Números 14

1Allora tutta la raunanza alzò la voce eוַ/תִּשָּׂא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diede inבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alte grida; eוַֽ/יִּתְּנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo pianse tutta quella notteבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יִּלֹּ֙נוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mormorarono contro Mosè eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
controבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza disseוַֽ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: “Fossimo pur morti nel paese d’Egitto! o fossimo pur morti inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo deserto!

3Eוְ/לָ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perchéוְ/לָ/מָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ci mena l’Eterno in quel paese ove cadremo perלִ/נְפֹּ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la spada? Le nostre mogli e i nostri piccini vi saranno preda del nemico. Non sarebb’egli meglio perלָ/בַ֑ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
noi di tornare inבַּ/חֶ֔רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/טַפֵּ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
?”

4Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
l’uno all’altro: “Nominiamoci un capo torniamo in Egittoוְ/נָשׁ֥וּבָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
!”

5Allora Mosè edוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aaronneוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
si prostrarono aלִ/פְנֵ֕י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
terra dinanzi a tutta l’assemblea riunita de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè, figliuolo di Nunנ֗וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָלֵב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calebוְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Gefunne, ch’erano di quelli che aveano esplorato il paese, si stracciarono le vesti,

7eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlarono così a tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Il paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abbiamoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
attraversatoלָ/ת֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per esplorarlo, è un paese buono, buonissimo.

8Se l’Eternoוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci è favorevole, c’introdurràבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
in quel paese, eוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
ce lo darà: è un paese dove scorre il latte eוּ/נְתָנָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il miele.

9Soltanto, non vi ribellate all’Eterno, e non abbiate paura del popolo di quel paese; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
ne faremo nostroלַחְמֵ֖/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
pascolo; l’ombra che li copriva s’è ritirata, eוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
è conבַּֽ/יהוָה֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
noi; non ne abbiate paura”.

10Allora tutta la raunanza parlò di lapidarli; ma la gloria dell’Eternoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apparveלִ/רְגּ֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sullaבָּ/אֲבָנִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tenda di convegnoבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: “Fino a quando mi disprezzerà questo popolo? eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fino a quando non avranno fede inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
meיְנַאֲצֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
dopo tutti i miracoli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ho fatto inבִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a loro?

12Io lo colpirò conבַ/דֶּ֖בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la peste, eוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
eוְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
più potente di luiאַכֶּ֥/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
”.

13Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
all’Eternoוְ/שָׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Ma l’udranno gli Egiziani, di mezzo ai quali tu hai fatto salire questo popolo per la tua potenza,

14eוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la cosa sarà risaputa dagli abitanti di questo paese. Essi hanno udito che tu, o Eternoוּ/בְ/עַמּ֥וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sei nel mezzo di questo popolo, che apparisci loro faccia a faccia, che la tua nuvola si ferma sopraעֲלֵ/הֶ֔ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
loroלִ/פְנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/עַמֻּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
cammini davanti aלִ/פְנֵי/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroעֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
il giorno inבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una colonna di nuvola, eוַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la notteלָֽיְלָה\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa →
inבְּ/עַ֜יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una colonna di fuoco;

15ora, se fai perireלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo comeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un sol uomo, le nazioni cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
hanno udito la tua fama, diranno:

16Siccome l’Eterno non è stato capace di far entrareוַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
questo popolo nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveaלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giurato di dargliמִ/בִּלְתִּ֞י · H9006: da
Ver concordancia completa →
, li ha scannati nel deserto.

17Eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora si mostri, ti prego, la potenza del Signore nella sua grandezza, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu hai promesso dicendo:

18L’Eternoוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è lento all’ira eוָ/פָ֑שַׁע · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande in benignità; egliוְ/נַקֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perdona l’iniquità eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il peccato, ma non lascia impunito il colpevole, e punisce l’iniquità dei padri sui figliuoli, fino alla terza e alla quarta generazione.

19Deh, perdona l’iniquità di questo popolo, secondo la grandezza della tua benignità, nel modo che hai perdonatoלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲוֹ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo popolo dallמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fin qui”.

20Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Io perdono, comeכִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu hai chiesto;

21ma, com’è vero ch’ioאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
sarà ripiena della gloria dell’Eternoוְ/אוּלָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

22eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti quegli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
hanno vedutoהָ/רֹאִ֤ים · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la mia gloria e i miracoli che ho fatto inבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יְנַסּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel deserto, e nonostante m’hanno tentatoעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
già dieci volte eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hanno ubbidito alla mia voce,

23certo non vedrannoיִרְאוּ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
il paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
promisi con giuramento aiלַ/אֲבֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלַ/אֲבֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri. Nessuno di quelli che m’hanno disprezzato lo vedràיִרְאֽוּ/הָ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
; ma il mio servo Caleb,

24siccome è stato animato da un altro spiritoר֤וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
eוְ/עַבְדִּ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
m’ha seguito appieno, io lo introdurrò nel paese nel qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è andato; eוַ/יְמַלֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
la sua progenie lo possederà.

25Or gli Amalekiti eוְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Cananei abitano nella valle; domani tornate addietroלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, incamminateviבָּ/עֵ֑מֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
verso il deserto, in direzione del mar Rosso”.

26L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
parlò ancora a Mosè eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, dicendo:

27“Fino aלָ/עֵדָ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quando sopporterò io questa malvagia raunanza cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mormora contro di meעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Io ho udito i mormorii cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fanno contro di meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

28Di’ loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Com’è vero ch’io vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, dice l’Eterno, ioאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
vi farò quello che ho sentito direאֱמֹ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
da voi.

29I vostri cadaveri cadranno inבַּ/מִּדְבָּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo deserto; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi tutti, quanti siete, di cui s’è fatto il censimento, dallמִ/בֶּ֛ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
’età di venti anniלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in su, eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avete mormorato contro di meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

30non entrerete di certo nel paese nei qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
giurai di farvi abitareלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; salvo Calebכָּלֵ֣ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Gefunne, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè, figliuolo di Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
.

31I vostri piccini, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avete detto sarebbero preda de’ nemici, quelli vi farò entrareוְ/טַ֨פְּ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
; edוְ/הֵבֵיאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiיִהְיֶ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
conoscerannoבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
voi aveteלָ/בַ֣ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
disdegnato.

32Ma quanto a voi, i vostri cadaveri cadranno inבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo deserto.

33Eוּ֠/בְנֵי/כֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vostri figliuoli andran pascendo i greggi nel deserto per quarant’anni eוְ/נָשְׂא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porteranno la pena delle vostre infedeltàבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, finché i vostri cadaveri non sianoיִהְי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
consuntiבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel deserto.

34Come avete messo quaranta giorni a esplorare il paese, porterete la pena delle vostre iniquitàבְּ/מִסְפַּ֨ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quarant’anniלַ/שָּׁנָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; un annoלַ/שָּׁנָ֞ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
perלַ/שָּׁנָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni giornoהַ/יָּמִ֜ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
; eוִֽ/ידַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
saprete cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
cosa sia incorrere nella mia disgrazia.

35Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, l’Eternoוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ho parlato; certo, così farò aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutta questa malvagia raunanza, la quale s’è messaעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
assieme contro di me; inבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo deserto saranno consunti; quivi morranno”.

36Eוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Mosè aveaלָ/ת֣וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mandato ad esplorareוַ/יָּשֻׁ֗בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il paese eוַ/יַּלִּ֤ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
che, tornati, aveanלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto mormorare tutta la raunanza contro di luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
screditando il paese,

37quegli uomini, dico, che aveano screditato il paese, morirono colpiti da una piaga, dinanzi allלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יָּמֻ֙תוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

38Ma Giosuè, figliuolo di Nunנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Calebוְ/כָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Gefunne, rimasero vivi fra quelli ch’eranoוְ/כָלֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
andatiלָ/ת֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ad esplorare il paese.

39Or Mosè riferì quelle parole a tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo ne fece gran cordoglio.

40Eוַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
si levarono di buon’ora e salirono sullaבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cima del monte, dicendo: “Eccociוַ/יַּֽעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
qua; noi saliremo aiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luogoהַ/מָּק֛וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
di cui ha parlato l’Eternoוְ/עָלִ֛ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
abbiamo peccato”.

41Ma Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Perché trasgredite l’ordine dell’Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
? La cosa non v’andràלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bene.

42Non salite, perché l’Eterno non è inבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo a voi; che non abbiate adלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
essereוְ/לֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sconfitti dai vostri nemici!

43Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
là, di fronte a voi, stanno gli Amalekiti eוְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Cananei, e voi cadrete perלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la spada; giacché vi siete sviati dallמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/נְפַלְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, l’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sarà conבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi”.

44Nondimeno, s’ostinarono a salire sulla cima del monte; ma l’arca del patto dell’Eternoוַ/יַּעְפִּ֕לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/אֲר֤וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mosè non si mossero di mezzo alלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
campoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.

45Allora gli Amalekiti eוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Cananei che abitavano suבָּ/הָ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel monte scesero giù, li batterono, eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
li fecero a pezzi fino a Hormahהַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ · H2767: Hormah
Ver concordancia completa →
.