Números 28

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo:

2“Da’ quest’ordine aiלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e di’ loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Avreteלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cura d’offrirmi alלְ/אִשַּׁ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tempo stabilito la mia offerta, il cibo de’ miei sacrifizi fatti medianteלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
il fuoco, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
che mi sonoבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
di soave odore.

3Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirai loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Questo è il sacrifizio mediante il fuoco, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
offrirete allלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno: degli agnelliלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell’annoשָׁנָ֧ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, senza difetti, dueשְׁנַ֥יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
alלַ/יּ֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giorno, come olocausto perpetuo.

4Unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
degli agnelli offrirai la mattinaבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altro agnello offrirai sullבַ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
’imbrunire:

5eוַ/עֲשִׂירִ֧ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
, come oblazione, un decimo d’efa di fior di farina, intrisaבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con un quartoרְבִיעִ֥ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
di hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
d’olio vergine.

6Tale è l’olocausto perpetuoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, offerto sulבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Sinai: sacrifizio fatto mediante il fuoco, di soave odore allלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno.

7La libazione sarà di un quartoרְבִיעִ֣ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
di hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
per ciascun agnelloלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; la libazione di vino puro allלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/נִסְכּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la farai nel luogo santo.

8Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’altro agnello l’offrirai sull’imbrunire, con un’oblazione e una libazione simili a quelle della mattinaהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
: è un sacrifizio fatto mediante il fuoco, di soave odore allלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/כְ/נִסְכּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

9Nel giornoוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di sabato offrirete dueוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
agnelli dell’annoשָׁנָ֖ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, senza difetti; eוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, come oblazione, dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa →
decimi di fior di farina intrisaוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio, con la suaבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
libazione.

10E’ l’olocausto del sabato, per ogni sabato, oltre l’olocausto perpetuo eוְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
la suaבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
libazione.

11Al principio de’ vostri mesi offrirete come olocausto all’Eternoוּ/בְ/רָאשֵׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dueשְׁנַ֙יִם֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
giovenchi, un montone, sette agnelliלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell’annoשָׁנָ֛ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, senza difetti,

12eוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tre decimi di fior di farina intrisaבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio, come oblazione perלַ/פָּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascun giovenco; dueוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa →
decimi di fior di farina intrisaבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio, come oblazione perלָ/אַ֖יִל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il montone,

13eוְ/עִשָּׂרֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
un decimo di fior di farina intrisaבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio, come oblazione per ogni agnelloלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. E’ un olocausto di soave odore, un sacrifizio fatto mediante il fuoco allלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno.

14Le libazioni saranno di un mezzo hinהַ/הִ֛ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
di vino per giovenco, d’un terzoוּ/שְׁלִישִׁ֧ת · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
di hinהַ/הִ֣ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
per il montone eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di un quartoוּ/רְבִיעִ֥ת · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
di hinהַ/הִין֩ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
perלְ/חָדְשֵׁ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
agnelloלַ/פָּ֜ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Tale è l’olocausto del mese, perלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i mesi dell’annoלָ/אַ֗יִל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

15Eוּ/שְׂעִ֨יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
s’offrirà allלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno un capro come sacrifizio perלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il peccato, oltre l’olocausto perpetuo eוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua libazione.

16Il primo mese, il quattordicesimo giornoי֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
del mese sarà la Pasqua inוּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
onore dell’Eternoוּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

17Eוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il quindicesimo giornoי֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di quel mese sarà giornoיָמִ֔ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di festa. Perלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sette giorni si mangerà pane senza lievito.

18Il primo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
vi sarà una santa convocazioneבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; non farete alcuna opera servile,

19ma offrirete, come sacrifizio mediante il fuoco, un olocausto allלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
: dueשְׁנַ֖יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
giovenchi, un montone eוְ/אַ֣יִל · H9002: e
Ver concordancia completa →
sette agnelliלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell’annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
che sianoיִהְי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
senza difetti;

20eוּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, come oblazione, del fior di farina intrisaבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio; e ne offrirete tre decimi perלַ/פָּ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giovenco eוּ/שְׁנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
dueוּ/שְׁנֵ֧י · H8147: due
Ver concordancia completa →
perלָ/אַ֖יִל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il montone;

21ne offrirai un decimo perלְ/שִׁבְעַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuno de’ sette agnelliלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
,

22eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
offrirai un capro come sacrifizio perלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il peccato, per fare l’espiazione per voi.

23Offrirete questi sacrifizi oltre l’olocausto della mattinaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è un olocausto perpetuoמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

24L’offrirete ogni giornoיָמִ֔ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, per sette giorni; è un cibo di sacrifizio fatto mediante il fuoco, di soave odore allלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Lo si offrirà oltre l’olocausto perpetuoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con la sua libazione.

25Eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il settimo giornoוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
avrete una santa convocazioneוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; non farete alcunaלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
opera servile.

26Il giornoוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
delle primizie, quando presentereteבְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
all’Eternoוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
una oblazione nuova, alla vostra festa delle settimane, avreteלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
una santa convocazioneוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; non farete alcunaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
opera servile.

27Eוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
offrirete, come olocausto di soave odore allלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno, dueשְׁנַ֖יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
giovenchi, un montone e sette agnelliלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dell’annoשָׁנָֽה\׃ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
;

28eוּ/מִנְחָתָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, come oblazione, del fior di farina intrisaבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
con olio; tre decimi perלַ/פָּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascun giovenco, dueשְׁנֵי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa →
decimi perלָ/אַ֖יִל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il montone,

29e un decimo perלְ/שִׁבְעַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciascuno dei sette agnelliלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

30e offrirete un capro perלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare l’espiazione per voi.

31Offrirete questi sacrifizi, oltre l’olocausto perpetuo eוְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua oblazione. Sceglierete degli animaliמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
senza difetti eוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
v’aggiungereteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le relative libazioni.