Números 21
1Or il re cananeo di Aradעֲרָד֙ · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, che abitava il mezzogiorno, avendo udito che Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → veniva per la via di Atharimהָ/אֲתָרִ֑ים · H0871: Atharim
Ver concordancia completa →, combatté controבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → fece alcuni prigionieri.
2Allora Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fece un voto all’Eternoוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Se tu dàiנָתֹ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mie mani questo popolo, le loroעָרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → città saranno da me votate alloלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sterminio”.
3L’Eternoוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → porse ascolto alla voce d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli diedeוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani i Cananei; eוַ/יַּחֲרֵ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → Israele votò allo sterminio i Cananei eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → le loroאֶתְ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → città, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a quel luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → fu posto nome Horma.
4Poi gl’Israeliti si partirono dalמֵ/הֹ֤ר · H9006: da
Ver concordancia completa → monte Horמֵ/הֹ֤ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, movendo verso il mar Rosso perלִ/סְבֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare il giro del paese di Edomוַ/יִּסְע֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo si fe’ impaziente nel viaggio.
5Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo parlò controבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dioבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → eוְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → controוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo: “Perché ci avete fatti salire fuori d’Egittoוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → per farci morire inבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo deserto? Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → qui non c’è né pane né acquaלָ/מ֖וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’animaלָ/מָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostra è nauseata di questo cibo tanto leggero”.
6Allora l’Eternoוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò fra il popolo de’ serpentiהַ/נְּחָשִׁ֣ים · H5175: serpent
Ver concordancia completa → ardenti i quali mordevano la gente, eוַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gran numero d’Israelitiמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → morirono.
7Allora il popolo venne a Mosè eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Abbiamo peccato, perché abbiam parlato controוָ/בָ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → controבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → te; prega l’Eternoוָ/בָ֔/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → che allontani daמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: da
Ver concordancia completa → noi questi serpentiהַ/נָּחָ֑שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →”. Eוְ/יָסֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Mosè pregò per il popolo.
8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוָ/חָֽי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè: “Fatti un serpenteשָׂרָ֔ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → ardente, eוְ/שִׂ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → mettilo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un’antenna; eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che chiunque sarà morso eוְ/רָאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → lo guarderà, scamperà”.
9Mosè allora feceוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → un serpenteנְחַ֥שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → di rame eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un’antenna; eוַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avveniva che, quando un serpenteנְחַ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → avea morso qualcuno, se questi guardava il serpenteהַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → di rame, scampava.
10Poi i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partirono eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparono a Obothבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →;
11eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → partitisi daמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Obothמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →, si accamparono a Ije-Abarim nel deserto ch’è dirimpetto a Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → dalמִ/מִּזְרַ֖ח · H9006: da
Ver concordancia completa → lato dove sorge il sole.
12Di là si partirono eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparono nella valle di Zeredזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →.
13Poi si partirono di là e si accamparono dallמִ/שָּׁם֮ · H9006: da
Ver concordancia completa →’altro lato dell’Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → scorre nel deserto eוַֽ/יַּחֲנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nasce sui confini degli Amorei: poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → e il confineבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, fra Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Amorei.
14Per questo è detto nel Libro delle Guerre dell’Eterno: “…Vaheb inבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sufaבְּ/סוּפָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le valli dell’Arnonאַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
15eוְ/אֶ֙שֶׁד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i declivi delle valli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si estendono verso le dimore di Arלְ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/נִשְׁעַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → s’appoggianoלִ/גְב֥וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla frontiera di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →”.
16Eוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → di là andarono a Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876G: Beer
Ver concordancia completa →, che è il pozzo a proposito del qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno disseאָמַ֤ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè: “Raduna il popolo eוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io gli daròוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → dell’acquaלְ/מֹשֶׁ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
17Fu in quell’occasione che Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cantò questo cantico: “Scaturisci, o pozzo! Salutatelo con canti!
18Pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno aperto conבִּ/מְחֹקֵ֖ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lo scettro, coi loroבְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → bastoni!”
19Poi dalוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto andarono a Matthana; da Matthana a Nahalielנַחֲלִיאֵ֑ל · H5160: Nahaliel
Ver concordancia completa →; daוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa → Nahalielוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H5160: Nahaliel
Ver concordancia completa → a Bamothבָּמֽוֹת\׃ · H1120G: Bamoth
Ver concordancia completa →,
20eוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → daוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → Bamothוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H1120G: Bamoth
Ver concordancia completa → nella valle cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è nella campagna di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, verso l’altura del Pisga che domina il deserto.
21Or Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mandò ambasciatori a Sihonסִיחֹ֥ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amoreiלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, per dirgli:
22“Lasciami passareאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per il tuo paese; noi non ci svieremo per i campi né per le vigne, non berremo l’acquaמֵ֣י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → dei pozzi; seguiremo la strada pubblica finché abbiamo oltrepassato i tuoi confiniבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →”.
23Ma Sihonסִיחֹ֣ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → non permise a Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → di passareעֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per i suoiבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9023: suo
Ver concordancia completa → confini; anzi radunò tutta la suaבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uscì fuori controבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nel deserto; giunse a Jahats, eוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → diè battaglia aלִ/קְרַ֤את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lo sconfisse passandolo a fil di spada, eוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistò il suoאַרְצ֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese dallמֵֽ/אַרְנֹ֗ן · H9006: da
Ver concordancia completa →’Arnonלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino al Jabbokיַבֹּק֙ · H2999: Jabbok
Ver concordancia completa →, sino ai confini de’ figliuoli di Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la frontiera dei figliuoli di Ammonעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּירַ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → forte.
25Eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → prese tutte quelle città, eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → abitò inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le città degli Amorei: inבְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le città del suoבְּנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio;
26poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Heshbonחֶשְׁבּ֔וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → la città di Sihonסִיחֹ֛ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amorei, il quale avea mosso guerra al precedente re di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → gli avea tolto tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבְּ/מֶ֤לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese fino all’Arnonאַרְנֹֽן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →.
27Per questo dicono i poeti: “Venite a Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →! La città di Sihonסִיחֽוֹן\׃ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → sia ricostruita eוְ/תִכּוֹנֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → fortificata!
28Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → un fuoco è uscito daמֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → Heshbonמֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → una fiamma dallaמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa → città di Sihonסִיחֹ֑ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →; essa ha divorato Arעָ֣ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →,
29i padroni delle altureלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Arnon. Guai e te, o Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Sei perduto, o popolo di Kemosh! Kemosh ha fatto de’ suoiבָּנָ֤י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli tanti fuggiaschi, eוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ha dato le sueבַּ/שְּׁבִ֔ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuole come schiave aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sihonסִיחֽוֹן\׃ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amorei.
30Noi abbiamo scagliato su loroוַ/נִּירָ֛/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → le nostre frecce; Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → è distrutta fino a Dibon. Abbiam tutto devastato fino a Nofah, il fuoco eוַ/נִּירָ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → giunto fino a Medebaמֵֽידְבָֽא\׃ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →”.
31Così Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si stabilì nel paese degli Amorei.
32Poi Mosè mandò a esplorareוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Jaezer, eוַ/יּ֖וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → gl’Israeliti presero le città del suoבְּנֹתֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → territorio eוַֽ/יִּלְכְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne cacciarono gli Amoreiלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi si trovavano.
33Eוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, mutata direzione, risalirono il paese in direzione di Bashanהַ/בָּשָׁ֨ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יַּעֲל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ogעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, re di Bashanהַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →, uscì contro loro con tutta la sua gente perלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dar loroלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → battaglia aלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Edreiוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
34Ma l’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mosè: “Non lo temere; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io lo do nelle tue mani: luiאֹת֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, tutta la suaבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoעַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese; trattalo com’hai trattato Sihonלְ/סִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, re degli Amoreiלּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abitavaלְ/סִיחֹן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Heshbonבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →”.
35Eוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Israeliti batteron luiאֹת֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, coi suoiאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il suoבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo, in guisa che non gli rimase più animaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → viva; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → s’impadronirono del suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese.