Números 19
1L’Eternoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò ancora a Mosè eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dicendo:
2“Questo è l’ordine della legge cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno ha prescritta dicendo: Di’ aiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti menino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, eוְ/יִקְח֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non abbia mai portato il giogo.
3Eוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la dareteוּ/נְתַתֶּ֣ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → alלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, che la condurrà fuori del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → eוְ/הוֹצִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → la farà scannare in sua presenza.
4Il sacerdote Eleazarוְ/לָקַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderà col dito del sangue della giovenca, eוְ/הִזָּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ne farà sette volte l’aspersione dalמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: da
Ver concordancia completa → lato dell’ingressoבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della tenda di convegno;
5poi si brucerà la giovenca sotto gli occhi di lui; se ne brucerà la pelle, la carne eוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → il sangue con i suoiלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → escrementiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
6Il sacerdote prenderà quindi del legno di cedro, dell’issopo, della stoffa scarlatta, eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → getterà tutto in mezzoתּ֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al fuoco che consuma la giovenca.
7Poi il sacerdote si laverà le vesti edוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: e
Ver concordancia completa → il corpo nell’acquaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →; dopo di che rientrerà nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוְ/רָחַ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote sarà impuro fino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
8Eוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → colui che avrà bruciato la giovenca si laverà le vesti nell’acquaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, farà un’abluzione del corpo nell’acquaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà impuro fino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
9Un uomo puro raccoglierà le ceneri della giovenca eוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → le depositerà fuoriוְ֠/הָיְתָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → del campoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → in luogoבְּ/מָק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → puro, dove saranno conservateבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la raunanza de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → come acquaלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di purificazione: è un sacrifizio perלַ/עֲדַ֨ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il peccato.
10Eוְ֠/כִבֶּס · H9001: e
Ver concordancia completa → colui che avrà raccolto le ceneri della giovenca si laverà le vesti eוְ/טָמֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà impuro fino alla seraהָ/עָ֑רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →. Eוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → questa sarà una legge perpetuaלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo straniero che soggiornerà da loroבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →:
11chi avràלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → toccato il cadavere di una persona umana sarà impuro sette giorni.
12Quand’uno si sarà purificato conב֞/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quell’acqua il terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, sarà puro; ma se non si purifica il terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → edוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, non sarà puro.
13Chiunque avrà toccato un morto, il corpo d’una persona umana cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → siaיִהְיֶ֔ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → morta e non si sarà purificato, avrà contaminatoבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la dimora dell’Eterno; eוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quel tale sarà sterminato di mezzo a Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Siccome l’acquaמֵ֨י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → di purificazione non è stata spruzzata suבְּ/מֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → è impuro; ha ancora addosso la suaבְּ/נֶפֶשׁ֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → impurità.
14Questa è la legge: Quando un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → sarà morto inבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una tenda, chiunque entreràוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella tenda e chiunque sarà nella tenda sarà impuro sette giorni.
15Eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ogni vaso scoperto sul qualeאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non sia coperchio attaccato, sarà impuro.
16Eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → chiunque, per i campi, avrà toccato un uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → ucciso per la spada o morto da sé, o un osso d’uomo, o un sepolcro, sarà impuro sette giorni.
17Eוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → per colui che sarà divenuto impuro si prenderà della cenere della vittima arsaלַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per il peccato, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → vi si verserà su dell’acquaמַ֥יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → viva, in un vaso:
18poi un uomo puro prenderà dell’issopo, lo intingeràבַּ/מַּיִם֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’acquaבַּ/מַּיִם֮ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ne spruzzerà la tenda, tutti gli utensiliהַ/כֵּלִ֔ים · H3627: article/utensil
Ver concordancia completa → eוְ/טָבַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le persone che son quivi, eוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha toccato l’osso o l’ucciso o il morto da sé o il sepolcro.
19L’uomo puro spruzzerà l’impuro il terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֖י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → eוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il settimo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → lo purificherà il settimo giornoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; poi colui ch’è stato immondo si laverà le vesti, laverà sé stesso nell’acquaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà puro la seraבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
20Ma colui cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → divenuto impuro non si purificherà, sarà sterminato di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alla raunanza, perché ha contaminato il santuario dell’Eternoוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →; l’acquaמֵ֥י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → della purificazione non è stata spruzzata su luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →; è impuro.
21Sarà per loroלָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → una legge perpetua: Colui che avrà spruzzato l’acquaמֵֽי\־ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → di purificazione si laverà le vesti; eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → chi avràלָּ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → toccato l’acquaלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di purificazione sarà impuro fino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: sera
Ver concordancia completa →.
22Eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’impuro avrà toccato sarà impuro; eוְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → la persona che avrà toccato luiבּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → sarà impura fino alla seraהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: sera
Ver concordancia completa →”.