Números 35
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancora a Mosè nelle pianure di Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → presso il Giordano, di faccia aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerico, dicendo:
2“Ordina ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che, della ereditàוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che possederanno diano aiלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → delle città daמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: da
Ver concordancia completa → abitareלֶֽ/עָרִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; dareteוְ/נָתְנ֣וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → pure aiלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → il contado ch’è intorno alleלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → città.
3Edוְ/הָי֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/הָי֧וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → avrannoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le città pel abitarvi; eוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il contado servirà perוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → bestiami, perוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i loroלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → beni eוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → perלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i loroוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → animaliלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
4Il contado delle città cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dareteתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → ai Levitiלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → si estenderàוּ/מִגְרְשֵׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fuori perלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo spazio di mille cubitiאַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → dalleמִ/קִּ֤יר · H9006: da
Ver concordancia completa → mura della città, tutt’intorno.
5Misurerete dunque, fuoriיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → della città, duemila cubitiבָּ/אַמָּ֖ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → dal lato orientale, duemila cubitiבָּֽ/אַמָּ֗ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → dal lato meridionale, duemila cubitiבָּ/אַמָּ֜ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → dal lato occidentale eוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → duemila cubitiבָּֽ/אַמָּ֟ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa → dalמִ/ח֣וּץ · H9006: da
Ver concordancia completa → lato settentrionale; la città sarà inבָּֽ/אַמָּ֟ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבַּ/תָּ֑וֶךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →. Tale sarà il contadoבָּ/אַמָּ֜ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di ciascuna delle loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → città.
6Fra le città cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dareteתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → ai Levitiלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → ci saranno le sei città di rifugio, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi designerete perché vi si rifugi l’omicida; eוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → queste aggiungereteלָ/נֻ֥ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altre quarantadue città.
7Tutte le città cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dareteתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → aiלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → saranno dunque quarantotto, col relativo contado.
8Eוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di queste città cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dareteתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → ai Leviti, prendendole dallaמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → proprietà dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ne prenderete di più daמֵ/אֵ֤ת · H9006: da
Ver concordancia completa → quelli che ne hanno di più, eוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → di meno daוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ne hanno di meno; ognuno daràמֵ/עָרָ֖י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa →, delle sue città, aiלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, in proporzione della eredità che gli sarà toccata”.
9Poi l’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
10“Parla ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando avrete passatoעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano e sarete entrati nel paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →,
11designerete delle città che sianoתִּהְיֶ֣ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → perלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi delle città di rifugio, dove possa ricoverarsi l’omicida che avràלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ucciso qualcuno involontariamenteבִּ/שְׁגָגָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
12Queste città vi serviranno di rifugio contro il vindice del sangue, affinchéלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’omicida non siaוְ/הָי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → messo aלְ/מִקְלָ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte prima d’esserוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comparso in giudizio dinanzi allaלָ/כֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza.
13Delle città cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dareteתִּתֵּ֑נוּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →, sei saranno dunque perלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi città di rifugio.
14Dareteתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → tre città di qua dalמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa → Giordano, e dareteתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → tre altreלַ/יַּרְדֵּ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → città nel paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →; eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno città di rifugio.
15Queste sei città serviranno di rifugio aiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, alloלָ/נ֣וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → straniero eוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui che soggiornerà fra voi, affinchéוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vi scampi chiunque abbiaלְ/מִקְלָ֑ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ucciso qualcuno involontariamenteבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
16Ma se uno colpisce un altro conבִּ/כְלִ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → uno stromento di ferro, sì che quello ne muoia, quel tale è un omicida; l’omicida dovrà esserוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → punito di morte.
17Eוְ/אִ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa → se lo colpisce conבָּ֥/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una pietra cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva inבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, atta a causare la morte, eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → il colpito muore, quel tale è un omicida; l’omicida dovrà esser punito di morte.
18O se lo colpisce conבּ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → uno stromento di legno cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveva inבִּ/כְלִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano, atto a causare la morte, eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → il colpito muore, quel tale è un omicida; l’omicida dovrà esser punito di morte.
19Sarà il vindice del sangue quegli che metterà a morte l’omicida; quando lo incontreràבְּ/פִגְע/וֹ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, l’ucciderà.
20Se uno dà a un altro una spinta per odio, o gli getta controבְּ/שִׂנְאָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualcosa conבִּ/צְדִיָּ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → premeditazione, sì che quello ne muoia,
21o lo colpisce per inimiciziaבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → conבְּ/פִגְע/וֹ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mano, sì che quello ne muoia, colui che ha colpito dovrà esserוַ/יָּמֹ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → punito di morte; è un omicida; il vindice del sangue ucciderà l’omicida quando lo incontreràבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
22Ma se gli da una spinta per caso eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non per inimiciziaבְּ/פֶ֥תַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, o gli getta controבְּ/לֹא\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qualcosa senza premeditazione,
23o se, senza vederloרְא֔וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, gli fa cadere addosso una pietra cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → possa causare la morte, eוַ/יַּפֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → quello ne muore, senza che l’altroל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli fosse nemico o gli volesse fare del male,
24allora eccoוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le norme secondo le quali la raunanza giudicherà fra colui che ha colpito eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → il vindice del sangue.
25La raunanza libererà l’omicida dalleמִ/יַּד֮ · H9006: da
Ver concordancia completa → mani del vindice del sangue eוְ/הִצִּ֨ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo farà tornare alla città di rifugio dove s’eraוְ/הֵשִׁ֤יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricoverato. Quivi dimorerà, fino alla morte del sommo sacerdote cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fu unto conבָּ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’olio santo.
26Ma se l’omicida esceוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dai confini della città di rifugio dove s’era ricoverato,
27eוּ/מָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → se il vindice del sangue trova l’omicida fuori de’ confini della sua città di rifugio eוְ/רָצַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l’uccide, il vindice del sangue non sarà responsabile del sangue versato.
28Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’omicida deve stare nella suaבְ/עִ֤יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città di rifugio fino alla morte del sommo sacerdote; ma, dopo la morte del sommo sacerdote, l’omicida potrà tornare nella terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → di sua proprietà.
29Queste vi servano come norme di diritto, di generazione inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → generazione, dovunque dimorerete.
30Se unoאֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → uccide un altroלְ/פִ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, l’omicida sarà messo a morte inבְ/נֶ֖פֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → seguito aלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → deposizione di testimoni; ma un unico testimone non basterà per far condannare una persona a morte.
31Non accetterete prezzo di riscatto perלָ/מ֑וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la vita d’un omicida colpevole eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → degno di morte, perchéלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dovrà esser punito di morte.
32Non accetterete prezzo di riscatto che permetta aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un omicida di ricoverarsi nella suaבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città di rifugio eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tornare adלָ/נ֖וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → abitareלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel paese prima della morte del sacerdote.
33Non contaminereteבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il paese dove sarete, perché il sangue contaminaבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il paese; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si potrà fare per il paese alcunaלַ/דָּם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → espiazioneוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → del sangue cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi sarà stato sparso, se non mediante il sangue di colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’avràוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sparso.
34Non contaminereteבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dunque il paese che andate ad abitare, eוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/תוֹכָ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io dimorerò; poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sonoבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → l’Eterno cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dimoro inבָּ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/תוֹכָ֑/הּ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → ai figliuoli d’Israeleאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →”.