Números 2
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancora a Mosè eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
2“I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → s’accamperanno ciascuno vicino alla sua bandiera sotto le insegneבְ/אֹתֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle case dei loroאֲבֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri; si accamperannoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di faccia e tutt’intorno allaלְ/אֹֽהֶל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tenda di convegno.
3Sul davanti, verso oriente, s’accamperàלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la bandiera del campoוְ/הַ/חֹנִים֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → di Giuda con le sue schiere;
4il principe de’ figliuoli di Giuda è Nahshon, figliuolo di Aminadab, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di settantaquattromila seicento uomini.
5Accanto a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → s’accamperàלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Issacar; il principe dei figliuoli di Issacar eוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Nethaneel, figliuoli di Tsuar,
6eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di cinquantaquattromila quattrocento uomini.
7Poi la tribù di Zabulon; il principe dei figliuoli di Zabulon eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →, figliuolo di Helonחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →, e il suo corpo,
8secondo il censimento, è di cinquantasettemila quattrocento uomini.
9Il totale del censimento del campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Giuda è dunque centottantaseimila quattrocento uomini, secondo le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere. Si metteranno in marcia i primi.
10Aלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzogiorno starà la bandiera del campoמַחֲנֵ֧ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Ruben con le sue schiere; il principe de’ figliuoli di Ruben è Elitsurוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Scedeur,
11eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di quarantaseimila cinquecento uomini.
12Accanto a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → s’accamperàלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Simeoneשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →; il principe de’ figliuoli di Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → è Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai,
13eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di cinquantanovemila trecento uomini.
14Poi la tribù di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →; il principe de’ figliuoli di Gadגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → è Eliasafוְ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Reuelרְעוּאֵֽל\׃ · H7467I: Reuel
Ver concordancia completa →,
15eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di quarantacinquemila seicentocinquanta uomini.
16Il totale del censimento dei campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Ruben è dunque centocinquantunmila eוְ/אֶחָ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → quattrocentocinquanta uomini, secondoוּ/שְׁנִיִּ֖ם · H8145: secondo
Ver concordancia completa → le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere. Si metteranno in marcia in seconda linea.
17Poi si metterà in marcia la tenda di convegno col campoהַֽ/מַּחֲנֹ֑ת · H4264: camp
Ver concordancia completa → dei Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → in mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → agli altri campiמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →. Seguiranno nella marcia l’ordine nel quale eranoוְ/נָסַ֧ע · H9001: e
Ver concordancia completa → accampati, ciascuno alלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → posto, con la sua bandiera.
18Adלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occidente starà la bandiera del campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Efraimוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → con le sue schiere; il principe de’ figliuoli di Efraim è Elishamaאֱלִישָׁמָ֖ע · H0476G: Elishama
Ver concordancia completa →,
19figliuolo di Ammihud, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di quarantamila cinquecento uomini.
20Accanto a luiוְ/עָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → s’accamperàלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Manasse; il principe de’ figliuoli di Manasse eוְ/עָלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →, figliuolo di Pedahtsur,
21eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di trentaduemila duecentoשְׁנַ֧יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini.
22Poi la tribù di Beniamino; il principe dei figliuoli di Beniamino è Abidanלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ghideoni,
23eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → corpo, secondo il censimento, è di trentacinquemila quattrocento uomini.
24Il totale del censimento del campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → d’Efraimוּ/שְׁמֹֽנַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è dunque centottomila cento uomini, secondo le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere. Si metteranno in marcia in terza linea.
25A settentrione starà il campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Danדָ֛ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → con le sue schiere; il principe de’ figliuoli di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → è Ahiezerלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ammishaddaiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →,
26eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → campo, secondo il censimento, è di sessantaduemila settecento uomini.
27Accanto a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → s’accamperàלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tribù di Ascer; il principe de’ figliuoli di Ascer è Paghiel, figliuolo d’Ocran,
28eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → campo, secondo il censimento, è di quarantunmila cinquecento uomini.
29Poi la tribù di Neftali; il principe de’ figliuoli di Neftali è Ahiraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Enanוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →,
30eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → campo, secondo il censimento, è di cinquantatremila quattrocento uomini.
31Il totale del censimento del campoלְ/מַ֣חֲנֵה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → è dunque centocinquantasettemila seicento. Si metteranno in marcia gli ultimi, secondo le loroלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: loro
Ver concordancia completa → bandiere”.
32Questi furono i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → de’ quali si fece il censimento secondo le case dei loroאֲבֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri. Tutti gli uomini de’ quali si fece il censimento, eוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → che formarono i campiהַֽ/מַּחֲנֹת֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, secondo i loroלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → corpi, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.
33Ma i Levitiוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, secondo l’ordirle che l’Eternoוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → avea dato a Mosè, non furon compresi nel censimento coi figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
34Eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si conformarono in tuttoכְּ֠/כֹל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → agli ordini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno avea dati aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè: cosìכֵּֽן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa → s’accampavanoלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → secondo le loroלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → bandiere, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → cosìוְ/כֵ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → si mettevano in marcia, ciascuno secondo la sua famiglia, secondo la casa de’ suoiלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri.