Números 12
1Maria edוַ/תְּדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → parlarono controבְּ/מֹשֶׁ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mosè a cagione della moglie Cuscita cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avea preso; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → avea preso una moglie Cuscita.
2Eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “L’Eternoוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ha egli parlato soltanto per mezzo di Mosè? non ha egli parlato anche per mezzo nostro?” E l’Eterno l’udì.
3Or Mosè eraוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → un uomo moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → mansuetoוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, più d’ogni altro uomoהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sulla faccia della terra.
4Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a un tratto a Mosè, ad Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Maria: “Uscite voi tre, eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andate alla tenda di convegno”. E uscirono tutti e tre.
5Eוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוּ/מִרְיָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → scese inבְּ/עַמּ֣וּד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una colonna di nuvola, si fermò all’ingresso della tenda, eוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → chiamò Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Maria; ambedue si fecero avanti.
6Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ascoltate ora le mie parole; se v’è tra voi alcun profeta, io, l’Eterno, mi faccio conoscere a luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → visioneבַּ/מַּרְאָה֙ · H4759A: vision
Ver concordancia completa →, parlo conבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → inבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sogno.
7Non cosìכֵ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → coi mio servitore Mosè, che è fedele inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la mia casa.
8Conבּ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → io parlo a tu per tu, facendomi vedere, eוּ/מַרְאֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non per via d’enimmiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →; ed egliוּ/מַדּ֙וּעַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → contemplaבְ/חִידֹ֔ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la sembianza dell’Eternoוּ/תְמֻנַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →. Perché dunque non aveteלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temuto di parlar controבְּ/עַבְדִּ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il mio servo, controבְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mosè?”
9Eוַ/יִּֽחַר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ira dell’Eterno s’accese controבָּ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, edוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli se ne andò,
10eוְ/הֶ/עָנָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → la nuvola si ritirò di sopraמֵ/עַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → alla tenda; edוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → che Maria era lebbrosa, bianca comeכַּ/שָּׁ֑לֶג · H9004: come
Ver concordancia completa → neve; Aaronneאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → guardò Maria, edוַ/יִּ֧פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → era lebbrosa.
11Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mosè: “Deh, signor mio, non ci far portare la pena di un peccato cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamo stoltamente commesso, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → di cui siamo colpevoli.
12Deh, ch’ella non siaתְהִ֖י · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכַּ/מֵּ֑ת · H9004: come
Ver concordancia completa → il bimbo nato morto, la cui carne è già mezzo consumataבְּ/צֵאת/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quand’esceוַ/יֵּאָכֵ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → dalמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: da
Ver concordancia completa → seno materno!”
13Eוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè gridò allלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno dicendo: “Guariscila, o Dio, te ne prego!”
14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → rispose a Mosè: “Se suoוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre le avesse sputato inבְּ/פָנֶ֔י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → viso, non ne porterebbe ellaוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → la vergogna per sette giorni? Stia dunque rinchiusa fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → sette giorni; poi, vi sarà di nuovo ammessaלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →”.
15Maria dunque fu rinchiusa fuori del campo sette giorni; eוַ/תִּסָּגֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo non si mise in cammino finché Maria non fu riammessa alלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → campoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
16Poi il popolo partì daמֵ/חֲצֵר֑וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → Hatseroth, eוְ/אַחַ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → si accampò nel deserto di Paranפָּארָֽן\׃\ \פ · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.