Deuteronomio 30

1🖍️📝📤🖼️🔗“Quando todas essasוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → bênçãos eוְ/הַ/קְּלָלָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → maldições anunciadas tiverem acontecido, e vocês se lembrarem delas nos países emוַ/הֲשֵׁבֹתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiveremוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vivendo, paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → onde o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, os tiver dispersado,

2🖍️📝📤🖼️🔗eוְ/שַׁבְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando vocês eוּ/בָנֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus filhos voltarem para o Senhor, o seuבְ/קֹל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração eוְ/שָׁמַעְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → de toda a alma, de acordo comבְ/קֹל֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os mandamentos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → hoje lhes transmito,

3🖍️📝📤🖼️🔗entãoוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês eוְ/רִחֲמֶ֑/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → reunirá vocês deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas as nações entreוְ/שָׁ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → as quais eleוְ/קִבֶּצְ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os havia espalhado.

4🖍️📝📤🖼️🔗Ainda que vocês tenham sido levados para os confins da terra, lá o Senhor, o seu Deusמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, os encontraráוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → e deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → lá os trará de volta.

5🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, os trará para a terra dos seus antepassados, eוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês tomarão posse da terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → outra vez. Eleוְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoará vocês, eוִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês se tornarão mais numerosos do queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os seus antepassados.

6🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, dará um coração fiel a vocês, eוּ/מָ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → aos seus descendentes, para que o amem de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de toda aלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alma — eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês voltarão a viver!

7🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor, o seu Deusוְ/נָתַן֙ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, enviaráוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas estas maldições sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os inimigos de vocês, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os odiaram eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → perseguiram.

8🖍️📝📤🖼️🔗Vocês voltarão ao Senhor eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → obedecerão a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → hoje lhes ordeno.

9🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, abençoará tudo o que fizerem, os filhos do seu ventre, comoוּ/בִ/פְרִ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → também a cria dos seus animais eוּ/בִ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → as colheitas da sua terraאַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →. Eוּ/בִ/פְרִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor voltará a ter alegriaלְ/ט֔וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês, comoבִּ/פְרִ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se alegrouלָ/שׂ֤וּשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comוּ/בִ/פְרִ֧י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus antepassadosלְ/טוֹבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,

10🖍️📝📤🖼️🔗se vocês derem ouvidos à voz do Senhor e guardarem as leis ordenadas por ele e escritas neste Livro da Lei, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se vocês se converterem ao Senhor, o seuמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração eוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → de toda aלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → alma.

11🖍️📝📤🖼️🔗“Obedecer a estas leis não é algo queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → além das suas forças.

12🖍️📝📤🖼️🔗Pois estasוְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → leis não estãoוְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cima nos céusבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, distantes demais para que vocês tenham que perguntar: ‘Quem subirá aoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → céuהַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → para trazê-las eוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → proclamá-las aלָּ֤/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós, para que asלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumpramos?’

13🖍️📝📤🖼️🔗Também não estãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → além-marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que tenham de perguntar: ‘Quem atravessaráלַ/יָּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o marלַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → para trazê-las de volta eוְ/יִקָּחֶ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → proclamá-las aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nós paraלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que asלָ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cumpramos?’

14🖍️📝📤🖼️🔗Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → esta palavra está bem perto de vocês, está emוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus lábios eוּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/פִ֥י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus corações, de maneira que vocês podem muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → bem lhe obedecer.

15🖍️📝📤🖼️🔗“Vejam! Hoje proponho aלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês vida eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prosperidade, ou morte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mal.

16🖍️📝📤🖼️🔗Ordeno hoje queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → amemלְ/אַהֲבָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor, o seuוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֶי/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que sigam os caminhos traçados por eleוּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/רָבִ֔יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → que guardem os seusמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos, leis eוְ/חָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordenanças. Somente assimלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês poderão viver eוּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornar uma grande nação, eוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seuבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, abençoaráלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês eוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vão tomar posse.

17🖍️📝📤🖼️🔗“Mas se o coração de vocês se desviar eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não quiser ouvir, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → se forem atraídos eוְ/נִדַּחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → levados aלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servir a outros deuses, prostrando-se diante deles,

18🖍️📝📤🖼️🔗então declaro hoje que vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → certamente morrerão; não terão vida longa na terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → em que logo vão entrar e da qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vão tomar posse, aoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → passaremעֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo rio Jordão.

19🖍️📝📤🖼️🔗“Tomo hoje os céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוּ/בָֽחַרְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָרֶץ֒ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → por testemunhas contra vocêsבָ/כֶ֣ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → de que lhes dei a oportunidade de escolheremוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a vida ou a morte, a bênção ou a maldição. Oh! Escolhamוְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida, para que vocês eוְ/הַ/קְּלָלָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus filhos possam viver.

20🖍️📝📤🖼️🔗Tomem aלְ/אַֽהֲבָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → decisão de amarוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, de ouvir aלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבְּ/קֹל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz eוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de ficar junto aוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleב֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →! Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/אֹ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua vida e dará vida longa na terraהָ/אֲדָמָ֗ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele prometeu darלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aosלַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antepassadosלְ/אַבְרָהָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלְ/יִצְחָ֥ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Isaque eוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó”.