Números 33

1Queste sonoבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
le tappe dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
uscirono dalמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese d’Egitto, secondo le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere, sotto la guida di Mosè eוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Aaronneלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

2Or Mosè mise in iscritto le loroמַסְעֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
marce, tappa perלְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tappa, perלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ordine dell’Eternoוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
queste sono le loroמוֹצָאֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
tappe nell’ordine delle loroלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
marce.

3Partirono daמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Ramesesמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H7486G: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa →
il primo mese, il quindicesimo giorno del primo mese. Il giornoי֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
dopo la Pasqua i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partirono a test’altaלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vista di tutti gli Egizianiוַ/יִּסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
,

4mentre gli Egizianiוּ/מִצְרַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seppellivano quelli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eterno avea colpiti fra loroבָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, cioè tutti i primogeniti, allorché anche i loroוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
dèi eranoוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stati colpiti dal giudizio dell’Eterno.

5I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partiron dunque daמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H9006: da
Ver concordancia completa →
Ramesesמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H7486G: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Succothבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

6Partirono daמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Succothמִ/סֻּכֹּ֑ת · H5523H: Succoth
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Ethamוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è all’estremità del deserto.

7Partirono da Ethamוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
piegarono verso Pi-Hahirothפִּ֣י · H6367: Pi-hahiroth
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è dirimpetto a Baal-Tsefon, eוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono davantiמֵֽ/אֵתָ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
.

8Partirono d’innanziבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Hahiroth, attraversarono il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
il direzione dei deserto, fecero tre giornate di marcia nel deserto di Ethamוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Mara.

9Partirono daמִ/מָּרָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Mara eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
giunsero ad Elimוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; ad Elimאֵילִ֑מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
c’eranoוּ֠/בְ/אֵילִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dodici sorgenti d’acquaמַ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
eוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
settanta palmeתְּמָרִ֖ים · H8558: palm
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּחֲנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi si accamparono.

10Partirono daמֵ/אֵילִ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Elimוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono presso il mar Rosso.

11Partirono dalמִ/יַּם\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mar Rosso eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono nel deserto di Sinסִֽין\׃ · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
.

12Partirono dalמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto di Sinסִ֑ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono Dofka.

13Partirono daמִ/דָּפְקָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Dofka eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono ad Alushבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H0442: Alush
Ver concordancia completa →
.

14Partirono da Alushמֵ/אָל֑וּשׁ · H0442: Alush
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono aלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Refidim dove non c’eraוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acquaמַ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
daמֵ/אָל֑וּשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
bere perלָ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il popolo.

15Partirono daמֵ/רְפִידִ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Refidim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono nel deserto di Sinaiסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
.

16Partirono dalמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto di Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Kibroth-Hattaava.

17Partirono daמִ/קִּבְרֹ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kibroth-Hattaava eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Hatseroth.

18Partirono daמֵ/חֲצֵרֹ֑ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Hatseroth eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Rithma.

19Partirono daמֵ/רִתְמָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Rithma eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Rimmon-Perets.

20Partirono daמֵ/רִמֹּ֣ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Rimmon-Perets eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Libna.

21Partirono daמִ/לִּבְנָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Libna eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Rissa.

22Partirono daמֵ/רִסָּ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Rissa eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Kehelatha.

23Partirono daמִ/קְּהֵלָ֑תָה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kehelatha eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono al monte di Scefer.

24Partirono dalמֵֽ/הַר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
monte di Scefer eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Harada.

25Partirono daמֵ/חֲרָדָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Harada eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Makhelothבְּ/מַקְהֵלֹֽת\׃ · H4722: Makheloth
Ver concordancia completa →
.

26Partirono daמִ/מַּקְהֵלֹ֑ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Makhelothמִ/מַּקְהֵלֹ֑ת · H4722: Makheloth
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Tahathבְּ/תָֽחַת\׃ · H8480G: Tahath
Ver concordancia completa →
.

27Partirono daמִ/תָּ֑חַת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tahathמִ/תָּ֑חַת · H8480G: Tahath
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Tarach.

28Partirono daמִ/תָּ֑רַח · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tarach eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Mithka.

29Partirono daמִ/מִּתְקָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Mithka eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Hashmona.

30Partirono daמֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Hashmona eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Moserothבְּ/מֹסֵרֽוֹת\׃ · H4149B: Moseroth
Ver concordancia completa →
.

31Partirono daמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Moserothמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H4149B: Moseroth
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Bene-Jaakan.

32Partirono daמִ/בְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
Bene-Jaakan eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Hor-Ghidgad.

33Partirono daמֵ/חֹ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Hor-Ghidgad eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Jotbathahבְּ/יָטְבָֽתָה\׃ · H3193: Jotbathah
Ver concordancia completa →
.

34Partirono daמִ/יָּטְבָ֑תָה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Jotbathahמִ/יָּטְבָ֑תָה · H3193: Jotbathah
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Abrona.

35Partirono daמֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Abrona eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Etsionוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-Gheber.

36Partirono daמֵ/עֶצְי֣וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Etsionוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-Gheber eוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono nel deserto di Tsin, cioè a Kades.

37Poi partirono daמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kades eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono al monte Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
all’estremitàוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
del paese di Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

38Eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
salì suiבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Horהֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
perלְ/צֵ֤את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ordine dell’Eternoוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e quivi morì il quarantesimo annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
dopo l’uscita de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese di Egitto, il quintoהַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mese, il primo giorno del mese.

39Aaronneוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
eraוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/הֹ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
etàוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di centoventitre anni quando morì sulבְּ/מֹת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte Horבְּ/הֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
.

40Eוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Cananeo re di Aradעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
, che abitava il mezzogiorno del paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, udì che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
arrivavano.

41Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli partirono dalמֵ/הֹ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
monte Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Tsalmona.

42Partirono daמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tsalmona eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Punonבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H6325: Punon
Ver concordancia completa →
.

43Partirono daמִ/פּוּנֹ֑ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Punonמִ/פּוּנֹ֑ן · H6325: Punon
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Obothבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →
.

44Partirono daמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Obothמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Ije-Abarim suiבְּ/עִיֵּ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
confiniבִּ/גְב֥וּל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

45Partirono daמֵ/עִיִּ֑ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
Ijim eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Dibonבְּ/דִיבֹ֥ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →
-Gadגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
.

46Partirono daמִ/דִּיבֹ֣ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Dibonמִ/דִּיבֹ֣ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →
-Gadגָּ֑ד · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono a Almon-Diblathaimבְּ/עַלְמֹ֥ן · H5963: Almon-diblathaim
Ver concordancia completa →
.

47Partirono daמֵ/עַלְמֹ֣ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Almon-Diblathaimמֵ/עַלְמֹ֣ן · H5963: Almon-diblathaim
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono ai monti d’Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
dirimpetto aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
.

48Partirono daiמֵ/הָרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
monti d’Abarimהָ/עֲבָרִ֑ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono nelle pianure di Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, presso il Giordano di faccia a Gerico.

49Eוַ/יַּחֲנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono presso al Giordano, daמִ/בֵּ֣ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
Beth-Jescimoth fino ad Abel-Sittim, nelle pianure di Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

50Eוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno parlò a Mosè, nelle pianure di Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, presso alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giordano di faccia a Gerico, dicendo:

51“Parla ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di’ loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Quando avrete passatoעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano e sarete entrati nel paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
,

52caccerete d’innanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loroבָּמֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
immagini, distruggerete tutte le loroמַסֵּֽכֹתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
statue di getto eוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
demolirete tutti i loroמַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
alti luoghi.

53Prenderete possessoוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
del paese, eוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essoוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi stabilirete, perchéלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
io vi ho dato il paese affinchéלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo possediate.

54Dividerete il paese aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sorte, secondo le vostre famiglie. Aוְ/לַ/מְעַט֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelle che sono più numerose darete una porzione maggiore, eוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelle che sonoיִהְיֶ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
meno numerose darete una porzione minore. Ognuno possederà quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli sarà toccato aלָ/רַ֞ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sorte; vi spartirete il possesso secondo le tribù de’ vostri padri.

55Ma se non cacciate d’innanziבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi gli abitanti del paese, quelli di loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi avrete lasciato saranno perוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi come spine negli occhi eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pungoli ne’ fianchi eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi faranno tribolare nel paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abitereteלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

56Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverràלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che io tratterò voi comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
mi ero proposto di trattar loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
”.