Il paese cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamo attraversato per esplorarlo, è un paese che divora i suoiבָ֜/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → abitantiלָ/ת֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la gente cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi abbiam vedutaרָאִ֥ינוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, è gente d’alta statura;
33eוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → v’abbiam vistoרָאִ֗ינוּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → i giganti, figliuoli di Anakעֲנָ֖ק · H6061: Anak
Ver concordancia completa →, della razza de’ giganti, appetto ai quali ci pareva d’esserוַ/נְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → locusteכַּֽ/חֲגָבִ֔ים · H2284: locust
Ver concordancia completa →; eוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → tali parevamo a loroבְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →”.