Números 34
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
2“Da’ quest’ordine aiלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando entrerete nel paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, questo sarà il paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi toccherà come eredità: il paese di Canaanכְּנַ֖עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, di cui ecco i confiniבְּֽ/נַחֲלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →:
3la vostra regione meridionale comincerà alלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → deserto di Tsin, vicino aלָ/כֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Edomוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; così la vostra frontiera meridionale partirà dallaמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → estremitàוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → del mar Salato, verso oriente;
4eוְ/נָסַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → questa frontiera volgerà alלָ/כֶם֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sud della salita di Akrabbimלְ/מַעֲלֵ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, passeràוְ/עָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per Tsin, eוְ/עָ֣בַר · H9001: e
Ver concordancia completa → si estenderàוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → a mezzogiorno di Kades-Barnea; poi continuerà verso Hatsar-Addar, eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → passeràוְ/עָ֣בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per Atsmonלְ/קָדֵ֣שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
5Daמֵ/עַצְמ֖וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → Atsmon la frontiera girerà fino al torrenteנַ֣חְלָ/ה · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d’Egittoוְ/נָסַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → finirà al mareהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
6La vostra frontiera aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occidente sarà il mar grande: quella sarà la vostra frontiera occidentale.
7Eוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → questa sarà la vostra frontiera settentrionale: partendo dal mar grande, la traccerete fino alלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → monte Horהֹ֥ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →;
8dalמֵ/הֹ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → monte Horמֵ/הֹ֣ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → la traccerete fin là dove s’entraוְ/הָי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in Hamath, e l’estremità della frontiera sarà a Tsedad;
9la frontiera continuerà fino a Zifron, per finire aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hatsar-Enanוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →: questa sarà la vostra frontiera settentrionale.
10Traccerete la vostra frontiera orientale daמֵ/חֲצַ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa → Hatsar-Enanוְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Scefam;
11la frontiera scenderà daמִ/שְּׁפָ֛ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Scefam verso Ribla, a oriente di Ainלָ/עָ֑יִן · H5871G: Ain
Ver concordancia completa →; poi la frontiera scenderà, eוְ/יָרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → si estenderàוְ/יָרַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lungo il mareיָם\־ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → di Kinnereth, aלָ/עָ֑יִן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oriente;
12poi la frontiera scenderà verso il Giordano, eוְ/יָרַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → finirà alלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mar Salato. Tale sarà il vostro paese con le sue frontiere tuttלָ/כֶ֥ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →’intorno”.
13Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè trasmise quest’ordine aiלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: “Questo è il paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi distribuirete aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sorte, e cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno ha ordinato si dia aלָ/תֵ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nove tribù eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → mezzo;
14poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la tribù de’ figliuoli di Ruben, secondo le case de’ loroאֲבֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri, eוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la tribù dei figliuoli di Gadהַ/גָּדִ֖י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →, secondo le case de’ loroאֲבֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri, eוַ/חֲצִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la mezza tribù di Manasse hanno ricevuto la loroנַחֲלָתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → porzione.
15Queste dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → tribù eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → mezzo hanno ricevuto la loroנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → porzione di qua dalמֵ/עֵ֛בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa → Giordano di Gerico, dal lato d’oriente”.
16Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
17“Questi sonoבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → i nomi degli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → spartiranno il paese fra voi: il sacerdote Eleazarאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosuè, figliuolo di Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →.
18Prenderete ancheלִ/נְחֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un principe d’ogni tribù per fare la spartizione del paese.
19Eccoוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → i nomi di questi uomini. Perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Giuda: Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, figliuolo di Gefunne.
20Per la tribù de’ figliuoli di Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →: Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050H: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ammihudוּ/לְ/מַטֵּה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
21Perלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Beniamino: Elidadאֱלִידָ֖ד · H0449: Elidad
Ver concordancia completa →, figliuolo di Kislon.
22Perוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù de’ figliuoli di Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →: il principe Buki, figliuolo di Iogli.
23Perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli di Giuseppe: perלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù de’ figliuoli di Manasse, il principe Hannielחַנִּיאֵ֖ל · H2592G: Hanniel
Ver concordancia completa →, figliuolo d’Efod;
24eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù de’ figliuoli d’Efraim, il principe Kemuelקְמוּאֵ֖ל · H7055H: Kemuel
Ver concordancia completa →, figliuolo di Sciftan.
25Perוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù de’ figliuoli di Zabulon: principe Elitsafanוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Parnac.
26Per la tribù de’ figliuoli di Issacar: il principe Paltielפַּלְטִיאֵ֖ל · H6409G: Paltiel
Ver concordancia completa →, figliuolo d’Azzanוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
27Per la tribù de’ figliuoli di Ascerוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: il principe Ahihudאֲחִיה֖וּד · H0282: Ahihud
Ver concordancia completa →, figliuolo di Scelomi.
28Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per la tribù de’ figliuoli di Neftali: il principe Pedahelפְּדַהְאֵ֖ל · H6300: Pedahel
Ver concordancia completa →, figliuolo d’Ammihudוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
29Queste sonoבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le persone alleלְ/נַחֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quali l’Eterno ordinò di spartire il possesso del paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃\ \פ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → tra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.