Deuteronomio 18
1“Os sacerdotes levitasלֵוִ֛י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → eוְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os outros membros da tribo de Leviהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → não receberão propriedades como asלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → demais tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Por isso, elesוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → terão como alimento parte das ofertas queimadas para o Senhor.
2Elesוְ/נַחֲלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não terão herança entre os seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, porque o Senhor é aלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herançaה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → deles, comoבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lhes prometeu.
3“Deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cada sacrifício oferecido ao Senhor, um novilho ou uma ovelha, estasוְ/זֶ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → são as partes que deverãoמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → serיִהְיֶה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → reservadas para os sacerdotes: a espáduaוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, asלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queixadas eוְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → o estômagoוְ/הַ/קֵּבָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
4Além disso, receberão as primeiras partes das colheitas de cereais, do vinho, do azeite eוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → primeira lã da tosquia das ovelhas,
5porque, dentre todas as tribos, o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, escolheu a tribo deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Levi eוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes paraלְ/שָׁרֵ֧ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ministérioלְ/שָׁרֵ֧ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa → do Senhor, geração apósלַ/עֲמֹ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → geração.
6“Todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → qualquer levitaהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, não importa em que parte do território deמֵ/אַחַ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → viva, tem direito deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → exercer o oficio ministerial em qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → local escolhidoוּ/בָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pelo Senhor, emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → época.
7Eleוְ/שֵׁרֵ֕ת · H9001: e
Ver concordancia completa → poderá ministrarוְ/שֵׁרֵ֕ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa → aliלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → regularmente emבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome do Senhor, o seuאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, da mesma forma que os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → dali servem na presença do Senhor.
8Ele terá direito aלְ/בַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma porção de alimento dos sacrifícios e ofertas igual à dos outros levitas, além de ter direito ao que resultar da venda dos bens da família.
9“Quando entrarem na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, lhes dá, tomem cuidado paraלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não se corromperem com os costumes horríveis que asלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações de lá praticam.
10Por exemplo: Não viverá o israelita que entregarוּ/מְכַשֵּֽׁף\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuבְּנֽ/וֹ\־ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho ou filha para ser queimado emבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sacrifício aos deuses. Também nenhum israelita poderá fazer parte das seguintes práticas: adivinhar o futuro eוּ/בִתּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas secretas, ou ler a sorte das pessoas, invocar espíritosוּ/מְנַחֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → para pedir a ajuda deles, praticar feitiçaria,
11ou fazer encantamentosוְ/חֹבֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos.
12Aquele que pratica coisas desse tipo causa repugnância ao Senhor. É justamente por praticarem essasוּ/בִ/גְלַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas que ele está expulsando estas nações das terras delasמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
13Vocês devem permanecer santos perante o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
14“Estas nações queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Israel irá dominar eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruir dão ouvidos a todo tipo de magia eוְ/אַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de adivinhaçõesלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Mas o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, não permite tais práticas.
15Por isso, o Senhor, o seu Deusמִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ · H9006: de
Ver concordancia completa →, vai levantar um profeta no meioכָּמֹ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → dos seus próprios irmãos, como eu. Aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → deemמֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ouvidos.
16Não foi isto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pediram emבְּ/חֹרֵ֔ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Horebeבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → ao Senhor, o seu Deusמֵ/עִ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da assembleia, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não queremos mais ficar aqui ouvindo aלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz do Senhor, o nosso Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Nem verאֶרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → esteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → grandeהַ/גְּדֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → fogo, paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não morramos!’?
17“Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Vou atender ao pedido deles.
18Levantarei no meio delesמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → um profeta, comoבְּ/פִ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você, um israelita. Colocarei asלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas palavras emוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבְּ/פִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca, eוְ/דִבֶּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → será o intermediário entre mim e o meu povo.
19Euוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo pedirei contas a todo aquele queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não derמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ouvidos às minhas palavras queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o profeta falar emבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome!
20Mas aiלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do profeta queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ousar falar emבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome algumaלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוּ/מֵ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → não lhe tenha mandado falar, ou o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → falar emבִּ/שְׁמִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de outros deuses! Esseוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → profeta terá de ser morto’.
21“Caso vocês digam emוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → seu coração: ‘Comoבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poderemos saber se a profecia vem do Senhor ou não?’,
22aqui estáיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a resposta: Se aquilo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o profeta anunciar não acontecer, essaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → palavra não vem do Senhor. Aquele profeta falou comבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → soberba eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inventou a mensagem. Não tenham medo dele.